Ano ang ibig sabihin ng SAPAGKA'T SIYA'Y sa Ingles

Sapagka't siya'y may panata.

For he had a vow.

Tayo'y nagsisiibig, sapagka't siya'y unang umibig sa atin.

We love him, because he first loved us.

Sapagka't siya'y iyong buhay.

For she is thy life.

Iniligtas niya ako, sapagka't siya'y nalulugod sa akin.

He delivered me, because he delighted in me.

Sapagka't siya'y totoong mayaman.

For he was very rich.

At aming pinagbawalan siya, sapagka't siya'y hindi sumasama sa atin.

And we forbade him, because he followeth not with us.

Sapagka't siya'y kanilang pag-asa.

For he is their hope.

Hindi mo dapat ilaan ang mga arrow, sapagka't siya'y nagkasala laban sa Panginoon.

You should not spare the arrows, for she has sinned against the Lord.

Sapagka't siya'y nag-asawa sa kanyang.

For he had married her.

Nang magkagayo'y nagkaila si Sara, na sinasabi,Hindi ako tumawa, sapagka't siya'y natakot.

Then Sarah denied, saying,I laughed not; for she was afraid.

Sapagka't siya'y lubhang lasing.

For he was greatly inebriated.

At hindi siya nakasagot kay Abner ng isang salita, sapagka't siya'y natakot sa kaniya.

He could not answer Abner another word, because he feared him.

Sapagka't siya'y sumulat tungkol sa akin.

For he wrote about me.

At binigyan niya siya ng kapamahalaang makahatol, sapagka't siya'y anak ng tao.

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

Sapagka't siya'y asawa ng isang lalake.

For she is a man's wife.

At hindi siya nakasagot kay Abner ng isang salita, sapagka't siya'y natakot sa kaniya.

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

Sapagka't siya'y mayroong maraming asawa.

For he had many wives.

At binigyan niya siya ng kapamahalaang makahatol, sapagka't siya'y anak ng tao.

And He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

Sapagka't siya'y aking bugtong na anak;

For he is mine only child.

Ang Moab ay masisira sa pagiging bayan, sapagka't siya'y nagmalaki laban sa Panginoon.

Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.

Sapagka't siya'y totoong dakilang tao.

For he was a very great man.

Nang makita siya ni Juda ay ipinalagay siyang patutot, sapagka't siya'y nagtakip ng kaniyang mukha.

When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

Sapagka't siya'y pinapanginain ang kawan.

For she pastured the flock.

Sila'y gaya ng mga bantay sa parang, laban sa kaniya sa palibot, sapagka't siya'y naging mapanghimagsik laban sa akin, sabi ng Panginoon.

As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,'" says Yahweh.

Sapagka't siya'y hindi natatakot sa harap ng Dios.

Because he doesn't fear God.

Magbabangon sa paghuhukom ang reina ng timugan na kasama ng mga tao ng lahing ito, at sila'y hahatulan: sapagka't siya'y naparitong galing sa mga wakas ng lupa, upang pakinggan ang karunungan ni Salomon;

The Queen of the South will rise up with the men of this generation at the judgment and condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon;

Sapagka't siya'y hindi patay, kundi natutulog.

For she is not dead, but sleepeth.

Sapagka't siya'y lalaking matanda malaking edad.

For he was an old man of great age.

Sapagka't siya'y naglalabas pumasok sa harap nila.

For he went out and came in before them.

Sapagka't siya'y may isang bagay na sasabihin sa kaniya.

For he hath something to tell him.