Ano ang ibig sabihin ng SA ORIHINAL sa Ingles

• in the original

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa orihinal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maligayang pagdating sa Orihinal na 2048 Game.
Welcome to Original 2048 Game.

Sa orihinal, may isang tao sa Twitter.
In the original, there's a person on Twitter.

At, siyempre, upang bumati sa orihinal.
And, of course, to congratulate the original.

Sa orihinal na Griego sabi ni ho sa halip na ito.
In the original Greek says ho instead of it.

Maayong replaceability sa mga sangkap sa orihinal nga pump.
Good replaceability of components with original pump.

Sa orihinal na Griego, si Febe ay tinuran na diakonos.
In the original Greek text, Phoebe is referred to as a"diakonos.".

Ngunit ang mga mahahalagang paksa sa orihinal ay tinalakay dito.
But also essential topics to the original are discussed here.

Kung naaangkop sa orihinal na imahe, pagkatapos ito ay malinaw na ipinapakita.
If it is matched with original image then it will be displayed without blur.

Mga item na natanggap na hindi nagamit, undamaged at sa orihinal na pakete.
Items received unused, undamaged and in original package.

Paano magpapasa ng email sa orihinal na nagpadala at mga tatanggap sa Outlook?
How to forward email with original sender and recipients in Outlook?

Lutas Pinakabagong Post Sidebar ay lumilitaw sa orihinal na wika ng post.
Solved Latest Posts Sidebar appears in original post language.

Sa orihinal na Sweko, ang salitang idealisk ay naisasalin bilang" ideyalistiko" o" ideyal.".
In the original Swedish translation, the word idealisk can mean either"idealistic" or"ideal.".

At ang aming mga produkto ay maaaring maging mapagpapalit sa orihinal na mga produkto ganap.
And our products can be interchangeable with original products completely.

Sa orihinal na boards Keno, sa halip na gamit lamang ang mga numero, na ginagamit nila ang mga karakter.
On the original Keno boards, instead of using just numbers, they used these characters.

Ang lahat ng mga graphics at animation ng laro ay magkapareho sa orihinal.
All the graphics and animation of the game are identical to the original.

Nagbalik ng Ready-to-feed na mga produkto sa orihinal, selyadong pakete ay tatanggap ng kredito sa 100%.
Unopened products returned in original, sealed packaging will receive a 100% credit.

Pinabuting kanyang Griyego sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga sinaunang mathematicians sa orihinal.
Improved his Greek by reading the ancient mathematicians in the original.

Al-Biruni Indian-aral ng literatura sa orihinal na, sa pagsasalin ng ilang Sanskrit teksto sa Arabic.
Al-Biruni studied Indian literature in the original, translating several Sanskrit texts into Arabic.

Totoo, walang balintiyak na pantukoy( indefinite article; katumbas ng“ isang”) sa orihinal na tekstong Griego.
True, there is no indefinite article(corresponding to"a" or"an") in the original Greek text.

Ang tanggapan ng pangalawang pangulo ay wala sa orihinal at hindi naamyendahang Konstitusiyon ng 1973, na niratipika noong Enero 17, 1973.
The office of the vice president did not exist in the original, unamended 1973 Constitution, which was ratified on January 17, 1973.

Kung ang paggamit sa pangalan ng Diyos ay“ talagang hindi angkop,” bakit lumilitaw ito nang halos 7, 000 beses sa orihinal na Kasulatang Hebreo?
If using the name of God is“entirely inappropriate,” why does it appear almost 7,000 times in the original Hebrew text?

Q* bert Classic ay mananatiling totoo sa orihinal na sa lahat ng mga tulis-tulis 2D pixel art kaluwalhatian, ngayon na-optimize para sa touch screen control.
Q*bert Classic stays true to the original in all its jagged 2D pixel art glory, now optimized for touch screen control.

Ano ay tinatawag na ang Arko ng Tipan ay isang kabaong at sa orihinal na Hebreo, ang salitang" Aron".
What is called the Ark of the Covenant is a coffin and in the original Hebrew, the word"Aron".

Mga dokumento na nagkukumpirma sa customs awtoridad ng customs tungkulin at mga buwis ay dapat na isinumite sa orihinal.
Documents confirming the provision to the customs body of security for payment of customs duties and taxes are presented in the original.

Pansin: Ang pattern ng manggas ay gupitin nang dalawang beses, isang beses sa orihinal at sa sandaling ang pattern ay baligtad.
ATTENTION: The sleeve pattern is cut twice, once in the original and once the pattern is reversed.

Isang kapuna-puna na katangian ng mga binagong text ay na may mga 93 entries sa bibliography, bilang kumpara sa 17 sa orihinal.
A striking feature of the revised text is that there are 93 entries in the bibliography, as compared to 17 in the original.

Hindi lamang siya ay mabilis na master Euclid 's Sangkap, na kung saan siya basahin sa orihinal na Griyego, ngunit siya rin ay naging isang sa musikero.
Not only did he quickly master Euclid 's Elements, which he read in the original Greek, but he also became an accomplished musician.

Talino sa paglikha ay nagpakita sa orihinal na haka-haka, at attracted maraming interes sa panahon, kahit na ang teorya ito propounded ay pagkaraan negatived….
Showed ingenuity in original speculation, and attracted much interest at the time, although the theory it propounded was subsequently negatived….

Ang Metso Carbon Regeneration System ay sapat na nagpoproseso ng carbon at muling nag-reactivate ang carbon na gagamitin pabalik sa orihinal na proseso na nilayon.
The Metso Carbon Regeneration System sufficiently processes the carbon and reactivates the carbon to be used back in the original intended process.

Humigit-kumulang siyam sa orihinal na labindalawang pintuang-daan ang nananatili sa ikatlong hanay ng mga paikot na pader mula noong ika-14 na siglo( Cerchia del Mille) ng Bolonia.
About nine of the original twelve gates remain in the third set of circumvallating 14th-century walls(Cerchia del Mille) of Bologna.