Ano ang ibig sabihin ng SINASAWAY sa Ingles

• rebuking
• rebukes
• doth

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinasaway sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi sila sinasaway ng mga.
It's not true that people.

At sinasaway sila, na di niya sila tinutulutang mangagsalita, sapagka't naalaman nilang siya ang Cristo.
And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ.

Hindi sila sinasaway ng mga.
It is not true that people.

At sinasaway sila, na di niya sila tinutulutang mangagsalita, sapagka't naalaman nilang siya ang Cristo.
And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Panlalaki ng mata mo kapag sinasaway mo ko.”.
Pluck out your eye if you sin that way.”.

Nguni't anong sinasaway ng iyong pakikipagtalo?
But what doth your arguing reprove?

Pagkatindi nga ng mga salita ng katuwiran! Nguni't anong sinasaway ng iyong pakikipagtalo?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

Ako ay sinasaway ng isang mahigpit ngunit mabait na Dios.
I am under conviction by a stern but good God.

Dahil ba sa iyong takot sa kaniya na kaniyang sinasaway ka, na siya'y pumasok sa iyo sa kahatulan?
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

Gayunpaman, sinasaway nito ang papel ni Putin tungkol sa dokumento.
However, it misinterprets Putin's role regarding the document.

Upang ang laban, gayunman, Epiphanius enthusiastically nagtataguyod turo ng Simbahan tungkol sa Mary sa parehong trabaho na kung saan siya sinasaway ang Kollyridians.
To the contrary, however, Epiphanius enthusiastically promotes the Church's teachings on Mary in the same work in which he rebukes the Kollyridians.

Hindi rin siya sinasaway ng mga magulang niya," sabi ni Sydney.
She is definitely not my grandson's wife," said Sidney.

At nagsilabas din sa marami ang mga demonio na nagsisisigaw, na nagsasabi, Ikaw ang anak ng Dios. At sinasaway sila, na di niya sila tinutulutang mangagsalita, sapagka't naalaman nilang siya ang Cristo.
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Sapagka't sinasaway ng Panginoon ang kaniyang iniibig: gaya ng ama sa anak na kaniyang kinaluluguran.
For whom Yahweh loves, he reproves; even as a father reproves the son in whom he delights.

At nagsilabas din sa marami ang mga demonio na nagsisisigaw, na nagsasabi, Ikaw ang anak ng Dios. At sinasaway sila, na di niya sila tinutulutang mangagsalita, sapagka't naalaman nilang siya ang Cristo.
Demons also came out from many, crying out, and saying,"You are the Christ, the Son of God!" Rebuking them, he didn't allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

Kaniyang sinasaway ang dagat, at tinutuyo, at tinutuyo ang lahat na ilog: ang Basan ay nanlalata, at ang Carmelo;
He rebukes the sea and makes it dry; He dries up all the rivers. Bashan and Carmel wither;

Ang lahat kong iniibig, ay aking sinasaway at pinarurusahan: ikaw nga'y magsikap, at magsisi.
As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

Kaniyang sinasaway ang dagat, at tinutuyo, at tinutuyo ang lahat na ilog: ang Basan ay nanlalata, at ang Carmelo; at ang bulaklak ng Libano ay nalalanta.
He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes.

Sa wakas si Brian ay lumiliko at sinasaway sila," Hindi ako ang iyong panginoon- Pumunta lang!".
Finally Brian turns and chides them,"I'm not your master-- Just go away!".

Kaniyang sinasaway ang dagat, at tinutuyo, at tinutuyo ang lahat na ilog: ang Basan ay nanlalata, at ang Carmelo; at ang bulaklak ng Libano ay nalalanta.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Narito, maginhawa ang tao na sinasaway ng Dios: kaya't huwag mong waling kabuluhan ang pagsaway ng Makapangyarihan sa lahat.
Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Narito, maginhawa ang tao na sinasaway ng Dios: kaya't huwag mong waling kabuluhan ang pagsaway ng Makapangyarihan sa lahat.
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty.