Mga halimbawa ng paggamit ng Si tatay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At si Tatay.
Ay… Wala na si tatay.
Nasa'n si Tatay? Di ko alam.
Pinatay niya si tatay.
Nasa'n si Tatay? Di ko alam?
Ang mga tao ay isinasalin din
Hindi niya na ba mahal si Tatay?
O hintayin si tatay! Ang pulis!
Nasa business trip si tatay.
O hintayin si tatay! Ang pulis!
Kung bibigyan mo ng pagkakataon si Tatay.
Nasa'n si Tatay?
Sinabi ni Topan na pinatay niya si tatay.
Nasaan si tatay?
Pinuntahan ko sa garahe,wala si tatay.
Nasaan si tatay?
First Christmas kasi namin na wala si tatay.
Parang si tatay.
Si Tatay at ako ay nagkaroon ng maraming hindi pagkakasunduan.
Nasaan po si tatay?”.
Pinanood ko si tatay na lumakad sa metal detector.
Ikaw tohl ano ang mga bagay at lugar na naaalala mo noong kasama mo si tatay?
Masyado lang abala si tatay, 'yun lang.
Ikaw tohl ano ang mga bagay at lugar na naaalala mo noong kasama mo si tatay?
Saglit na nagbilang si Tatay sa daliri niya.
Sa buong buhay ko, iyon ang unang beses na narinig kong nagmura si Tatay.
Tingin ko tinawagan niya si Tatay, kaya naisip kong alsin ito.
Ikaw tohl ano ang mga bagay at lugar na naaalala mo noong kasama mo si tatay?
( 1 Juan 4: 8) Nagtatrabaho si Tatay sa isang bakery, at isang gabi, sinabi sa kaniya ng katrabaho niya na hindi itinuturo ng Bibliya na ang impiyerno ay lugar ng pagpapahirap.
Abagama't si Wilfried Mbappé ay masigasig para sa kanyang anak na manatili sa Monaco kung mabigyan siya ng sapat na oras sa pag-play, sa Oktubre, dalawang buwan matapos ang pagtalikod ni Monaco ng isang£ 40m na bid mula sa Manchester City,si Kylian ay hindi nagsimula ng isang tugma at ang kanyang Si tatay ay masinop, tulad ng sinabi niya sa L'Equipe.
Si Tatay, din, bilang naisip namin, ay nakatuon ang kanyang sarili sa mga eksaktong siyensiya, kahit na sa pamamagitan ng edukasyon siya ay isang humanist, nagtapos siya mula sa Faculty of Law.