Ano ang ibig sabihin ng SA PANAHON NG LINGGO sa Ingles

• during the week

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa panahon ng linggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kahit sa panahon ng linggo kapag sa tingin mo tulad nito.
Even during the week when you feel like it.

A papuri na bumaba 11 kilos sa panahon ng linggo sa ospital na bago….
A praise that dropped 11 kilos during the week in the hospital that before….

Ngunit ang iyong mga araw off ay hindi magkaroon upang i-undo lahat ng iyong hard trabaho sa panahon ng linggo.
But your days off don't have to undo all your hard work during the week.

Itakda ang Linggo ng Tema na ito upang tumakbo sa panahon ng linggo ng October 9 through October 15th.
Let's set this Theme Week to run during the week of October 9 through October 15th.

Sertipiko ng kinita sa nakaraang taon ng buwis( na iniutos na inisyu at sa panahon ng linggo).
Certificate of earnings over the last year of tax(to be ordered and issued during the week).

Tahimik sa panahon ng linggo, ang lugar na ito ay maaaring abala sa Sabado at Linggo at sa panahon ng bakasyon.
Quiet during the week, this spot can get busy at weekends and during holidays.

Ikaw ay pamilyar sa libu-libong mga banyagang cam chat sa mga batang babae sa panahon ng linggo na ikaw ay magalang.
You will be familiar with thousands of foreign cam chat girls during the week that you are polite.

Sa panahon ng linggo na ginugol sa likod ng wheel Dynamic Black, natutunan ko ang lahat ng kagamitan Freelander puso.
Per week spent driving Dynamic Black, I learned all the configuration Freelander heart.

Maaari ba akong makakuha legal na parusa para sa paglabag ng katahimikan sa panahon ng linggo at tuwing katapusan ng linggo?.
Can I get legal penalties for violation of silence during the week and on weekends?

Kung ikaw ay darating sa Barcelona sa panahon ng linggo ng Abril makatarungan, kung talagang kailangan mong gawin ang iyong paraan sa ibabaw ng mga forum.
If you're coming to Barcelona during the week of the April Fair, you absolutely must make your way over to the Fòrum.

Siya ay nagtrabaho sa mahalagang isang estudyante sa isang panahon, at na halos bawat hapon sa panahon ng linggo.
He worked with essentially one student at a time, and that practically every afternoon during the week.

Mayroong ilang mga operasyon sa paghahatid sa rutang ito sa panahon ng linggo, patakbuhin sa pamamagitan Anen Linya at Myrtidiotissa Car Ferry.
There are several operations serving this route during the week, run by ANEN Line and Myrtidiotissa Car Ferry.

Ang kanyang asawa at kids nakatira sa New Hampshire, at ito ay kung saan siya ay mananatiling kapag siya ay gumagana sa panahon ng linggo at ilang Sabado at Linggo..
His wife and kids live in New Hampshire, and this is where he stays when he works during the week and some weekends.

Sa panahon ng linggo siya nagtuturo sa College, paglalakbay sa Cambridge bawat linggo na may von Mises na nagtrabaho sa Harvard sa oras na ito.
During the week she taught at the College, travelling to Cambridge every weekend to be with von Mises who worked at Harvard at this time.

Siyempre ipasok ko pa rin ang mga grocery store sa mga bata sa panahon ng linggo, ngunit na lamang napakanipis brilliantly masaya kaguluhan.
Of course I still enter the grocery store with the kids during the week, but that is just sheer brilliantly fun chaos. I guess I can't have it all,(and nor do I want it!).

Bawat taon sa panahon ng linggo ng Agosto 15 th, ang mga kalye sa distrito ng Gràcia ay puno ng mga bisita at kahawig, at ay ginayakan na may makulay na mga lutong bahay na mga dekorasyon.
Every year during the week of August 15th, the streets in the district of Gràcia are filled with locals and visitors alike, and are adorned with colorful homemade decorations.

Ang aming pamamahala ng kaso serbisyo ay bukas Lunes hanggang Huwebes sa panahon ng linggo mula sa 8: 30 I am eastern oras at isara down sa 5: 00 pm eastern time.
Our case management services are open Monday through Thursday during the week from 8:30 am eastern time and close down at 5:00 pm eastern time.

Habang ang maraming mga tao na basahin ang kanilang mga email na may kaugnayan sa trabaho sa katapusan ng linggo ay hindi ito dapat na isinasaalang-alang, sa halip kailangan mong gumawa ng pagsisikap sa iyo bahagi upang makipag-usap sa panahon ng linggo.
While a lot of people do read their work related emails over the weekend it should not be brought into account, instead you need to make effort on you part to communicate during the week.

Halimbawa, ay kang magpasya upang panatilihin ang iyong mga alagang hayop sa bahay ang iyong partner sa panahon ng linggo, habang mayroon ka ng mga alagang hayop sa katapusan ng linggo?.
For example, will you decide to keep your pet in your partner's home during the week, while you have the pet on the weekend?

Sa panahon ng linggo ng WHD, ang lahat ng mga bansang ito ay nakipagtulungan sa mga lokal na pamahalaan, propesyonal na samahan, mga hindi pampamahalaang organisasyon, at mga pribadong industriya upang itaguyod ang kamalayan sa altapresyon sa pamamagitan ng iba't-ibang mga media at pampublikong rally.
During the week of WHD, all these countries- in partnership with their local governments, professional societies, nongovernmental organizations and private industries- promoted hypertension awareness among the public through several media and public rallies.

Ito ay sumampalataya na siya namatay sa isang NKVD( Narodny Kommissariat Vnutrennikh Del) silid ng pahirap sa panahon ng linggo sa pagitan ng 23 at 30 ng Oktubre 1937( isa sa mga mahusay na guro namatay doon).
It is believed that he died in an NKVD(Narodny Kommissariat Vnutrennikh Del) torture chamber during the week between 23 and 30 October 1937(one of many excellent teachers killed there).

Ang advisory ng seguridad ng Adobe ay nagsasabi," Kami ay nasa proseso ng pagsasaayos ng pag-aayos para sa isyu at inaasahan magbigay ng update para sa Adobe Flash Player para sa Windows, Macintosh, Linux, Solaris, at mga operating system ng Android sa panahon ng linggo ng Setyembre 27, 2010.
WEB are in the process of finalizing a fix for the issue and expect to provide an update for Adobe Flash Player for Windows, Macintosh, Linux, Solaris, and Android operating systems during the week of September 27, 2010.

Sa kabisera, Nicosia, sa Griyego bahagi, pati na rin sa lugar sa panahon ng linggo ng libreng shuttle Yellow bus, na umalis mula sa pangunahing istasyon ng bus sa Solomos Square/ Plateia Solomou. kilusan dalas- 20 30-minuto.
In the capital, Nicosia, in the Greek part, and the District on weekdays free shuttle buses Yellow, which depart from the main bus station on Solomos Square/ Plateia Solomou. Movement frequency- 20-30 minutes.

Ang mga tao ay madalas na pumunta sa isang waterpark sa isang Sabado at sa tingin," Wow tingnan ang lahat ng mga taong ito… ang lugar na ito ay dapat gumawa ng isang kapalaran." Ngunit sa panahon ng linggo ay maaaring maging isang bahagi ng pagdalo na ito.
People often go to a waterpark from on a Saturday and think,“Wow look at all these people… this place must be making a fortune.” But during the week there might be a fraction of this attendance.

Mag-isip ng mga ito tulad ng karne-at-patatas sex-ito ang mangyayari sa katapusan ng araw, sa panahon ng linggo, kapag ang isang run-of-the-mill magkagulo sa laro ay ang lahat ikaw ay may enerhiya para sa," sabi ni Pepper Schwartz, Ph.D.
Think of this as meat-and-potatoes sex- it happens at the end of the day, during the week, when a run-of-the-mill romp is all you have energy for," says Pepper Schwartz, Ph.D.

Ang advisory ng seguridad ng Adobe ay nagsasabi," Kami ay nasa proseso ng pagsasaayos ng pag-aayos para sa isyu at inaasahan magbigay ng update para sa Adobe Flash Player para sa Windows, Macintosh, Linux, Solaris, at mga operating system ng Android sa panahon ng linggo ng Setyembre 27, 2010.
The Adobe security advisory states,"We are in the process of finalizing a fix for the issue and expect to provide an update for Adobe Flash Player for Windows, Macintosh, Linux, Solaris, and Android operating systems during the week of September 27, 2010.

Ang pilot episode na na-air noong Disyembre 5, 2005, Kung sa unang ikalawang panahon, ang StarStruck ay ipinapakita lamang sa mga karaniwang araw, na may Biyernes bilang Elimination Night, ang season na ito Lunes hanggang Biyernes ay magiging mga pagsusulit at ang Linggo ay ang pagganap at pag-aalis gabi parehong nangyari sa panahon ng Linggo palabas.
The pilot episode aired on December 5, 2005, If in the first second seasons, StarStruck is shown only weekdays, having Friday as Elimination Night, this season Monday to Friday will be the tests and Sunday would be the performance and elimination night both happened during the Sunday show.

Naganap ang liwanag sa panahon ng Golden linggo sa bansang Hapon ay lumilikha ng isang nakakamangha atmosphere.
The light up occurred during the Golden weeks in Japan creates a wondrous atmosphere.

Ano ang maaari ang mga pwersa sa panahon ng unang linggo ng pakikipaglaban( sa ilalim ng mainam na kondisyon)?
What can these forces during the first week of fighting(under favorable conditions)?

Ito ay mahusay para sa panlabas na barbecue sa panahon ng pagtatapos ng linggo sa iyong mga kaibigan.
This is great for outdoor barbeque during the weekend with your friends.