Ano ang ibig sabihin ng SIYA REALISED sa Ingles

• he realised

Mga halimbawa ng paggamit ng Siya realised sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya realised na ang ibang libot alun-alon mga landas ay maaaring ang pinaka-mabisa.
He realised that other wandering wavy paths might be the most efficient.

At ang lahat ng mga lupig tao cheered kapag siya realised na ang Ottoman hukbo ay hindi kaya walang talo.
And all the subjugated peoples cheered when he realized that the Ottoman army is not so invincible.

Na siya, alam na matematika at pisika ay ang mga paksa para sa kanya ngunit siya realised na von Neumann.
Already he knew that mathematics and physics were the topics for him but he realised that von Neumann.

Totoong, bilang siya realised sa pagbabasa tungkol sa kasaysayan ng matematika, ang kanyang pag-unlad ay malapit na-link sa malaking suliranin solving.
Certainly, as he realised in reading about the history of mathematics, its development is closely linked with puzzle solving.

Doon siya basahin Heisenberg 's papeles ngunit sa pagbuo ng kanyang sariling mga ideya siya realised na ang mga problema sa matematika ipinapahayag.
There he read Heisenberg 's papers but in developing his own ideas he realised that the mathematics presented problems.

Sa pamamagitan ng mga sumusunod na tag-init siya realised na sa kaniyang buhay ay halos lampas sa kanyang asawa at i-set out sa paglalakbay sa Basle na sa kanya.
By the following summer he realised that his life was nearly over and his wife set out to travel to Basle to be with him.

Sa wakas siya ay nag-aambag ng isang ikatlong eksaktong patunay ngunit kapag ang libro ay na-print na siya realised na ito masyadong, of course, ay mali.
Finally he attempted a third exact proof but when the book was being printed he realised that it too, of course, was wrong.

Matapos trying sa pagtagumpayan ang problemang ito, siya realised na siya ay hindi maaaring magsagawa ng medikal na tungkulin at withdrew.
After trying to overcome this problem, he realised that he would never be able to carry out medical duties and withdrew.

Siya ay nagtanong upang patunayan ang pagpapatuloy ng pagpaparami function ngunit kapag siya ay sa gitna ng katibayan siya realised na.
He was asked to prove the continuity of the exponential function but when he was in the middle of the proof he realised that.

Siya sa lalong madaling panahon natuklasan na Lansberge 's mga talahanayan ay malalang mali at siya realised na ang mga talahanayan ay batay sa isang maling pamplaneta theory.
He soon discovered that Lansberge 's tables were seriously wrong and he realised that the tables were based on a false planetary theory.

Kahit na ito ay nagbibigay ng kumpletong katotohanan na Stieltjes ay kamalayan ng, ang mga kaganapan sa kalapit na ito appointment ay isang maliit na mas kumplikado kaysa sa siya realised.
Although this gives the complete facts that Stieltjes was aware of, the events surrounding this appointment were a little more complex than he realised.

Kari nagtapos sa isang Master's Degree in physics mula sa Harvard sa 1924 ngunit sa ngayon siya realised na ang mga paksa para sa kanya ay hindi physics ngunit ito ay matematika.
Curry graduated with a Master's Degree in physics from Harvard in 1924 but by now he realised that the subject for him was not physics but it was mathematics.

Gayunman, dalawang taon na mamaya sa 1926 siya realised na kanyang arguments talagang proved higit sa siya had orihinal na-iisip, at siya ay able sa lutasin ang problema para sa anumang algebraically sarado na larangan ng katangian 0.
However, two years later in 1926 he realised that his arguments actually proved more than he had originally thought, and he was able to solve the problem for any algebraically closed field of characteristic 0.

Subalit ang kanyang pagbabasa sa topic na kasangkot sa pamamagitan ng pag-aaral ng isang papel Jakob Nielsen, at siya realised kung paano ang isang tiyak na resulta sa bilang ng mga generators ng isang grupo ay maaaring strengthened.
However his reading on the topic involved studying a paper by Jakob Nielsen, and he realised how a certain result on the number of generators of a group could be strengthened.

Siya ay nagbibigay ng 'Cayley tables' ng ilang mga grupo ng espesyal na permutasyon ngunit, mas makabuluhan para sa pagpapakilala ng grupo na makuha ang konsepto, siya realised na matrices at quaternions ay grupo.
He gives the'Cayley tables' of some special permutation groups but, much more significantly for the introduction of the abstract group concept, he realised that matrices and quaternions were groups.

Paghahambing ng panteorya posisyon sa kanyang sariling obserbasyon siya realised na ang mga ito ay sa pamamagitan ng malayo ang pinaka-tumpak na mesa at na sila ay itinatag sa isang tamang pamplaneta theory.
Comparing the theoretical positions with his own observations he realised that these were by far the most accurate tables and that they were founded on a correct planetary theory.

Peano ay tungkol sa upang turuan ang mga mag-aaral tungkol sa mga lugar ng isang tuwid ibabaw kapag siya realised na ang kahulugan sa Serret 's libro, kung saan ay ang standard na teksto para sa mga kurso, ay hindi tama.
Peano was about to teach the students about the area of a curved surface when he realised that the definition in Serret 's book, which was the standard text for the course, was incorrect.

Ito ay may kanya na humantong sa paggawa ng isang kasawian, ngunit kapag siya realised na ang patent ay magpapahintulot sa sinuman na pinahusay na sa kanyang disenyo upang tumanggap ang mga royalties, siya tumanggi upang magpatuloy sa patent.
It could have led to him making a fortune, but when he realised that the patent would allow anyone who improved on his design to receive the royalties, he refused to continue with the patent.

Siya pagkatapos ay chanced sa reread ang isang artikulo sa paraan Graham at Bird had hinati ang kanilang mga magaling na astronomya kuwadrante, at siya realised na ang dibisyon na ginawa sa pamamagitan ng kumpas nag-iisa, bagaman, upang siguraduhin na, sa pamamagitan ng trial at error.
He then chanced to reread an article on the way Graham and Bird had divided their great astronomical quadrant, and he realised that the division had been made by compass alone, although, to be sure, by trial and error.

Higman's tagapagturo ay Henry Whitehead at ito kinuha ng isang habang bago siya realised na Higman ay isang likas na purong dalubbilang dahil karamihan sa mga mag-aaral sa isang natural na siyensiya karunungan lamang ay tumagal ng matematika kurso sa kanilang pag-aaral science.
Higman's tutor was Henry Whitehead and it took a while before he realised that Higman was a natural pure mathematician since most students on a natural sciences scholarship would only take mathematics courses to support their science studies.

Siya nais na magkaroon ng isang tiyak na paraan ng stating mga resulta at ng proving sa kanila, para sa siya realised ang paghihirap ng mga gamit ang karaniwang wika na kung saan ay kinakailangang imprecise at hindi siguradong kayarian.
He wanted to have a precise way of stating results and of proving them, for he realised the difficulties of using ordinary language which was necessarily imprecise and ambiguous.

Pagkatapos Aleksandrov's great tagumpay Luzin did kung ano ang maraming maaaring gawin ng isang superbisor, siya realised na niya ang isa sa mga pinakadakilang matematiko talento sa Aleksandrov kaya siya-iisip na ito ay nagkakahalaga na humihingi sa kanya upang subukan upang malutas ang biggest buksan ang problema sa set theory, namely ang continuum teorya.
After Aleksandrov's great successes Luzin did what many a supervisor might do, he realised that he had one of the greatest mathematical talents in Aleksandrov so he thought that it was worth asking him to try to solve the biggest open problem in set theory, namely the continuum hypothesis.

Hubble ay upang masukat ang distances na lamang ng isang dakot ng iba pang galaxies, ngunit siya realised na bilang isang magaspang gabay na siya ay maaaring umabot ng kanilang mga maliwanag liwanag bilang isang indikasyon ng kanilang distance.
Hubble was able to measure the distances to only a handful of other galaxies, but he realised that as a rough guide he could take their apparent brightness as an indication of their distance.

Giuseppe's ina ay may isang kapatid na lalaki sino ay isang pari at mga abogado sa Turin at, kapag siya realised na Giuseppe ay isang napaka-mahuhusay na anak, siya kinuha siya sa Turin sa 1870 para sa kanyang pang-ikalawang-aaral at upang maghanda siya para sa pag-aaral sa unibersidad.
Giuseppe's mother had a brother who was a priest and lawyer in Turin and, when he realised that Giuseppe was a very talented child, he took him to Turin in 1870 for his secondary schooling and to prepare him for university studies.

Gayunman, ito ay ang kabaligtaran ng epekto para sa siya ngayon realised na siya ay may talento ang kinakailangan upang siya ay makapag-pindutin ang mauna.
However, it had the opposite effect for he now realised that he did have the necessary talent so he was able to press ahead.

Boulliau ay nabigo sa detect Saturn ng buwan Titan kaya Huygens realised na siya ay gumagamit ng isang bulok teleskopyo.
Boulliau had failed to detect Saturn's moon Titan so Huygens realised that he was using an inferior telescope.

Totoong isa sa mga kahihinatnan ng Newton 's sulat ay na Leibniz realised siya ay kailangang mabilis na-publish ng isang fuller account ng kanyang sariling pamamaraan.
Certainly one of the consequences of Newton 's letter was that Leibniz realised he must quickly publish a fuller account of his own methods.

Kung Ibn al-Haytham hinihinalang na ang problema ay hindi malulutas o kung siya lamang realised na siya ay hindi malutas ito, sa isang nakawiwiling katanungan na hindi nasagot.
Whether ibn al-Haytham suspected that the problem was insoluble or whether he only realised that he could not solve it, in an interesting question which will never be answered.

Ito ay isang piraso ng luck para sa Heilbronn na realised na siya ay sa isang Mas madalas mahirap na posisyon sa Alemanya.
This was a piece of luck for Heilbronn who realised that he was in an increasingly difficult position in Germany.

Gayunman siya tila sa may realised na siya ay hindi malutas ang problema, para sa kanyang ikalawang treatise ipinangako sa mga paksang hindi lumitaw.
However he seems to have realised that he could not solve the problem, for his promised second treatise on the topic never appeared.