Ano ang ibig sabihin ng SI ABSALOM sa Ingles

• absalom

Mga halimbawa ng paggamit ng Si absalom sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At si Absalom ay sinasabi.
And Absalom would say.

At hinagkan ng hari si Absalom.
And the king kissed Absalom.

At si Absalom ay summoned.
And Absalom was summoned.

At hinagkan ng hari si Absalom.
So ends the story of Absalom.

At si Absalom din pumasok sa Jerusalem.
And Absalom also entered into Jerusalem.

At hinagkan naman ng hari si Absalom.
A man by the name of Absalom.

At tumahan si Absalom na dalawang buong taon sa Jerusalem;
Sa 14:28 Absalom lived two full years in Jerusalem;

Pinayuhan na naman ni Ahitophel si Absalom.
Kumalo talks to Absalom.

At kaniyang dinala si Absalom sa Jerusalem.
Joab brings Absalom to Jerusalem.

Nais ba ni David na kalabanin ang kanyang anak na si Absalom?
Was David fearful about meeting up with his son Absalom?

At kaniyang dinala si Absalom sa Jerusalem.
And he brought Absalom into Jerusalem.

Y si Absalom na anak ni Maacha na anak na babae ni Talmai hari Gesur.
Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur.

At ngayo'y kaniyang tinakasan si Absalom sa lupain.
And now he is fled out of the land for Absalom.

At hindi nagsalita si Absalom kay Amnon kahit mabuti o masama man;
And Absalom spoke to Amnon neither good nor bad;

Sa gayo'y bumangon si Joab at naparoon sa Gessur, at dinala si Absalom sa Jerusalem.
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

At ang Israel at si Absalom ay nagsihantong sa lupain ng Galaad.
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

At sinabi ni Amnon sa kaniya, Aking sinisinta si Thamar na kapatid ng aking kapatid na si Absalom.
And Amnon said to him, I love Tamar, my[half] brother Absalom's sister.

Sa gayo'y tumakas si Absalom at naparoon sa Gessur, at dumoong tatlong taon.
So Absalom fled to Geshur and was there three years.

At sinabi niya sa kaniya, Bakit, Oh anak ng hari, sa araw araw ay nangangayayat kang ganyan? hindi mo ba sasaysayin sa akin? At sinabi ni Amnon sa kaniya, Aking sinisinta si Thamar na kapatid ng aking kapatid na si Absalom.
He said to him,"Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won't you tell me?" Amnon said to him,"I love Tamar, my brother Absalom's sister.".

Sa gayo'y kanilang ipinagladlad si Absalom ng isang tolda sa bubungan ng bahay;
So they spread Absalom a tent upon the top of the house;

At si Absalom ay tumawid sa Jordan, siya at ang lahat na lalake ng Israel na kasama niya.
And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.
And king David ceased to pursue after Absalom, because he was comforted concerning the death of Amnon.

At si Absalom at ang buong bayan, na mga lalake ng Israel, ay nagsidating sa Jerusalem at si Achitophel na kasama niya.
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.
King David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

At sinabi niya sa kaniya, Bakit, Oh anak ng hari, sa araw araw ay nangangayayat kang ganyan? hindi mo ba sasaysayin sa akin? At sinabi ni Amnon sa kaniya, Aking sinisinta si Thamar na kapatid ng aking kapatid na si Absalom.
And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

At tumahan si Absalom na dalawang buong taon sa Jerusalem; at hindi niya nakita ang mukha ng hari.
So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.

Sa gayo'y naparoon si Joab sa hari at isinaysay sa kaniya: at nang kaniyang matawag na si Absalom, siya'y naparoon sa hari, at nagpatirapa sa lupa sa harap ng hari; at hinagkan ng hari si Absalom..
So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom..

At sinabi ni Absalom na kaniyang kapatid sa kaniya, Napasa iyo ba si Amnon na iyong kapatid? nguni't ngayo'y tumahimik ka, kapatid ko: siya'y iyong kapatid; huwag mong isapuso ang bagay na ito. Sa gayo'y si Thamar ay nagpighati sa bahay ng kaniyang kapatid na si Absalom.
And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

At sinabi ni Absalom na kaniyang kapatid sa kaniya, Napasa iyo ba si Amnon na iyong kapatid? nguni't ngayo'y tumahimik ka, kapatid ko: siya'y iyong kapatid; huwag mong isapuso ang bagay na ito. Sa gayo'y si Thamar ay nagpighati sa bahay ng kaniyang kapatid na si Absalom.
Absalom her brother said to her,"Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don't take this thing to heart." So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.