Ano ang ibig sabihin ng FEAR GOD sa Tagalog

• nangatatakot sa dios
• natatakot sa dios
• takot sa diyos
• ay matakot sa dios
• matatakutin sa dios
• takot sa dios

Mga halimbawa ng paggamit ng Fear god sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

They fear God.
Hindi takot sa Diyos.

Does not everyone fear God?
Hindi ba't lahat tayo ay kinaawaan ng Diyos?

To fear God, and not fear man.
Takot sa Diyos wala sila.

May we fear God!
Siya ay may takot sa Dios!

And fear God, and do not disgrace.
Sila'y itinataan ng Diyos na parusahan sa.

He must fear God.
Siya ay may takot sa Dios.

Paul stood up, and beckoning with his hand said,"Men of Israel, and you who fear God, listen.
At nagtindig si Pablo, at ang kamay ay ikinikiya na nagsabi, Mga lalaking taga Israel, at kayong nangatatakot sa Dios, magsipakinig kayo.

Not to fear God?
Wala ka na bang takot sa Diyos?

As a potential leader, do you fear God?
Ang kandidato mo ba ay may takot sa Diyos?

For I fear God.
Sapagka't natatakot ako sa Dios.

For now I know you truly fear God.
Dahil alam mo na lumaki akong may takot sa Diyos.

Does Job fear God for nothing?
Natatakot ba si Job sa Diyos nang walang dahilan?

Sinners should fear God.
Mga yaong may takot sa allah.

Does Job fear God for no reason?
Natatakot ba si Job sa Diyos nang walang dahilan?

Why We Should Fear God!
Bakit Dapat Natin Matatakot sa Diyos!

Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Kayo'y magsiparito at dinggin ninyo, ninyong lahat na nangatatakot sa Dios, at ipahahayag ko kung ano ang kaniyang ginawa sa aking kaluluwa.

More than this, I fear God.
Higit sa lahat, ay may takot sa Diyos.

All has been heard. Fear God, and keep his commandments;
Lahat ay narinig: ikaw ay matakot sa Dios, at sundin mo ang kaniyang mga utos;

Yet truly, you must fear God.
Ngunit ang tunay na, matakot ka sa Dios.

The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person.
Ito ang wakas ng bagay; lahat ay narinig: ikaw ay matakot sa Dios, at sundin mo ang kaniyang mga utos; sapagka't ito ang buong katungkulan ng tao.

Where are the men who fear God?
Ano ang kahihinatnan ng mga taong tatalikod sa Dios?

And all those who fear God will return there.
At lahat ng mga taong may takot sa Diyos ay babalik doon.

You know I find it so easy to fear God.
Dahil alam mo na lumaki akong may takot sa Diyos.

This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
Ito ang wakas ng bagay; lahat ay narinig: ikaw ay matakot sa Dios, at sundin mo ang kaniyang mga utos; sapagka't ito ang buong katungkulan ng tao.

But more than ANYTHING, we fear God.
At higit sa lahat, malaki po ang takot ko sa Diyos.

Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Ito ang wakas ng bagay; lahat ay narinig: ikaw ay matakot sa Dios, at sundin mo ang kaniyang mga utos; sapagka't ito ang buong katungkulan ng tao.

I can't fear you more than I fear God.
Hindi ako nahirapan sa aking pagbabago dahil nagkaroon ako ng takot sa Allah.

Here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind."~ Ecclesiastes 12:13.
Lahat ay narinig: ikaw ay matakot sa Dios, at sundin mo ang kaniyang mga utos; sapagka't ito ang buong katungkulan ng tao:- Eccle 12: 13.

Most of all, fear God.
Higit sa lahat, ay may takot sa Diyos.

So Paul arose, and motioning with his hand said, Men of Israel and you who reverence and fear God, listen!
At nagtindig si Pablo, at ang kamay ay ikinikiya na nagsabi, Mga lalaking taga Israel, at kayong nangatatakot sa Dios, magsipakinig kayo!