Ano ang ibig sabihin ng SUMISIKAT sa Ingles

• shining
• rising

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumisikat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Orden ng Sumisikat Araw.
The Order of the Rising Sun.

Sumisikat at naglalakbay sa langit.
Rising and arcing across the sky.

Ang Lupain ng Sumisikat Araw.
The land of the rising sun.

At ngayong medyo sumisikat na siya, nasisiyahan siya dahil nakikilala na siya ng publiko.
And they know him now because they knew him during his public ministry.

At tignan mo- ang araw ay sumisikat!
Believe me- the sun will be shining!

Kung ako'y tumingin sa araw pagka sumisikat, o sa buwan na lumalakad sa kakinangan;
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

I-browse ang mga nangungunang chart: libre o may bayad, pinakamaganda ang rating o bago at sumisikat pa lang.
Browse top charts: free or paid, best-rated, or new and rising.

Ang buhay bakla ay sumisikat Ang 1980.
Gay life was really up-and-coming The 1980s.

North at timog ng ekwador ay may 124 na grupo na kung saan ay palaging maliwanag sumisikat.
North and south of the equator there are 124 groups which are always brightly shining.

Yan si Marilyn Monroe na sumisikat na sa drama.
An8}It's Marilyn Monroe, skyrocketing to new dramatic heights.

Dalawang sumisikat na tourist destination sa Mindanao ang pinili ng mga netizen- ang Mati City at Bislig City, sa Surigao del Sur.
Two emerging tourist destinations in Mindanao were popularly chosen by netizens- Mati and Bislig, a third-class city in Surigao del Sur.

Dahilan kung bakit ang mga kababaihan ay sumisikat sa iyo.
Reasons people are mean to you.

At nang hindi sumisikat sa amin ang araw ni ang mga bituin man nang maraming mga araw, at sumasa ibabaw namin ang isang hindi munting bagyo, ay nawala ang buong pagasa na kami'y makaliligtas.
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

Ang Buhangin Pebbles tour ay sumisikat na may matinding espiritu.
Sand Pebbles tour is surging forward with indomitable spirit.

BC, Lebanon, sumisikat shields pilak sa paglipad sa loob ng isang lungsod sa ilalim ng paglusob sa pamamagitan ng Alessandro Magno at pagsira ng mga pader, ang paggawa ng mga kakaibang ray ng ilaw.
BC, Lebanon, shining shields silver flying over a city under siege by Alessandro Magno and destroy the walls, making strange rays of light.

Na siyang naguutos sa araw, at hindi sumisikat; at nagtatakda sa mga bituin.
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

Noong Pebrero kapag ang labas temperatura ay napakababa( mas mababa- 10C), ngunit ang araw ay sumisikat at solar system gumagana.
In February when the outside temperature is very low(less than- 10C), but the sun is shining and solar system works.

Kung ako'y tumingin sa araw pagka sumisikat, o sa buwan na lumalakad sa kakinangan;
If I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor.

Sweden, ang ilang mga magsasaka ay sa isang malaking langit silindro sumisikat iyon" kapanganakan" bola ng ilaw.
Sweden, some farmers are in a big sky cylinder shining that"birth" balls of light.

Na siyang naguutos sa araw, at hindi sumisikat; at nagtatakda sa mga bituin.
He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.

Ngunit ang aking isip ito ay tinatangay ng hangin, kapag sumisikat niya na liwanag sa aking tahanan.
But my mind it was blown, when He shined that light in my home.

Kung ang mga panlabas na ibabaw ng grill ay sumisikat muli, ang malinis na ito ay sapat.
If the outside surfaces of the grill are shining again, this cleaner is sufficient.

Ang temperatura ay humihina at ang araw ay sumisikat pa at dumarating na ang tagsibol.
The temperatures are getting milder and the sun is shining more and more and spring has arrived.

Sa ganitong mga kaso, ang mga equation sa pagtatantya ng laki ay binuo para sa Caribbean na sumisikat corals gamit ang mga sukat ng kolonya taas, haba at lapad.
In these cases, equations to estimate size have been developed for Caribbean branching corals using measurements of colony height, length and width.

Ito ay lubos na mahalaga na hindi pumunta laban at huwag pansinin kapag ang palabas Banal na Espiritu sa amin ng isang bagay sa Word, kapag sumisikat ang Diyos sa isang bagay na kung saan siya ay nais na makita ang pagbabago sa ating buhay. Nang sinabi ng Diyos;
It is extremely important not to go against and ignore when the Holy Spirit shows us something in the Word, when God shines on something where he wants to see a change in our lives. When God says;

Sa kanyang buhok sa paglipad at ang kanyang toga flapping, Prof Williams' lektura ay hindi isang modelo ng liwanag, ngunit ako natagpuan sumisikat ang mga ito sa pamamagitan ng kanyang pag-ibig ng mga paksa at din ang kanyang pangkalahatang benevolent view ng buhay at sangkatauhan.
With his hair flying and his gown flapping, Prof Williams' lectures were not a model of clarity, but I found shining through them his love of the subject and also his general benevolent view of life and mankind.

Si Charlie Brown at ang tagapaglikha niya ay may pagkakatulad dahil kapwa sila mga anak na lalaki ng mga barbero, ngunit ang gawain ni Shulz ay nilalarawan bilang" pinaka sumisikat na halimbawa ng kuwento ng tagumpay sa Amerika", bagkus si Charlie Brown ay isang halimbawa ng" ang dakilang kuwento ng kawalan ng tagumpay sa Amerika" dahil palagi siyang nabibigo sa halos lahat ng ginagawa niya.
Charlie Brown and his creator have a common connection in that they are both the sons of barbers, but whereas Schulz's work is described as the"most shining example of the American success story", Charlie Brown is an example of"the great American un-success story" in that he fails in almost everything he does.