Ano ang ibig sabihin ng TAKDA sa Ingles

• appointed
• limiting
• terms

Mga halimbawa ng paggamit ng Takda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ano ang takda?
What was the assignment?

Takda ang target sa Yunit 13 sektor ng pagtatama.
Set target to Unit 13, readjustment sector.

Proteksyon: RF pagkagambala, output kasalukuyang takda, sa paglipas ng temperatura;
Protection: RF interference, output current limiting, over temperature;

Signal takda ay din na ibinigay sa loob ng seksyon pre-diin.
Signal limiting is also provided within the pre-emphasis section.

Sapagka't talastas ko na iyong dadalhin ako sa kamatayan, at sa bahay na takda sa lahat na may buhay.
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

Takda na halaga ng mga produkto kemikal sa ilalim ng ilang mga kundisyon imbakan;
Limiting quantities of chemical products under certain storage conditions;

Job 30: 23," Sapagka't talastas ko na iyong dadalhin ako sa kamatayan, at sa bahay na takda sa lahat na may buhay.".
Job 30:23 For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living.

Sapphire ay magiging isang maliit na takda sa may-ari nito, ang pagpapadala ng labis na enerhiya sa isang mas nakapangangatwiran direksyon.
Sapphire will be a little limiting its owner, sending excess energy in a more rational direction.

Sapagka't talastas ko na iyong dadalhin ako sa kamatayan, at sa bahay na takda sa lahat na may buhay.
You dissolve me in the storm. 30:23 For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.

Sapagka't ang pangitain ay sa panahong takda pa, at nagmamadali sa pagkatapos, at hindi magbubulaan: bagaman nagluluwat ay hintayin mo; sapagka't walang pagsalang darating, hindi magtatagal.
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Limitasyon ng processing ay ang pagmamarka ng mga naka-imbak ng personal na data na may layuning, takda sa kanilang processing sa hinaharap.
Limitation of processing is the marking of stored personal data with the aim, limiting their processing in future.

Sapagka't ang pangitain ay sa panahong takda pa, at nagmamadali sa pagkatapos, at hindi magbubulaan: bagaman nagluluwat ay hintayin mo; sapagka't walang pagsalang darating, hindi magtatagal.
For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.

Narito kami upang magbigay kasangkapan sa kababaihan ng impormasyon na kailangan nila upang ligtas igiya ang aborsiyon sa kanilang mga sariling takda.
We're here to equip women with the information they need to safely navigate abortion on their own terms.

Narito sa ibaba ang isang infographic na may pangkaraniwan web hosting takda, na may mga paliwanag kung ano talaga ang ibig sabihin ng mga salitang ito.
Here below is an infographic with common web hosting terms, with explanations of what these words really mean.

At ang ilan sa kanila na pantas ay mangabubuwal, upang dalisayin sila, at linisin, at paputiin, hanggang sa panahon ng kawakasan; sapagka't ukol sa panahon pang takda.
Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.

Sa pamamagitan ng pag-click sa Mag-sign Up, sumasang-ayon ka sa aming Takda at nabasa mo ang aming Patakaran sa Privacy, kasama ang aming cookie_ use}.
By clicking Sign Up, you agree to our Terms and that you have read our Privacy Policy, including our Cookie Use.

At ang ilan sa kanila na pantas ay mangabubuwal, upang dalisayin sila, at linisin, at paputiin, hanggang sa panahon ng kawakasan; sapagka't ukol sa panahon pang takda.
And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.

Nagkaroon ng isang damdamin sa ilang mga tirahan na, sa pamamagitan ng takda sa kanyang pagsisikap na ang pagkakaroon ng siya perpektong text, nawala siya ng pagkakataon ng mga nag-aaplay sa kanyang sariling malaki talento at pananaw sa isang mas kapaki-pakinabang na paglalahad ng kanyang paksa.
There was a feeling in some quarters that, by limiting his efforts to the attainment of he perfect text, he lost an opportunity of applying his own considerable talents and insight to a more useful exposition of his subject.

Isa pang diskarte ay isang bareta zener diode na nagsasagawa ng sapat na kasalukuyang sa overvoltage threshold upang ito ay aktibo ang kapangyarihan-supply ng kasalukuyang takda at ito nag-shut down.
Another approach is a crowbar zener diode that conducts enough current at the overvoltage threshold so that it activates the power-supply current limiting and it shuts down.

Pagkatapos masukat ang teorya diskarte sa pamamagitan ng Kolmogorov had maging pabor sa pamamagitan ng halos lahat ng statisticians over von Mises' takda sa dalas ng teorya diskarte, nagkaroon ng isang bumalik sa von Mises ideya at doon ay isang pagtatangka upang magsama-sama ang mga ito sa pagsukat panteorya diskarte ng Kolmogorov na wrote kanyang sarili sa 1963.
After the measure theory approach by Kolmogorov had become favoured by almost all statisticians over von Mises' limiting frequency theory approach, there was a return to von Mises ideas and there was an attempt to incorporate them into the measure theoretic approach of Kolmogorov who wrote himself in 1963.

At tungkol sa dalawang haring ito, ang kanilang mga puso ay magtataglay ng kasamaan, at sila'y mangagsasalita ng mga kabulaanan sa isang dulang: nguni't hindi giginhawa; sapagka't ang wakas ay magiging sa panahong takda pa.
And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

At kami ay nangagsapalaran, ang mga saserdote, ang mga Levita, at ang bayan, dahil sa kaloob na panggatong upang dalhin sa bahay ng aming Dios, ayon sa mga sangbahayan ng aming mga magulang sa mga panahong takda, taon-taon, upang sunugin sa ibabaw ng dambana ng Panginoon naming Dios, gaya ng nasusulat sa kautusan.
We cast lots, the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn on the altar of Yahweh our God, as it is written in the law;

At kami ay nangagsapalaran, ang mga saserdote, ang mga Levita, at ang bayan, dahil sa kaloob na panggatong upang dalhin sa bahay ng aming Dios, ayon sa mga sangbahayan ng aming mga magulang sa mga panahong takda, taon-taon, upang sunugin sa ibabaw ng dambana ng Panginoon naming Dios, gaya ng nasusulat sa kautusan.
And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law.

At nang araw na yaon ay nahalal ang ilan sa mga lalake sa mga silid na ukol sa mga kayamanan, sa mga handog na itataas, sa mga unang bunga, at sa mga ikasangpung bahagi, upang pisanin sa mga yaon, ayon sa mga bukid ng mga bayan, na mga bahaging takda ng kautusan sa mga saserdote at mga Levita: sapagka't kinagagalakan ng Juda ang mga saserdote at mga Levita na nagsitayo.
On that day were men appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who waited.

Bilang iniulat sa The Chronicle sa Marso 30( bit. ly/ gQP8hk), isang kamakailang pag-aaral na inilathala sa journal Environmental Health perspectives natagpuan na ito ay posible na makabuluhang bawasan ang exposure sa BPA at iba pang gawa ng tao kemikal takda sa nakabalot na pagkain mula sa aming diets at pagtatago ng pagkain sa salamin o hindi kinakalawang na asero lalagyan.
As reported in The Chronicle on March 30(bit. ly/gQP8hk), a recent study published in the journal Environmental Health Perspectives found that it is possible to significantly reduce exposure to BPA and other synthetic chemicals by limiting packaged foods from our diets and storing food in glass or stainless steel containers.