Mga halimbawa ng paggamit ng Sarili mo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa sarili mo.
Lalo na sa sarili mo.
Sa ganitong paraan ay hindi mo na kailangang gawin ito sa sarili mo.
Hindi ka sarili mo ngayon.
Wag mong gawin 'yan sa sarili mo.
Combinations with other parts of speech
Paghanap ito sa sarili mo sa isang masining na pagpapahayag.
Niligtas mo sarili mo.
At magbayad sa sarili mo. Puhunan sarili mo, trabaho para sa sarili mo….
Sawa ka na sa sarili mo.
At magbayad sa sarili mo. Puhunan sarili mo, trabaho para sa sarili mo….
Una, umamin ka sa sarili mo.
Pag mag-isa ka, sarili mo lang masasaktan mo. .
At nakatira ka ba dito sa sarili mo?
Ikaw na ang bahala sa sarili mo, Eggsy.
Isang buong araw ng trabaho, para sa sarili mo.
Huwag mong ibaba 'yang sarili mo, Eggsy.
Pero… kailangan mong maging mabait sa sarili mo.
Mamuhay ka para sa sarili mo, Suso.
Ikaw mismo ang mapaplastikan sa sarili mo.
Walang makakatulong sa'yo kundi sarili mo, taong mabait.
Ikaw lang ang makakakuha ng karangalan mula sa sarili mo.
Poprotektahan kita sa sarili mo.
Eto ang ilang bagay na pwede mong itanong sa sarili mo.
Sasan, wag mong ipahiya sarili mo.
Alam kong 'di mo 'yon ginagawa para lang sa sarili mo.
Paano mo ilalarawan sarili mo?
Mas higit dapat na sabihin ito sa sarili mo.
Di namin kukunsintihing kumikilos ka sa sarili mo mula ngayon.
Napatunayan mo na bang ang mundo ay hindi lang para sa sarili mo?
Huwag kang maging unfair sa sarili mo.