Ano ang ibig sabihin ng SALITAIN sa Ingles

• speak
• speaking
• spoken

Mga halimbawa ng paggamit ng Salitain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi mo dapat salitain ang.
You can't sell it.

Upang ito'y aking maihayag, gaya ng aking nararapat na salitain.
That I may reveal it as I ought to speak.

Maging laan na salitain ito sa harap ng mga lider: Awit 119: 46.
Be willing to speak it before leaders: Psalm 119:46.

At iba pa hanggang sa isang kumpletong at salitain pasasalamat….
And so until the establishment of complete and absolute gratitude….

Salitain mo ang Kaniyang Salita na walang takot: Filipos 1: 4.
You are to speak His Word without fear: Philippians 1:4.

At tinapos ni Moises na salitain ang lahat ng mga salitang ito sa buong Israel.
And Moses finished speaking all these words to all Israel.

Salitain mo sa mga anak ni Israel na sila'y magpatuloy na yumaon.
Speak to the children of Israel, that they go forward.

At siyang nagtamo ng aking salita, salitain niya ang aking salita na may pagtatapat.
And he who has my word, let him speak my word faithfully.

Salitain ang Interlingua ngayon at lagyan ng tuldok ang lingwistikang diskriminasyon.
Speak Interlingua and put an end to linguistic discrimination.

At ang tumatanggap sa aking salita, salitain niya ang aking salita sa katotohanan.
And he who receives my word, let him speak my word in truth.

Salitain ang Interlingua ngayon at lagyan ng tuldok ang lingwistikang diskriminasyon.
Hispanics and Latino/as continue to face discrimination today.

Sa ilalim ng presyon upang aming salitain ang Belarusian wika",- sinabi Mackay.
Under pressure to speak the Belarusian language",- said Mackay.

At sinaktan siya ni Josue sa lahat ng kanyang mga tao, hanggang salitain paglipol.
And Joshua struck him with all his people, even unto utter annihilation.

At tinapos ni Moises na salitain ang lahat ng mga salitang ito sa buong Israel.
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel.

Salitain mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Ako ang Panginoon ninyong Dios.
Speak to the children of Israel, and say to them,'I am Yahweh your God.

Sapagka't hindi mangyayaring di namin salitain ang mga bagay na aming nangakita at nangarinig.
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Salitain mo kay Zorobabel na gobernador sa Juda, na iyong sabihin, Aking uugain ang langit at ang lupa;
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying,'I will shake the heavens and the earth.

Sapagka't hindi mangyayaring di namin salitain ang mga bagay na aming nangakita at nangarinig.
Acts 4:20… We are unable to stop speaking what we have seen and heard.

Ganito ang sabi ng Panginoon, Bumaba ka sa bahay ng hari sa Juda, at iyong salitain doon ang salitang ito.
Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word.

Hindi mo dapat salitain ang iyong sariling mga salita kundi ang Kaniyang mga Salita: Isaias 58: 13.
You should not speak your own words but you should speak His words: Isaiah 58:13.

Ito ang sinabi ni Jehova:“ Lumusong ka sa bahay ng hari ng Juda, at salitain mo roon ang salitang ito.
Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word.

Iyong salitain sa mga anak ni Israel, na sabihin, Huwag kayong kakain ng taba ng baka, ng tupa, o ng kambing.
Speak to the children of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

At siya'y sumagot, at nagsabi, Hindi ba nararapat na aking pagingatang salitain yaong isinasa bibig ko ng Panginoon?
He answered and said,"Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?"?

Salitain mo sa kapisanan na iyong sabihin, Lumayo kayo sa palibot ng tabernakulo ni Core, ni Dathan, at ni Abiram.
Speak to the congregation, saying,'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'".

At siya'y sumagot, at nagsabi, Hindi ba nararapat na aking pagingatang salitain yaong isinasa bibig ko ng Panginoon?
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?

Na dahil dito ako'y isang sugong natatanikalaan; upang sa ganito ako'y magsalita na may katapangan gaya ng nararapat na aking salitain.
For which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

Upang, sa mga bagay na salitain laban sa inyo, ay mangapahiya ang nagsisialipusta sa inyong mabuting paraan ng pamumuhay kay Cristo.
That, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

Kundi ang Ama na sa akin ay nagsugo, ay siyang nagbigay sa akin ng utos, kung ano ang dapat kong sabihin, at kung ano ang dapat kong salitain.
But the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

Na taglay ang mabuting budhi; upang, sa mga bagay na salitain laban sa inyo, ay mangapahiya ang nagsisialipusta sa inyong mabuting paraan ng pamumuhay kay Cristo.
Having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

At tunog ng pakakak, at tinig ng mga salita; na ang nakarinig ng tinig na ito ay nagsipamanhik na huwag nang sa kanila'y salitain pa ang anomang salita;
The sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them.