Ano ang ibig sabihin ng TAKDANG sa Ingles

• due
• solemn
• appointed
• fixed
• set
• determinate

Mga halimbawa ng paggamit ng Takdang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lahat sa takdang oras.
All in due time.

Takdang petsa para sa pagbabayad.
Due date for payment.

Ina help hindi kanya anak paggawa takdang….
Mom help not her son doing homework.

Takdang Petsa: Morning ng pagsubok.
Due Date: Morning of test.

Ang Muslim ay mayroong limang( 5) takdang pagdarasal sa araw-araw.
Muslims pray FIVE times DAILY(in 24 hour).

Sa takdang kurso at may kaunting pagkabahala, ginawa ko ang aking hitsura.
In due course and with little fuss, I made my appearance.

Kung hindi namin igalang ang pagbabago ng kartutso sa takdang panahon….
If we do not respect the cartridge change in due time….

Ginawa ito sa takdang panahon tungkol sa" Nord Stream- 1".
This was done in due time with regard to the"Nord Stream- 1".

Morin naiiwan Matatag kumbinsido na ang Earth ay takdang sa space.
Morin remained firmly convinced that the Earth was fixed in space.

Sa pangkalahatan walang takdang takip sa kung gaano kalaki ang kapital.
Generally no fixed cap on how much capital can be raised.

Sa takdang panahon, isang lalaking tagasanay sa massage ay nilapitan ang mga tub.
At the appointed time, a male massage practitioner approached the tubs.

Sinasabi ng Biblia na may takdang panahon para sa bawat tao na mamatay.
The Bible indicates there is an appointed time for each person to die.

Pito hanggang walong oras na pagtulog ay matagumpay suportahan takdang immune function.
Seven to eight hour sleep will successfully support due immune function.

Sa pagtingin sa takdang oras ng araw, sinira ng Ethereum ang bumabagsak na kalang.
Looking on the day's day time frame, Ethereum breached the falling wedge.

Ito ay isang raketa game play sa isang lana bola sa isang hukuman ng takdang sukat.
It is a racquet game played with a woolen ball upon a court of fixed dimensions.

Oh Juda, may takdang paggapas, pagka aking ibabalik ang nangabihag sa aking bayan.
O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Ang ama ni Juan Bautista ay hindi gumaling ng kaniyang pagkapipi hanggang sa takdang oras.
John the Baptist's father was not healed of his dumbness until a set time.

Itinuturo ng Biblia na may takdang panahon para mamatay( Eclesiastes 3: 2 at Hebreo 9: 27).
The Bible teaches that there is an appointed time to die(Ecclesiastes 3:2 and Hebrews 9:27).

Ihahanda ngayon ng mga anak ni Israel ang haing pampaskuwa+ sa takdang panahon nito.+.
Now the sons of Israel should prepare the passover+ sacrifice at its appointed time.+.

Hindi ito maaaring takdang mahusay ang kapangyarihan ng pag-ibig sa pagitan mo at ang iyong syota.
It could not determinate efficiently the power of love between you and your sweetheart.

Ang isang listahan ng mga bukas na kinakailangan ay lilitaw sa ibaba ng pulang bar na may takdang petsa( s).
A list of open requirements will appear below the red bar with due date(s).

Sa iyo man, Oh Juda, may takdang paggapas, pagka aking ibabalik ang nangabihag sa aking bayan.
Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.

Mayroon akong mga katanungan tungkol sa aking form, katayuan, takdang petsa, PIN, pagiging hindi kwalipikado.
Select> I have a question about my form, status, due date, PIN, disqualification.

Sa partikular, nangangahulugan ito na ang mga mensahe ni Mark ay awtomatikong tatanggalin pagkatapos ng takdang oras.
Specifically, this means that Mark's messages are automatically deleted after the set time.

Ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng Panginoon?
What will you do in the day of solemn assembly, And in the day of the feast of Yahweh?

Lahat ng kasapi ng Partido ay dapat makapagtapos ng batayang kurso at umabante sa mas matataas na kurso sa takdang panahon.
All Party members must finish the basic Party course and advance in due time to higher courses.

Sa takdang panahon ay babalik siya, at papasok sa timugan; nguni't hindi magiging gaya ng una ang huli.
At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

Kung hindi mo i-renew online o ibalik ang nakumpleto at nilagdaan na form sa pag-renew sa pamamagitan ng takdang petsa, hindi ka na patuloy na makatanggap ng mga diskwento.
If you do not renew online or return the completed and signed renewal form by the due date, you will not continue to receive the discount.

At kung tiyak sa takdang panahon ang kampanilya singsing, pagkatapos, interes sa posisyon ng aktwal na kasalukuyan.
And if precisely at the appointed time the bell rings, then, interest in the position of actually present.

Ang mga planong ito ay para sa isang takdang panahon ng panahon, at alam mo kung ano mismo ang dapat mong gawin sa araw-araw.
These plans are for a fixed time period, and you know exactly what you should do on a daily basis.