Ano ang ibig sabihin ng TUTAL sa Ingles

• after all
• and
• BLITZER

Mga halimbawa ng paggamit ng Tutal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tutal, co-captain ka.
After all, you are cocaptain.

Tutal ay natitikman naman na ako ni dean.
And now I sound like Dean.

Tutal hindi tayo nakapaghanda ng mga gift!
They did not accept gifts!

Tutal, matumal naman ang customer ngayon.
It's how customers shop today.

Tutal, ikaw naman ang producer ko.
It seems that you are the fabricator.

Tutal hindi tayo nakapaghanda ng mga gift!
And that's not including gifts!

Tutal, minsan ay nanirahan ang mga tao.
After all, once lived people lived.

Tutal mean boy na naman ako ngayon….
As a child and still mean to me today.

Tutal, ano ba ang worst case scenario?
Sir, what's our worst-case scenario?

Tutal, ano ba ang worst case scenario?
Fine- what's the worst-case scenario?

Tutal bukas naman talaga ang big night.”.
This night is known as“Big Night”.

Tutal,… kami ang kanilang mga ina!” 25.
After all,… we are their mothers!”25.

Tutal ay may trabaho ka naman, hindi ba?
(That's worked so well, hasn't it?)?

Tutal, hindi lahat ay may maayos na pamilya.
Surely, it has not all been bliss.

Tutal, ano ba ang worstcase scenario?
BLITZER: Jill, what's the worst-case scenario?

Tutal hindi naman tayo personal na magkakilala.
We didn't get up close and personal.

Tutal, ano ba ang worst case scenario?
BLITZER: Jill, what's the worst-case scenario?

Tutal hindi tayo nakapaghanda ng mga gift!
Apparently we don't buy gifts for EVERYONE!

Tutal, hindi lahat ay may maayos na pamilya.
But not every pleasure is[worth choosing].

Tutal ay marami ka namang proyekto, I'm sure.”.
He has big plans for this, I am sure of it.”.

Tutal, hindi naman tayo magkaparehas ng section.
We definitely do not want to miss this section.

Tutal, diba ang mga luko-luko magaling sa sex?
And besides, don't crazy people have the best sex?

Tutal, wala na namang gulo dito sa Tarlac.”.
And definitely don't say anything to the Lokirrim.”.

Tutal naman, wala namang nangyari sa akin kay Dr. B.
That is a proposition which was not put to Dr B.

Tutal, kilala naman ako ng mga tao dito sa Sta.
Unfortunately, I think I actually know people like this.

Tutal, matagal na ring nawala ang lahat para sa kanya.
Sadly, George's meddling ruined everything for them.

Tutal sabi naman niya pumunta ako dito if may kailangan ako eh. now.
He told me I needed to leave now if I could.

Tutal wala akong makitang pagkakakitaan sa internet ngayon.
I'm not even going to look it up on the internet now.

Tutal, talagang interesado sila sa atin at sa mga ginagawa natin.
Sounds like they are very interested in what we do.

Tutal nandito naman ang bunso mo at kaibigan niya…”.
And here you thought he was your friend and neighbor…".