Ano ang ibig sabihin ng SA PASIMULA sa Ingles

• in the beginning
• at the first
• at the beginning

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pasimula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pagbigkas Cristo sa Pasimula.
Utterances of Christ in the Beginning.

Sa pasimula ay ang salita…".
In the beginning was the Word…".

Sinabi niya na nagkaroon lang siya nito“ sa pasimula.”.
He said he had it only"at first.".

Ang mana ay matatamong madali sa pasimula; nguni't ang wakas niyao'y hindi pagpapalain.
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.

Ang plano ay hindi kailangang maging isang kumplikadong dokumento sa pasimula.
The plan doesn't have to be a highly complex document at the outset.

Pagkamatay ng mga apostol ni Jesus, sa pasimula ng ikalawang siglo C. E.
After the death of Jesus' apostles, by the beginning of the second century C.E.

Sa pasimula ng CodeDay, bawat isa na may ideya ay lalapit at sasabihin ito sa grupo.
At the beginning of CodeDay, everyone with an idea comes up and pitches it to the group.

Tingnan ang halimbawa ni Sylviana, na binanggit sa pasimula ng artikulong ito.
See, for instance, Miéville's quote which opens this article.

Inari ako ng Panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una.
Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

Panic Disorder Balikan natin si Isabella, na binanggit sa pasimula ng artikulong ito.
Panic Disorders Recall Isabella, mentioned in the introduction of our article.

Inari ako ng Panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una.
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Panimulang Balanse: P( Ilista ang halaga na mayroon kayo sa pasimula ng buwan).
Starting Balance:(List the amount of money you had at the beginning of the month).

Sa pasimula ay ang Salita, at ang Salita ay kasama ng Diyos, at ang Salita ay Diyos.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Mabuti sanang ipinailalim na niya sa Dios ang lahat sa kanyang buhay, sa pasimula pa lamang.
They know they rely on God for everything, beginning with their very breath.

Sa pasimula ng mundo, iniutos una Ng Dios sa Kanyang bagong nilalang na mga tao na magparami.
In the beginning of the world, God's first command to His newly created people was to multiply.

Kung winasak ni Josue ang lahat ng mga higante sa pasimula, ang Isarael y hindi na makahaharap ng ganitong problema.
If Joshua had destroyed all of the giants in the beginning, Israel would not have been faced with this problem.

Sa pasimula, walang ibang bansa maliban sa Israel, at si Jehova ay di gumawa sa iba pang lugar.
In the beginning, there were no other countries apart from Israel, and Jehovah did not work in any other places.

Sa totoo lang, hindi ako labis na nasasabik sa pasimula, ngunit dahil walang kontraindiksiyon, nagpasya akong subukan.
Honestly, I was not particularly excited at the beginning, but since there was no contraindication, I decided to try.

Sa pasimula, ang Israel ay katulad ng isang dalisay na linong pamigkis na pinakapit ng Panginoon sa kanyang sarili( 13: 11).
In the beginning, Israel was like a pure linen girdle which the Lord cleaved unto Himself(13:11).

Nakita niya ang susunod niyang pagkakataon sa pasimula ng gawain ni Jesus, noong ang Banal na Espiritu ay nagsaad na siya ang mesias.
He saw his next chance at the beginning of Jesus' ministry, when the Holy Ghost declared him to be the messiah.

Sa pasimula, pag-ibig, at kahit na makinabang, iyon ay ang paggamit ng pag-ibig, bilang pakiramdam para sa kapakinabangan. Paggamit ng isang tao….
In the beginning, love, and then even benefit, that is the use of love, as a feeling for the benefit. Using someone….

Sa gayon Ako ay masisiyahan”(“ Kabanata 21” ng Mga Pagbigkas ni Cristo sa Pasimula sa Ang Salita ay Nagpapakita sa Katawang-tao).
Thus will I be satisfied”(“Chapter 21” of Utterances of Christ in the Beginning in The Word Appears in the Flesh).

Ang Britanya mismo, sa pasimula, ay pinalayas ang halos lahat ng mga tungkulin sa pag-import.
The British themselves, in the beginning, demonstratively abolished virtually all import duties.

Kung mayroon ka lamang isang hininga, hindi ka hahayaang mamatay ng Diyos”(“ Kabanata 6” ng Mga Pagbigkas ni Cristo sa Pasimula sa Ang Salita ay Nagpapakita sa Katawang-tao).
If you have but one breath, God will not let you die”(“Chapter 6” of Utterances of Christ in the Beginning in The Word Appears in the Flesh).

Ang banal na layunin ng Diyos sa pasimula pa lamang ay ang papagisahin ang boong langit at lupa kay Cristo Jesus.
God's divine purpose from the beginning of time has been to unify all of heaven and earth in Jesus Christ.

Ito ang magiging layunin ng inyong mga pagkilos, huwag kalimutan ito”(“ Kabanata 41” ng Mga Pagbigkas ni Cristo sa Pasimula sa Ang Salita ay Nagpapakita sa Katawang-tao).
This shall be the goal of your actions- do not forget this”(“Chapter 41” of Utterances of Christ in the Beginning in The Word Appears in the Flesh).

At sa paghahari ni Assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga Juda at Jerusalem.
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Narito, siya'y nagkukubli ngayon sa isang hukay o sa ibang dako: at mangyayari, na pagka ang ilan sa kanila ay nabuwal sa pasimula, sinomang makarinig ay magsasabi, May patayan sa bayang sumusunod kay Absalom.
Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place. It will happen, when some of them have fallen at the first, that whoever hears it will say,'There is a slaughter among the people who follow Absalom!'.

Sa pasimula, dinaluhan Niya ang mga pagsamba sa sinagoga at doo'y nakinig sa mga sermon ng mga pari, at sa mga mensahe ng iba;
In the beginning, He attended the services in the synagogue and there listened to the priests' sermons, and to others' messages;

Ang disiplina ng Iglesia( Katolika) ay ipinatupad buhat oa sa pasimula na ipinagbabawal sa mga pari ang mag-asawa pagkatapos ng kanilang ordenasyon.”.
The discipline of the[Catholic] Church has been exerted from the beginning in prohibiting Priests to marry after ordination.".