Ano ang ibig sabihin ng SARILING MGA ANAK sa Ingles

• own children
• own sons

Mga halimbawa ng paggamit ng Sariling mga anak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At hindi nila kilala ang kanilang sariling mga anak.
And they have not known their own sons.

Ang KARUNUNGAN ay magdadala sa KANYANG sariling mga anak at magmamalasakit sa mga taong naghahangad sa KANIYA.
Wisdom brings up HER own children and cares for those who seek HER.

Hindi pa'ko kailanman nagkaroon ng sariling mga anak.
Never had any kids of my own.

Kung sa kalaunan ay mayroon silang sariling mga anak, siya ay sasailalim sa patuloy na pagsubaybay ng mga social worker kahit na matapos ang kanyang pangalan ay lumabas sa Sex Offenders Register.
If later on they have their own children, he will be subject to ongoing surveillance by social workers even after his name comes off the Sex Offenders Register.

Maaari ba akong mag-donate kung mayroon akong sariling mga anak?
Can I only donate if I have kids of my own?

Ang mga kamay ng mga mahabaging babae ay nangagluto ng kanilang sariling mga anak; mga naging kanilang pagkain sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

Kundi kami ay nangagpapakalumanay sa gitna ninyo, na gaya ng isang sisiwa pagka inaamoamo ang kaniyang sariling mga anak.
But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.

Ang mga kamay ng mga mahabaging babae ay nangagluto ng kanilang sariling mga anak; mga naging kanilang pagkain sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.

Ang Iyong Baby Week sa Linggo ni Simon Cave at Dr Caroline Fertleman ay ang aklat na ginamit ko para sa aking sariling mga anak.
Your Baby Week by Week by Simone Cave and Dr Caroline Fertleman was the book I used for my own children.

Gaya ng inyong nalalaman kung ano ang inugali namin sa bawa't isa sa inyo, na gaya ng isang ama sa kaniyang sariling mga anak, na kayo'y inaaralan, at pinalalakas ang loob ninyo, at nagpapatotoo.
As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children.

Lubhang nadismaya ang Duke at nasabing" Ako lang ang nagiisang lalaki sa buong bansa na pinagbabawalang ibigay ang pangalan sa sariling mga anak.".
The Duke complained,"I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.".

Ang mga kamay ng mga mahabaging babae ay nangagluto ng kanilang sariling mga anak; mga naging kanilang pagkain sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

Napansin mismo ng hari si Tarquinius at, ayon sa kaniyang kalooban, hinirang si Tarquinius na tagapag-alaga ng kainyang sariling mga anak.[ 1].
The king himself noticed Tarquinius and, by his will, appointed Tarquinius guardian of his own sons.[1].

Kung kailangan mo ng iyong sariling mga anak upang makahanap ng malinis at nakapagpapalusog na ngipin pagkatapos ay tiyak na dapat mong ilagay ang pera sa isang sapat na feeder tulad ng makabagong modelo mula sa tatak oralb.
Should you need your own children to find clean and healthful teeth afterward you definitely ought to put money into a adequate feeder like this innovative model from brand oralb.

Ito rin ang dahilan kung bakit itinuturo namin ang aming sariling mga anak upang mapaluguran kami.
The same could be said as to why we would allow our own children to suffer.

Ito talaga ay nagkaroon ng isang malakas na epekto sa kanya, dahil siya palaging nadama inabandunang, at siya mamaya inabandunang isa sa kanyang sariling mga anak.
This really had a strong impact on him, because he always felt abandoned, and he later abandoned one of his own children.

Kung mahilig ka sa pakikipagtulungan sa iyong sariling mga anak o pag-aalaga ng mga grupo ng mga maliit na rascals sa isang regular na batayan, ang pag-ikot sa mga takip ng bote ay isang mahusay na paraan upang gumana at maging malikhain.
If you are passionate about working with your own children or taking care of groups of little rascals on a regular basis, tinkering with bottle caps is a great way to work and be creative.

Malinaw na tulad ng isang iba ng kahulugan: ito ay lumiliko out na ang aming pag-aaral sa sarili ay ang pagbuo ng personalidad ng tagapagturo ng aming sariling mga anak.
Sly such a twist: it turns out that our self-education is the formation of the personality of the educator of our own children.

Inaasahan ng mga surrogates sa mga bansang kanluranin na ang mga magulang ay magbubukas tungkol sa mga pinagmulan ng kanilang anak, dahil sinasabi nila sa kanilang sariling mga anak ang tungkol sa sumuko na sanggol na bahagi ng inilaan na pamilya ng mag-asawa- hindi kanilang sarili.
Surrogates in western countries expect commissioning parents to be open about their child's origins, as they tell their own children about the surrogate baby being part of the intended couple's family- not their own..

Nag-aalala din siya na ang pagkawala ng kanyang mahal na ina na si Cath sa gayong murang edad ay maaaring nangangahulugang ipinapasa niya ang gene sa kanyang sariling mga anak.
She also worried that losing her beloved mother Cath at such a young age could mean she passes the gene to her own children.

Ang kanyang sariling mga anak ay nakatala sa pribadong paaralan, kahit na sila ay mayroon ng British pasaporte, kaya hindi sila ay kasama sa listahan ng mga 2806 Russian mga batang nag-aaral sa United Kingdom sa mga paaralan na nag-aral ng Konseho ng mga pribadong paaralan sa nakalipas na taon.
His own children studied in private schools, although they already have British passports, so they did not get on the list of those 2806 Russian children studying in the United Kingdom at schools that the Board of Private Schools studied last year.

Sagot: Ang pagpapaampon ng anak ay isang mapagmahal na alternatibo ng mga magulang na dahil sa iba't ibang kadahilanan ay walang kakayahang magpalaki ng kanilang sariling mga anak.
Answer: Giving children up for adoption can be a loving alternative for parents who may, for various reasons, be unable to care for their own children.

Benjamin Peirce natagpuan ito mahirap na makahanap ng mga mag-aaral na matalino ay sapat na upang makinabang mula sa kanyang pagtuturo, ngunit sa kanyang sariling mga anak niya natagpuan ang mga talento na seemed na kulang sa ibang lugar.
Benjamin Peirce found it difficult to find students who were bright enough to benefit from his teaching, but in his own children he found the talent that seemed to be lacking elsewhere.

Charles at awa nagkaroon ng anim na mga bata at awa sa lalong madaling panahon na ginawa ang paggamit ng kanyang training bilang isang guro, at naging isang masigasig guro para sa kanyang sariling mga anak.
Charles and Ruth had six children and Ruth soon made use of her training as a school teacher, becoming an enthusiastic teacher for her own children.

Na siyang nagsabi tungkol sa kaniyang ama, at tungkol sa kaniyang ina, Hindi ko siya nakita; Ni kinilala niya ang kaniyang mga kapatid, Ni kinilala niya ang kaniyang sariling mga anak; Sapagka't kanilang sinunod ang iyong salita, At ginaganap ang iyong tipan.
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

Sa tag-init ng 1899 Ehrenfest matagumpay na kinuha sa kanyang paaralan na pagsusuri, ngunit ang kanyang mga karanasan ng mga paaralan ay may duda negatibong bilang siya ay nagpakita mamaya sa buhay kapag siya insisted na sa kanyang sariling mga anak ay edukado sa bahay.
In the summer of 1899 Ehrenfest successfully took his school examinations, but his experiences of school had been decidedly negative as he showed later in life when he insisted that his own children were educated at home.

Na siyang nagsabi tungkol sa kaniyang ama, at tungkol sa kaniyang ina, Hindi ko siya nakita; Ni kinilala niya ang kaniyang mga kapatid, Ni kinilala niya ang kaniyang sariling mga anak; Sapagka't kanilang sinunod ang iyong salita, At ginaganap ang iyong tipan.
Who said of his father, and of his mother,'I have not seen him;' Neither did he acknowledge his brothers, Nor did he know his own children: For they have observed your word, and keep your covenant.

Sinisikap ng isang tao na kumonekta sa Bagong Taon mula sa pagkabata ng Sobyet kasama ang mga tradisyon ng Orthodox Christmas( nostalgia at pag-aatubili upang pigilan ang kanilang sariling mga anak ng" tunay na pagkabata").
Someone is trying to connect the New Year from Soviet childhood with the traditions of Orthodox Christmas(nostalgia and reluctance to deprive their own children of"real childhood").

Nagsimula kami dito ng isang Ruso na paaralan kung saan ang isang batang babae ay nag-aaral( siya ay isang assistant sa matanda sa ating parokya, mayroon siyang sariling mga anak at apo), na hindi lubos na nakahanap ng sarili.
We started here a Russian school where a girl was studying(she is now an assistant to the elder in our parish, she has her own children and grandchildren), who did not find herself completely.

Sabi niya:“ Kapag binabanggit ko ang tungkol sa mga ina, hindi lamang ang mga babaing nagsilang ng mga anak ang tinutukoy ko, kundi ang mga ina rin na nag-alaga ng mga anak ng iba, at ang maraming kababaihan na, dahil walang sariling mga anak, ay naging ina sa mga anak ng ibang tao”( Mothers[ 1977], 8).
He said:“When I speak of mothers, I speak not only of those women who have borne children, but also of those who have fostered children born to others, and of the many women who, without children of their own, have mothered the children of others”(Mothers[1977], 8).