Ano ang ibig sabihin ng TAKOT SA DIYOS sa Ingles

• fear of god
• afraid of god
• god-fearing

Mga halimbawa ng paggamit ng Takot sa diyos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Wala silang takot sa Diyos.
Not afraid of God.

Takot sa Diyos wala sila.
To fear God, and not fear man.

Wala ka na bang takot sa Diyos?
Not to fear God?

Takot sa Diyos wala sila.
Fearing God and not fearing God..

Ang tao ay hindi takot sa Diyos!
I am not afraid of God!

Sinasabi ni David,“ Kapag nakakakita ako ng taong nalululong sa kasalanan, sinasabi ng puso ko na ang taong ito ay walang takot sa Diyos.
David is saying,“When I see somebody indulging in evil, my heart tells me that person has no fear of God.

Ang tao ay hindi takot sa Diyos!
Don't be afraid of God!

Qiu Zhen, kailangang maging maingat tayo sa pagtangan natin sa pagdating ng Panginoon at kailangang magkaroon tayo ng mga pusong may takot sa Diyos.
Qiu Zhen, we must handle the Lord's coming carefully and we must have God-fearing hearts.

Wala siyang anomang takot sa Diyos.
Dont be fearful of God.

Ang nakakaalam ng katotohanan ay hindi sumasalungat sa malungkot na kalagayan, sapagkat alam niya na pinapatnubayan nila ang isang tao sa takot sa Diyos.
He who knows the truth does not resist mournful circumstances, because he knows that they lead a person to the fear of God.

Na si Job ay may takot sa Diyos.
Job is afraid of God, as well he might be.

Hindi ka humingi sa mahirap gawin ang negosyo ng archytas' s cylinders, o sa hiwa ng kono sa triads ng Menaechmus, o sa palibot tulad ng isang tuwid form ng mga linya na ito ay inilarawan sa pamamagitan ng takot sa diyos Eudoxus.
Do not thou seek to do the difficult business of Archytas 's cylinders, or to cut the cone in the triads of Menaechmus, or to compass such a curved form of lines as is described by the god-fearing Eudoxus.

At lahat ng mga taong may takot sa Diyos ay babalik doon.
And all those who fear God will return there.

Pagnanligaw kayo kaagapayan ninyo ito ng pagmamahal at takot sa Diyos.”.
Someone who does justice and fears God.”.

At lahat ng mga taong may takot sa Diyos ay babalik doon.
Other people are fearful that God might show up.

Ito ay kagiliw-giliw na ang masama ang mga tao ay walang takot sa Diyos.
There is a big problem today with people not fearing God.

May isang tao ay hindi sabihin takot sa Diyos, kung hindi niya tauhid.
But it isn't silly to be afraid of God, if you are not obeying Him.

Higit sa lahat, lumaki ka na madasalin at may takot sa Diyos.
All of you, who have devoutness and the fear of God.

At kaya, may magandang birong gawa ng takot sa Diyos, ay umalis siya sa kapayapaan.
And so, with the good accomplishment of the fear of God, he departed in peace.

Dahil alam mo na lumaki akong may takot sa Diyos.
For now I know you truly fear God.

Iyon ay kung bakit ito ay mahalaga upang paggalang at takot sa Diyos may kaugnayan sa mga serbisyo ng simbahan, punong kasama ng mga ito- ay ang serbisyo ng gabi sa Sabado( dahil ang araw na Iglesia ay nagsisimula sa gabi), at- sa Linggo liturhiya.
That is why it is important to treat the church services with reverence and fear of God, the main of which is the evening service on Saturday(as the church day starts from the evening) and Sunday Liturgy.

Higit sa lahat, ay may takot sa Diyos.
Most of all, fear God.

( 11) At sa gayon, ang mga banal ay lumalago sa biyaya, na pinasasakdal ang kabanalan sa takot sa Diyos. Hinahanap nila ang makalangit na buhay, na may kusang pagsunod sa lahat ng mga utos sa Kanyang Salita na ibinigay sa kanila ni Cristo na Pangulo at Hari.
And so the saints grow in grace, perfecting holiness in the fear of God, pressing after an heavenly life, in evangelical obedience to all the commands which Christ as Head and King, in His Word hath prescribed them.

Ang kandidato mo ba ay may takot sa Diyos?
As a potential leader, do you fear God?

Mga kapatid kong mula sa lahi ni Abraham, at mga taong may takot sa Diyos, tayo ang pinadalhan ng balitang ito tungkol sa kaligtasan.
My brothers, you descendants of Abraham's family, and others who fear God, to us the message of this salvation has been sent.

Dahil alam mo na lumaki akong may takot sa Diyos.
You know I find it so easy to fear God.

Higit sa lahat, ay may takot sa Diyos.
More than this, I fear God.

Ngayon, tatanungin kita, mayroon ka bang takot sa Diyos?
Now you know that Abraham fears God?

Ngunit hindi ko gawin ito, sa labas ng takot sa Diyos.
But I did not do so, out of fear of God.

Ngunit hindi ko gawin ito, sa labas ng takot sa Diyos.
But I did not do so, wbecause of the fear of God.