Ano ang ibig sabihin ng TEMPLO NG PANGINOON sa Ingles

• temple of the lord
• yahweh's temple

Mga halimbawa ng paggamit ng Templo ng panginoon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Templo ng Panginoon.
The Temple of Yahweh.

At pagpasok sa ang karamihan ng tao sa templo ng Panginoon.
And entering to the crowd at the temple of the Lord.

At ang mga putong ay magiging pinakaalaala sa templo ng Panginoon kay Helem, at kay Tobias, at kay Jedaia, at kay Hen na anak ni Sefanias.
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

At sa ikawalong araw ng buwang iyan,, pumasok sila sa portiko ng templo ng Panginoon.
And on the eighth day of the same month, they entered the portico of the temple of the Lord.

Huwag kayong magsitiwala sa mga kabulaanang salita, na nangagsasabi, Ang templo ng Panginoon, ang templo ng Panginoon, ang templo ng Panginoon, ay ang mga ito.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.

At ngayo'y isinasamo ko sa inyo, na inyong gunitain mula sa araw na ito at sa nakaraan, bago ang bato ay mapatong sa kapuwa bato sa templo ng Panginoon.
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.

Na na kung saan kami ay nagpadala sa iyo na recited sa templo ng Panginoon sa mga takdang kapistahan.
Which we have sent to you to be recited in the temple of the Lord on solemn days.

At ngayo'y isinasamo ko sa inyo, na inyong gunitain mula sa araw na ito at sa nakaraan, bago ang bato ay mapatong sa kapuwa bato sa templo ng Panginoon.
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD.

At ipaalam sa kanila ipamahagi ito sa mga taong nagtatrabaho sa templo ng Panginoon upang husayin ang ibabaw ng templo,.
And let them distribute it to those who are working in the temple of the Lord in order to repair the surfaces of the temple,.

Para sa ay sa kanya ay bibigyan ng isang espesyal na regalo ng pananampalataya at isang napaka maligayang pagdating lugar sa templo ng Panginoon.
For to him will be given a special gift of faith and a very welcome place in the temple of the Lord.

Pagbisita sa Hapon sa Templo ng Panginoon Jagannath upang Makilahok sa Live Aalati Darshan( Hindi pinahihintulutan ang mga Di-Hindus sa loob ng templo).
Evening visit to Lord Jagannath Temple to Participate in the Live Aalati Darshan(Non-Hindus are not allowed inside the temple).

Sinabi ni Hagai sa bayan ng Diyos na ang pundasyon ng templo ng Panginoon ay dapat maalaala.
Haggai told God's people that the foundation of the Lord's temple must be relayed.

Sa gayo'y bumangon si Ana pagkatapos na makakain sila sa Silo at pagkatapos na sila'y makainom. Ngayo'y si Eli na saserdote ay nakaupo sa upuan niya sa siping ng haligi ng pintuan ng templo ng Panginoon.
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh's temple.

Nang panahong yaon ay inihiwalay ni Ezechias ang ginto sa mga pintuan ng templo ng Panginoon, at sa mga haligi na binalutan ni Ezechias na hari sa Juda, at ibinigay sa hari sa Asiria.
At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh's temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

Isinasamo ko nga sa inyo, na kayo'y magdilidili mula sa araw na ito at sa nakaraan, mula nang ikadalawang pu't apat na araw ng ikasiyam na buwan, mula nang araw na ang tatagang-baon ng templo ng Panginoon ay ilagay, gunitain ninyo.
Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.

Nang panahong yaon ay inihiwalay ni Ezechias ang ginto sa mga pintuan ng templo ng Panginoon, at sa mga haligi na binalutan ni Ezechias na hari sa Juda, at ibinigay sa hari sa Asiria.
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

At salitain mo sa kaniya, na sabihin, Ganito ang salita ng Panginoon ng mga hukbo, na nagsasabi, Narito, ang lalake na ang pangala'y Sanga: at siya'y sisibol sa kaniyang dako; at itatayo niya ang templo ng Panginoon;
And speak to him, saying,'Thus says Yahweh of Armies,"Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build Yahweh's temple;

Pagbisita ng umaga sa Templo ng Panginoon Jagannath( Hindi pinahihintulutan ang mga Hindus sa loob ng templo), Grand Road Matapos ang almusal sa Gopalpur sa pagbisita sa Raghurajpur( Heritage village) at Chilika Lake sa Barkul.
Morning visit to Lord Jagannath temple(Non-Hindus are not allowed inside the temple), Grand Road After breakfast drive to Gopalpur visiting Raghurajpur(Heritage village) and Chilika Lake at Barkul.

Sa natural na mundo sinabi ni Hagai sa anak ng Diyos na ang pundasyon ng templo ng Panginoon ay dapat muling ilatag.
In the natural world Haggai told God's people that the foundation of the Lord's temple must be rebuilt.

Sa makatuwid baga'y kaniyang itatayo ang templo ng Panginoon; at siya'y magtataglay ng kaluwalhatian, at mauupo at magpupuno sa kaniyang luklukan; at siya'y magiging saserdote sa kaniyang luklukan: at ang payo ng kapayapaan ay mapapasa pagitan nila kapuwa.
Even he shall build Yahweh's temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both.

At ang ilawan ng Dios ay hindi pa namamatay, at si Samuel ay nakahiga upang matulog, sa templo ng Panginoon, na kinaroroonan ng kaban ng Dios;
And the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh's temple, where the ark of God was;

At salitain mo sa kaniya, na sabihin, Ganito ang salita ng Panginoon ng mga hukbo, na nagsasabi, Narito, ang lalake na ang pangala'y Sanga: at siya'y sisibol sa kaniyang dako; at itatayo niya ang templo ng Panginoon;
And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD.

Alinsunod sa kaugalian ng tungkuling pagkasaserdote, ay naging palad niya ang pumasok sa templo ng Panginoon at magsunog ng kamangyan.
According to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

At ang mga saserdote ay nagsipasok sa pinakaloob ng bahay ng Panginoon, upang linisin, at inilabas ang lahat na dumi na kanilang nasumpungan sa templo ng Panginoon.
And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD.

Alinsunod sa kaugalian ng tungkuling pagkasaserdote, ay naging palad niya ang pumasok sa templo ng Panginoon at magsunog ng kamangyan.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

Mula sa unang araw ng ikapitong buwan, nangagpasimula sila na nangaghandog ng mga handog na susunugin sa Panginoon: nguni't ang tatagang-baon ng templo ng Panginoon ay hindi pa nalalagay.
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

At ang ilawan ng Dios ay hindi pa namamatay, at si Samuel ay nakahiga upang matulog, sa templo ng Panginoon, na kinaroroonan ng kaban ng Dios;
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

At dinala niya mula roon ang lahat na kayamanan ng bahay ng Panginoon, at ang mga kayamanan ng bahay ng hari, at pinagputolputol ang lahat na kasangkapang ginto na ginawa ng haring Salomon sa templo ng Panginoon, gaya ng sinabi ng Panginoon..
He carried out there all the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh's temple, as Yahweh had said.

At ang ilawan ng Dios ay hindi pa namamatay, at si Samuel ay nakahiga upang matulog, sa templo ng Panginoon, na kinaroroonan ng kaban ng Dios;
And the lamp of God had not yet gone out?, and Samuel was lying down in the temple of the LORD where the ark of God was.

At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, ayon sa lahat na ginawa ng kaniyang amang si Uzzias: gayon ma'y hindi siya pumasok sa templo ng Panginoon, At ang bayan ay gumawa pa ng kapahamakan.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Uzziah had done: however he didn't enter into Yahweh's temple. The people still did corruptly.