Ano ang ibig sabihin ng SIGALOT sa Ingles

• conflict
• friction

Mga halimbawa ng paggamit ng Sigalot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa Gawa 6: 1, may sumibol na sigalot sa loob ng iglesia.
In Acts 6:1, conflict from within the church arises.

Kaagad niyang hinaharap ang mga usapin ng disiplina at sigalot.
He immediately deals with issues of discipline and conflict.

Kung ang isang problema o sigalot ay sumibol, sundin ang mga panuntunang ito.
When a problem or conflict does arise, follow these guidelines.

Kung alam ng lahat ang iyong ginagawa at kung bakit, mababawasan ang posibilidad ng di-pagkakaunawaan at sigalot.
If everyone knows what you are doing and why, there is less opportunity for misunderstanding and conflict.

Magkakaroon ng mga problema ng disiplina at sigalot mula sa loob at labas.
There will be discipline problems and conflicts from without and within.

Halimbawa, sa sigalot ng iglesia na inilarawan sa Gawa 15, ipinaliwang ng mga tagapanguna ang kanilang pasiya na detalyado at nakasulat sa kanila na sangkot dito.
For example, in the church conflict described in Acts 15, the leaders explained their decision in detail in writing to those involved.

Well-radiate ng pagganap at kapal ng sigalot na maaaring pahabain ang paggamit ng oras.
Well radiating performance and thickness of friction that can extend using time.

Subalit Navier, Stokes, Poisson at Saint-Venant ay binuo ng isang matematiko teorya ng likido sigalot sa 1840s.
However Navier, Stokes, Poisson and Saint-Venant had developed a mathematical theory of fluid friction in the 1840s.

Sa ikalawang bahagi ng taon, nagkaroon naman siya ng sigalot sa isang photographer matapos ang Brickyard 400.
The second half of his season was plagued by an altercation with a photographer after the Brickyard 400.

Stokes at pagkatapos ay patuloy sa kanyang pagsisiyasat, naghahanap sa sitwasyon na kung saan siya kinuha sa account na panloob na sigalot sa fluids sa kilos.
Stokes then continued his investigations, looking at the situation where he took into account internal friction in fluids in motion.

Coriolis-aral ng engineering mechanics at matematika, sa partikular na sigalot, haydrolika, makina pagganap at ergonomya.
Coriolis studied mechanics and engineering mathematics, in particular friction, hydraulics, machine performance and ergonomics.

Balanse talahanayan ay maaaring epektibong mabawasan ang panghihimasok ng isang iba't ibang mga vibration sa eksperimento kasama ang mga natural na paggalaw ng lupa, sasakyan sigalot sa lupa, etc;
Balance table can effectively reduce the interference of a variety of vibration on the experiment including natural movement of earth, vehicle friction with the ground, etc;

Ginampanan niya ang pamamahala ng panghimagsikang hukbong katihan ng Pilipinas noong huling bahagi ng sigalot pagkatapos sumuko si Emilio Aguinaldo sa mga Amerikano noong 1901.
He assumed command of the Philippine revolutionary forces during the latter conflict following the capture of Emilio Aguinaldo by the Americans in 1901.

Balanse Table at Corner TableJanuary 1, 1970Balanse talahanayan ay maaaring epektibong mabawasan ang panghihimasok ng isang iba't ibang mga vibration sa eksperimento kasama ang mga natural na paggalaw ng lupa, sasakyan sigalot sa lupa, etc;
Balance Table and Corner TableApril 27, 2017Balance table can effectively reduce the interference of a variety of vibration on the experiment including natural movement of earth, vehicle friction with the ground, etc; To ensure accuracy of the experimental process.

Windt and Humphreys( 2016) bumuo at subukan ng isang sistema upang mangolekta ng mga ulat ng mga kaganapan na sigalot sa mga tao sa Eastern Congo. Basahin ang papel.
Windt and Humphreys(2016) develop and test a system to collect reports of conflict events from people in Eastern Congo. Read the paper.

Brass tubo ay nagbibigay ng isang mahabang pangmatagalang materyal na ay hindi kalawang sa loob at hindi ito nagiging sanhi ng sigalot pagkalugi sa loob ng pipe.
Brass piping provides a long lasting material that does not rust in the interior and it does not causes friction losses inside the pipe.

Ang Punong Ministro, sa partikular, sinabi na ang Russia ay sinusubukan upang" maghukay sa ilalim ng libreng lipunan", Inilunsad ng maling balita sa" maghasik sigalot sa West", ay nakatuon sa paglalagay ng gasolina ng salungatan sa Ukraine.
The prime minister, in particular, said that Russia is trying to"undermine free societies", launches false news with the goal of"sowing strife in the West," and is stirring up the conflict in Ukraine.

Sinakop nito ang dalawang burol, parehong lagpas sa 3, 800 feet( 1, 200 m) sa itaas ng antas ng dagat; sa lambak sa pagitan ay natagpuan ang dapat na labi ng huling foro.[ 1] Ang Alfedena ay ang tagpuan ng maraming sigalot sa kasaysayan nito dahil sa lokasyon nito.
It occupied two hills, both over 3,800 feet(1,200 m) above sea-level; in the valley between were found the supposed remains of the later forum.[3] Alfedena was the setting of several conflicts through its history because of this location.

Ang bakal ay na bagama't Navier had walang balak ang stress ng mga gupitin at hindi naka-set out upang makakuha ng equation na naglalarawan sa kilos na kinasasangkutan sigalot, gayon pa man siya dumating sa tamang form para sa mga tulad equation.
The irony is that although Navier had no conception of shear stress and did not set out to obtain equations that would describe motion involving friction, he nevertheless arrived at the proper form for such equations.

Windt and Humphreys( 2016) bumuo at subukan ng isang sistema upang mangolekta ng mga ulat ng mga kaganapan na sigalot sa mga tao sa Eastern Congo.
Windt and Humphreys(2016) developed and tested a system to collect reports of conflict events from people in Eastern Congo.

Mayo, 2009, mahigit sa 2. 5 milyong Muslim ang nangailangang lisanin ang kani-kanilang mga tahanan dahil sa lumalalang sigalot sa rehiyon ng Swat sa Pakistan.
More than 2.5 million Muslims had to abandon their homes because of the conflict in the Pakistani region of Swat in May, 2009.

Ang paglilibre sa rekisitos na kumuha ng permiso ng amo para sa exit visa ay pangunahing ginagamit sa kaso ng ibang mga migrant worker, dahilan sa ang mga kaso ng mga domestic worker na may sigalot sa kanilang amo ay ipinapasa sa Ministry of Social Affairs( tingnan sa Chapter X).
The exemption from the requirement to obtain an employer's permission for an exit visa applies primarily to other migrant workers, since domestic workers in dispute with their employers are referred to the Ministry of Social Affairs(see Chapter X, below).

Alam nating lahat na ang karahasan lalo na ang terorismo na walang pakundangan kung humagupit at di- mabilang ang mga nagiging biktima, nariyan na nga ang mga walang-malay, ay di-kailanman makalulutas sa anumang sigalot, bagkus likha nito'y makamandag na sapot ng pagkamuhing-lubhang mapanira, sa tao at sa mga pamayanan.
We know that violence, especially terrorism which strikes blindly and claims countless innocent victims, is incapable of resolving conflicts and leads only to a deadly chain of destructive hatred, to the detriment of mankind and of societies.