Ano ang ibig sabihin ng TAPYAS sa Ingles

• bevel
• tables

Mga halimbawa ng paggamit ng Tapyas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tapyas sa DOT budget ikinabahala.
Failed to recoup budget.

At kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato.
And he wrote them on two tables of stone.

Ang base tapyas na bato- ang paksa ay pinagsasama tradisyonal at bagong teknolohiya.
The base tables of stone- the subject combines traditional and new technologies.

WRD'S Daily I-export- End nakaharap at tapyas….
WRD'S Daily Export- End facing and bevel….

GBM-16D-R double bahagi tapyas cutting machine.
Model NO. GBM-16D-R doubel side bevel cutting machine.

Clean at matalim tapyas binabawasan ang load ng makina at enhances mahaba pangmatagalang buhay.
Clean and sharp bevel reduces the machine load and enhances long lasting life.

I-modelo NO. GBM-16D-R doubel bahagi tapyas cutting machine.
GBM-16D-R double side bevel cutting machine.

At kapag ako hinukay dalawang tapyas na bato na gaya ng una, Ako umakyat sa bundok, pagkakaroon ng mga ito sa aking mga kamay.
And when I had hewn two tablets of stone like the former, I ascended onto the mountain, having them in my hands.

Nakaraan: GBM-16D-R double bahagi tapyas cutting machine.
Previous: GBM-16D-R double side bevel cutting machine.

At kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin, sa makatuwid baga'y ang sangpung utos; at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato.
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

At kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato, at ibinigay sa akin.
He wrote them on two tables of stone, and gave them to me.

GBM-16D-R doubel bahagi tapyas cutting machine malawakang ginagamit sa industriya ng konstruksyon para sa hinangin paghahanda sa turnable opsyon para sa double side beveling.
GBM-16D-R doubel side bevel cutting machine widely used in construction industry for weld preparation with turnable option for double side beveling.

At kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato, at ibinigay sa akin.
And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

At siya'y humugis ng dalawang tapyas na bato na gaya ng una; at bumangon si Moises na maaga sa kinaumagahan, at sumampa sa bundok ng Sinai, gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya, at kinuha sa kaniyang kamay ang dalawang tapyas na bato.
He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

Kaligtasan nasa kamay ay tumutulong sa maiwasan ang pinsala sa Hooks, tapyas gears at iba pang mga mahalagang bahagi.
Safety clutch helps prevent damage to the hooks, bevel gears and other important parts.

At siya'y humugis ng dalawang tapyas na bato na gaya ng una; at bumangon si Moises na maaga sa kinaumagahan, at sumampa sa bundok ng Sinai, gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya, at kinuha sa kaniyang kamay ang dalawang tapyas na bato.
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

( 93) Dahil dito, ang lahat ng sampung utos- na sinulat ng Dios sa dalawang tapyas na bato ng Kaniyang Sariling kamay- ay hanggang sa ngayo'y umiiral pa rin.
(93) Hence, all ten commandments--which God wrote on two tables of stone with His own hand--are still binding today.

Ang mga salitang ito ay sinalita ng Panginoon sa buong kapisanan ninyo sa bundok mula sa gitna ng apoy, sa ulap, at sa salisalimuot na kadiliman, ng malakas na tinig: at hindi na niya dinagdagan pa. At kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato, at ibinigay sa akin.
These words Yahweh spoke to all your assembly on the mountain out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. He wrote them on two tables of stone, and gave them to me.

Sa malawak na working range Clamp kapal 6-60mm, tapyas angel 10-60 degree at- 10 sa- 60 degree na para sa pagpipiliang ito.
With wide working range Clamp thickness 6-60mm, bevel angel 10-60 degree and -10 to -60 degree for option.

Ang mga salitang ito ay sinalita ng Panginoon sa buong kapisanan ninyo sa bundok mula sa gitna ng apoy, sa ulap, at sa salisalimuot na kadiliman, ng malakas na tinig: at hindi na niya dinagdagan pa. At kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato, at ibinigay sa akin.
These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

Sa malawak na working hanay ng plate kapal 4-100mm, tapyas angel 0-90 degree, at customized machine para sa pagpipiliang ito.
With wide working range of plate thickness 4-100mm, bevel angel 0-90 degree, and customized machines for option.

Ang Sampung Utos o Dekalogo ay ang pangalang ibinigay sa hanay ng mga batas( mga patakaran) na isinulat ng Diyos sa dalawang tapyas ng bato at ibinigay kay Moises sa Horeb( 3 Exodo) sa Sinai peninsula.
The Ten Commandments or Decalogue is the name given to the set of laws(rules) written by God on two tablets of stone and delivered to Moses in Horeb(3 Exodus) on the Sinai peninsula.

Wide working hanay ng Clamp kapal 6-80mm, tapyas angel 0-60 na degree adjustable at max Bevel na may ay maaaring maabot ang 70mm.
Wide working range of Clamp thickness 6-80mm, bevel angel 0-60 degree adjustable and max bevel with could reach 70mm.

Ngunit mga kaibigan, wala na tayo sa ilalim ng sistema ng Lumang Tipan kung saan ang presensya ng Dios ay nananahan sa gusali ng literal na templo sa Kabanalbanalang Dako na direktang nasa itaas ng 2 tapyas na bato kung saan isinulat ng Dios ang Kaniyang 10 utos, at siyang templo na pinupuntahan ng mga tao para masamba ang Dios.
But friends, the Bible truth is that we are no longer under the Old Covenant system where God's presence dwelt in the literal temple building in the Most Holy Place directly above the 2 tables of stone upon which God wrote His 10 commandments, and which temple the people had to resort in order to worship God.

Ang Dios ay nagsulat ng Sampung Utos sa dalawang tapyas na bato, at ibinigay ito sa dakilang pinuno ng Israel, si Moises para sa kanyang bayan.
God wrote the Ten Commandments on two tables of stone and gave them to the great leader of Israel, Moses, for his people.

Nang panahong yaon ay sinabi ng Panginoon sa akin, Humugis ka ng dalawang tapyas na bato, na gaya ng una, at sampahin mo ako sa bundok, at gumawa ka ng isang kaban na kahoy;
At that time Yahweh said to me,"Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.

Ang Dios ay nagsulat ng Sampung Utos sa dalawang tapyas na bato, at ibinigay ito sa dakilang pinuno ng Israel, si Moises para sa kanyang bayan.
It was the finger of God Who wrote the ten commandments on the two stone tablets and it was the hand of Moses that recorded God's Law in its entirety- for His people of Israel.

Nang panahong yaon ay sinabi ng Panginoon sa akin, Humugis ka ng dalawang tapyas na bato, na gaya ng una, at sampahin mo ako sa bundok, at gumawa ka ng isang kaban na kahoy;
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

Sa gayo'y gumawa ako ng isang kaban na kahoy na akasia, at ako'y humugis ng dalawang tapyas na bato na gaya ng una, at ako'y sumampa sa bundok na aking dala sa aking kamay ang dalawang tapyas.
So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.

Sa gayo'y gumawa ako ng isang kaban na kahoy na akasia, at ako'y humugis ng dalawang tapyas na bato na gaya ng una, at ako'y sumampa sa bundok na aking dala sa aking kamay ang dalawang tapyas.
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.