Ano ang ibig sabihin ng SINASAMAHAN sa Ingles

• accompanied
• joined
• accompanies
• accompany
• combines
• deliver

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinasamahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mga pangalan ay sinasamahan.
Note names are placed.

Sinasamahan mo ako sa lahat ng problema ko.
Deliver me from all troubles.

Ang mga pangalan ay sinasamahan.
Names have been removed.

Sinasamahan mo ako sa lahat ng problema ko.
Redeem me from all my troubles.

Pero hindi lahat ng lakad dapat sinasamahan.
But not all hymns can be included.

Sinasamahan mo ako sa lahat ng problema ko.
Deliver me from all my troubles.

Ang mga pagdarasal ay sinasamahan ng isang Adhan at dalawang Iqamah.
Prayers are joined with one Adhan and two Iqamahs.

Sinasamahan mo ako sa bawat paghakbang ng aking mga yapak.
Rescue me from the hand of my enemies.

Ang nanay ko ay nasa aking buhay, sinusuportahan niya ako at sinasamahan.".
My grandpa had horses and I would help him out.”.

Madalas niyang sinasamahan ang anak kung saan makalalapit ng tulong.
She often accompanies her son whenever they can ask for help.

Ang panlabas na pagsasaayos ng antena ay karaniwang sinasamahan ng isang hawakan ng baril.
The external antenna configuration is usually accompanied by a gun handle.

Sinasamahan nila ang kanilang pinuno sa mga labanan bilang mga kasama at palaging binibigyan ng bahagi.
They accompanied their ruler in battles as comrades-at-arms and were always given a share.

Sa prosesyon na ito, ang mga tao ay sinasamahan din ng isang mount Saint Martin.
In this procession, people are also accompanied by a mounted St. Martin.

Pakiramdam ko na ang pangunahing problema sa doktrinang Trinidad ay ang dogmatism at paghukomalism na karaniwang sinasamahan nito.
I feel that the main problem with the Trinity doctrine is the dogmatism and judgmentalism that customarily accompanies it.

Ang Ang Oculus Rift ay$ 500, At sinasamahan lamang nito ang isang direktang remote at isang gamepad ng Xbox One;
The Oculus Rift is $500, and it just accompanies a straightforward remote and a Xbox One gamepad;

Sikat ang mga Sulud/ Tumandok sa kanilang sayaw," Binanog", na gumagaya sa paglilipad ng Haribon, na sinasamahan ng pagtugtog ng agung.
The Sulud/Tumandok are known for their Binanog dance, which mimics the flight of the Philippine eagle, accompanied by an agung ensemble.

Sa makulay na mga tag ng tag-init sa kanilang mga kamay, sinasamahan ng mga bata ang mga pinalamutian na mga karwahe ng iba't ibang mga klub.
With the colorful summer tags in their hands, the children accompany the decorated carriages of various clubs.

Sila ay sinasamahan ng“ Internasyonal na Trotskyistang Oposisyon,” na pinamumunuan, ng Italyanong grupo na Proposta, na malalim nang naka-baon sa Rifondazione Comunista.
They are joined by the“International Trotskyist Opposition”(ITO), whose mainstay, the Italian Proposta group, is buried deep in Rifondazione Comunista.

Noong panahon ng dinastiyang Joseon, ang mga pintuang-bayang ito ay binubukas at sinasara bawat araw, na sinasamahan ng pagtunog ng malalaking kampana sa Kampanaryong Bodingak.
During the Joseon Dynasty, the gates were opened and closed each day, accompanied by the ringing of large bells.

Napakahalaga para sa amin na sinasamahan ng mga inspektor ng FIFA ang lahat ng paghahanda para sa World Cup, ang lahat ay nasa iskedyul.
It is very important for us that the FIFA inspectors accompany all preparations for the World Cup, everything is on schedule.

Pagdating sa Linaclotide, bukod sa CIC, ginagamot din nito ang magagalitin na bituka ng sindrom na sinasamahan ng tibi( IBS-C) sa mga kababaihan at kalalakihan.
When it comes to Linaclotide, apart from CIC, it also treats irritable bowel syndrome which is accompanied by constipation(IBS-C) in women and men.

Nagtatampok ng Hawaiian charm, na sinasamahan ng Hilton Waikiki Beach Hotel ng mga pinakabagong teknolohiya ngayon tulad ng electric car charging station.
Featuring Hawaiian charm, Hilton Waikiki Beach Hotel combines with today's latest technologies such as an electric car charging station.

Ang Medicare Hospice Benefit ay nagbibigay ng pag-access sa mga serbisyo na tumutugon sa pisikal, emosyonal at espirituwal na mga pangangailangan na sinasamahan ang karamdamang walang lunas.
The Medicare Hospice Benefit provides access to services that address the physical, emotional and spiritual needs that accompany a terminal illness.

Sinasamahan ng mga Tzu Chi volunteer ang mga kalahok sa pagsasanay para sa bahagi ng panalangin kung saan kailangan nilang itaas ang kanilang mga kandila kasabay ng isang tiyak na bahagi ng panalangin.
Tzu Chi volunteers join the participants in practicing the prayer part where they have to lift their candles high on certain words.

ZetaClear ay isang 2-hakbang likas na kuko halamang-singaw paggamot solusyon na sinasamahan ng isang pangkasalukuyan solusyon ng isang makapangyarihang Homyopatiko spray upang matulungan ang mga malinaw na kuko halamang-singaw mabilis.
ZetaClear is a 2-step natural nail fungus treatment solution that combines a topical solution with a powerful homeopathic spray to help clear nail fungus fast.

Ang ilang mga insekto, isda, amphibian, mollusk, crustacean, cnidarians, echinoderms, at tunicates ay sumasailalim sa banyuhay, na kadalasang sinasamahan ng isang pagbabago ng pinagmumulan ng nutrisyon o pag-uugali.
Some insects, fishes, amphibians, mollusks, crustaceans, cnidarians, echinoderms, and tunicates undergo metamorphosis, which is often accompanied by a change of nutrition source or behavior.

Sinasamahan namin ang inyong pamilya sa lahat ng yugto ng pag-aayos at pagsasagawa ng isang seremonyang magpupugay sa alaala ng inyong mahal sa buhay, na makakatulong sa inyong mahanap ang kapanatagan, sa hanay ng mga opsyong aangkop sa inyong kagustuhan at badyet.
We accompany your family through all the stages of organising and carrying out a ceremony that honours the memory of your loved one, and that will help you find solace, with a range of options to suit your preferences and budget.

Iniihaw at inihahain ang mga hiwa sa isang- minsang pinapainit- lokal na tinapay( tinatawag na" marraqueta", o" pan batido" sa Valparaíso), kadalasang sinasamahan ng kamatis, abukado at mayonesa, sa kaso ng churrasco italiano.
The slices are grilled and served in a-sometimes warmed- local bun(called"marraqueta", or"pan batido" in Valparaíso), usually accompanied with tomato, avocado and mayonnaise, in the case of a churrasco italiano.

Umaasa sa karanasan nang una sa matinding sakit ng nerbiyos, sinasamahan ka ng may-akda na si Sarah Anne Shockley sa iyong paglalakbay sa pamamagitan ng sakit at nag-aalok ng mahabagin, praktikal na payo upang mabawasan ang mga mahihirap na emosyon at matugunan ang mga hamon sa pamumuhay.
Relying on firsthand experience with severe nerve pain, author Sarah Anne Shockley accompanies you on your journey through pain and offers compassionate, practical advice to ease difficult emotions and address lifestyle challenges.

Ang tradisyong Islamiko ay nagsasaad na nang si Muhammad ay siyam o labindalawang taong gulang habang sinasamahan ang mga karabano ng Meccan sa Syria, kanyang nakilala ang isang mongheng Kristiyano o isang hermitanyo na nagngangalang Bahira at sinasabing nakita ang karera ni Muhammad bilang isang propeta ng diyos.
Islamic tradition states that when Muhammad was either nine or twelve while accompanying the Meccans' caravan to Syria, he met a Christian monk or hermit named Bahira who is said to have foreseen Muhammad's career as a prophet of God.