Ano ang ibig sabihin ng TAGANAS sa Ingles

• pure
• all
• purest

Mga halimbawa ng paggamit ng Taganas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Na iyong gagawing taganas na ginto.
You shall make them of pure gold.

Isang talentong taganas na ginto gagawin, sangpu ng lahat ng kasangkapang ito.
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

Ang balabal ng epod taganas.
The robe of the ephod of pure.

Na isang talento na taganas na ginto ginawa niya, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon.
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.

At gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
You shall make the robe of the ephod all of blue.

Mabangong espesia na may taganas na kamangyan: na magkakaisa ng timbang;
Sweet spices with pure frankincense: of each shall there be an equal weight;

At gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Na isang talento na taganas na ginto ginawa niya, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon.
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

At ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.
Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

At binalot niya ng taganas na ginto, at iginawa niya ng isang kornisang ginto sa palibot.
He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.

At kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Ngunit ang tunay na, ang lungsod mismo ay taganas na ginto, katulad ng malinis na bubog.
Yet truly, the city itself was of pure gold, similar to pure glass.

At ang mga network at granada sa ibabaw ng ulo ng haligi ay taganas na tanso.
And the network and pomegranates upon the head of the pillar were all of brass.

Petrolyo-based na solvents ay parang taganas na 100% ethanol polyethylene glycol o mga langis.
Petroleum-based solvents like pure 100% ethanol polyethylene glycol or oils.

At gagawa ka sa ibabaw ng pektoral ng mga tanikalang parang pisi, yaring pinili, na taganas na ginto.
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

At kaniyang ginawa ang kandelero na taganas na ginto: niyari niya sa pamukpuk ang kandelero.
And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick;

At gagawa ka sa ibabaw ng pektoral ng mga tanikalang parang pisi, yaring pinili, na taganas na ginto.
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.

At kaniyang binalot ng taganas na ginto sa loob at sa labas, at iginawa ng isang kornisang ginto sa palibot.
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.

At kaniyang ginawa ang mga ilawan niyaong pito, at ang mga pangipit niyaon, at ang mga pinggan niyaon, na taganas na ginto.
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

At gagawa ka ng isang laminang taganas na ginto, at doo'y isusulat mong ukit na ayon sa ukit ng isang panatak, Banal sa Panginoon.
You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet,'HOLY TO YAHWEH.'.

Ang magiging mga globito at mga sanga niyaon ay kaputol: kabuoan niyaon ay isa lamang putol na yari sa pamukpok, na taganas na ginto.
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

At gumawa siya ng isang luklukan ng awa na taganas na ginto: na may dalawang siko at kalahati ang haba, at may isang siko't kalahati ang luwang.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

Dala ng isang piraso ng stromal sakop ng isang layer ng neoplastic palampas epithelium at sumangguni namin sa mabangong espesia na may taganas na kamangyan.
Carrying a bit of stromal covered by a layer of neoplastic transitional epithelium and we refer to these sweet spices with pure frankincense.

Gamitin ang langis soryasis shampo sa ibabaw ng isyu counter paggamot na may taganas na kamangyan at talagang iba pang pundamental na mga langis.
Use this oil psoriasis shampo over the counter treatment issues with pure frankincense and actually other essential oils.

At ng dalawang tanikalang taganas na ginto; parang pisi iyong gagawin na yaring pinili: at iyong ilalapat sa mga kalupkop ang mga tanikalang pinili.
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

At sinabi niya sa akin, Ano ang iyong nakikita? At aking sinabi, Ako'y tumingin, at, narito, isang kandelero na taganas na ginto, na may taza sa ibabaw niyaon, at ang pitong ilawan niyaon sa ibabaw; may pitong tubo sa bawa't isa sa mga ilawan na nasa ibabaw niyaon;
He said to me,"What do you see?" I said,"I have seen, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it;

At ng dalawang tanikalang taganas na ginto; parang pisi iyong gagawin na yaring pinili: at iyong ilalapat sa mga kalupkop ang mga tanikalang pinili.
And two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work: and you shall put the braided chains on the settings.

At sinabi niya sa akin, Ano ang iyong nakikita? At aking sinabi, Ako'y tumingin, at, narito, isang kandelero na taganas na ginto, na may taza sa ibabaw niyaon, at ang pitong ilawan niyaon sa ibabaw; may pitong tubo sa bawa't isa sa mga ilawan na nasa ibabaw niyaon;
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof.