Ano ang ibig sabihin ng NANG PASIMULA sa Ingles

• beginning
• in the beginning

Mga halimbawa ng paggamit ng Nang pasimula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nang pasimula, nilikha ng Diyos ang langit at ang mundo.
Beginning God created the heaven and the earth.

Sinong nagpahayag noon mula nang pasimula upang aming maalaman?
Who has declared it from the beginning, that we may know?

Nang pasimula, nilikha ng Diyos ang langit at ang mundo.
In the beginning, God created heaven and earth.

Tungkol sa inyo, ay manahan sa inyo ang inyong narinig buhat nang pasimula.
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning.

Nang pasimula ginawa ng Diyos ang mga langit at ang lupa.
In the beginning God created the heavens and the earth.

Ang maluwalhating luklukan, na naitaas mula nang pasimula, ay siyang dako ng aming santuario.
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

Nang pasimula ay dapat kang tumuon sa pagkontrol sa unang 6-8 shots na lamang pumunta up.
In the beginning you should focus on controlling the first 6-8 shots that only go up.

Datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula.
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

Nang pasimula siya ang Verbo, at ang Verbo ay sumasa Dios, at ang Verbo ay Dios.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula.
But you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;

Kung ano ang iyong narinig buhat nang pasimula ay nananahan sa inyo, tapos ikaw, masyado, ay mananahan sa Anak, at sa Ama.
If what you have heard from the beginning remains in you, then you, too, shall abide in the Son and in the Father.

Datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula.
But you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.

Nang pasimula ng paghahari ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, dumating ang salitang ito na mula sa Panginoon, na nagsasabi.
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Yahweh, saying.

Mga minamahal, wala akong isinusulat sa inyo na anomang bagong utos, kundi ang dating utos na nasa inyo buhat nang pasimula;
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning.

Nang pasimula ng taon siya wrote on Reddit:" Bitcoin ay ang simula ng isang bagay na mahusay na: isang pera na walang isang gobyerno, isang bagay na kailangan at mahalaga".
In the beginning of the year he wrote on Reddit:“Bitcoin is the beginning of something great: a currency without a government, something necessary and imperative”.

At ito ang pagibig, na tayo'y mangagsilakad ayon sa kaniyang mga utos. Ito ang utos, na tayo'y mangagsilakad sa kaniya, gaya ng inyong narinig nang pasimula.
This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

Ang kalikasang ito ng Panginoong Hesu Kristo ay idineklara ni apostol Juan: Nang pasimula siya ang Verbo, at ang Verbo ay sumasa Dios, at ang Verbo ay Dios( Juan 1: 1).
This was declared again by John regarding the nature of Christ:“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God”(John 1:1).

At ngayo'y ipinamamanhik ko sa iyo, ginang, na hindi waring sinusulatan kita ng isang bagong utos, kundi niyaong ating tinanggap nang pasimula, na tayo'y mangagibigan sa isa't isa.
Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

Tungkol sa inyo, ay manahan sa inyo ang inyong narinig buhat nang pasimula. Kung manahan sa inyo yaong buhat nang pasimula ay inyong narinig, kayo naman ay mananahan sa Anak, at sa Ama.
As for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

At ngayo'y ipinamamanhik ko sa iyo, ginang, na hindi waring sinusulatan kita ng isang bagong utos, kundi niyaong ating tinanggap nang pasimula, na tayo'y mangagibigan sa isa't isa.
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

Tungkol sa inyo, ay manahan sa inyo ang inyong narinig buhat nang pasimula. Kung manahan sa inyo yaong buhat nang pasimula ay inyong narinig, kayo naman ay mananahan sa Anak, at sa Ama.
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.

Mga minamahal, wala akong isinusulat sa inyo na anomang bagong utos, kundi ang dating utos na nasa inyo buhat nang pasimula; ang dating utos ay ang salita na inyong narinig.
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

Nguni't kami ay nararapat magpasalamat sa Dios dahil sa inyo, mga kapatid na minamahal ng Panginoon, sa pagkakahirang sa inyo ng Dios buhat nang pasimula sa ikaliligtas sa pagpapabanal ng Espiritu at pananampalataya sa katotohanan.
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth.

Matapos mabago ang isang buhay sa pamamagitan ng kaligtasan, tinutulungan ito ng Espiritu Santo na mabuhay nang banal: Ngunit kami ay nararapat magpasalamat sa Dios dahil sa inyo, mga kapatid na minamahal ng Panginoon, sa pagkakahirang sa inyo ng Dios buhat nang pasimula sa ikaliligtas sa pagpapabanal ng Espiritu at pananampalataya sa katotohanan( II Tesalonica 2: 13) NAGBIBINYAG.
The Holy Spirit takes this life which has been changed by salvation and enables righteous living: But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren, beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth…(II Thessalonians 2:13).