Ano ang ibig sabihin ng UMAKYAT SA LANGIT sa Ingles

• ascended into heaven

Mga halimbawa ng paggamit ng Umakyat sa langit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Na si Jesus ay malapit nang umakyat sa langit.
Jesus is far away in the heavens.

Umakyat sa Langit pagkatapos ng apatnapung[ 40] mga araw?
Ascended to Heaven after forty days?

Hanggang sa araw na siya'y umakyat sa langit.
Until he was taken up to heaven.

Cristo umakyat sa langit sa mga tao na form.
Christ had ascended to heaven in the form of humanity.

At nakita rin nila ng siya ay umakyat sa langit!
And then to watch him go up into heaven!

Wala maaari umakyat sa langit ihiwalay those sino kamelyo itumba, John 313.
None can ascend into heaven except those who came down, John 3:13.

Sinabi ni Jesus:“ Walang taong umakyat sa langit.”.
Jesus said"no man hath gone to heaven".

Siya'y umakyat sa langit, at nakaluklok sa kanan ng Amang makapangyarihan sa lahat;
He ascended into heaven, He sits on the right hand of the Father, God, Almighty;

Hanggang sa araw na siya'y umakyat sa langit.
Two hours a day, he gets to heaven.

At walang umakyat sa langit, kundi ang nanggaling sa langit, sa makatuwid baga'y ang Anak ng tao.
No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.

Sinabi ni Jesus:“ Walang taong umakyat sa langit.”.
Jesus said,"No man has gone up to heaven".

Pagkatapos na umakyat sa langit ni Hesus. Binigyan Niya ang mga apostol ng kakayahan na gumawa ng mga himala habang ipinangangaral nila ang Ebanghelyo( Gawa 5: 12).
After Jesus' ascension, the apostles were given power to perform miracles as they spread the gospel(Acts 5:12).

Hanggang sa araw na siya'y umakyat sa langit.
Until the day he was taken to heaven.

At walang umakyat sa langit, kundi ang nanggaling sa langit, sa makatuwid baga'y ang Anak ng tao, na nasa langit..
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven..

Hanggang sa araw na siya'y umakyat sa langit.
Until the day he was taken up into heaven.

Sa Lunes, ika-12 ng Rabi-al-Awwal( Abril 21 571 pagkatapos ni Jesus umakyat sa langit upang Naghihintay sa kanyang pagbabalik bago ang katapusan ng kanyang mundo) ibinigay Lady Aminah kapanganakan sa kanyang mapalad anak sa bahay ni Abu Talib.
On Monday, 12th of Rabi-al-Awwal(21st April 571 after Jesus ascended into heaven to await his return before the end of he world) Lady Aminah gave birth to her blessed son in the house of Abu Talib.

At nakita rin nila ng siya ay umakyat sa langit!
They look as though they were dropped from the sky!

Bago namatay si Hesus, nabuhay na mag-uli at umakyat sa langit, ang Banal na Espiritu ay nananahan at umaalis sa mga tao.
Prior to Christ's death, resurrection, and ascension into heaven, the Holy Spirit had a“come and go” relationship with people.

Hindi siya naka-alis dito at hindi rin siya umakyat sa langit.
He's still dead and not ascended to heaven.

Sinabi rin niya,“ Wala pang sinumang umakyat sa langit kundi ang bumabâ mula sa langit, ang Anak ng Tao.”.
Hence He says in another place,"No man has ascended into heaven, but He who came down from heaven, the Son of man who is in heaven.".

Gayunpaman, hindi pa tayo nakakita ni isang Kristiyano na umakyat sa langit.
However, we still have not seen one Christian raptured into heaven.

Ako ay matatag na naniniwala na kay YAHUSHUA ha MASHIACH, na KANYANG sinabi na marami ang hindi magiging karapat-dapat kay YAHUSHUA ha MASHIACH, na umakyat sa langit at matatakasan ang Paghuhukom, dahil sila ay labis ang paninirang puri at kasinungalingan tungkol sa propetang ito at gumawa ng labis na pinsala sa akin.
These enemies will find out the hard way they were not found worthy to escape the Great Tribulation as well as hell. I firmly believe YAHUSHUA ha MASHIACH has told me there will be many who will not be found worthy by YAHUSHUA ha MASHIACH, to be raptured and escape the Great Tribulation, because they have so brutally slandered and lied about this prophet and done me much harm.

Kapag si Jesus ay bumalik sa Jerusalem, kaniyang kasama namin dati nang umakyat sa langit!
When Jesus comes back to Jerusalem, he with us previously been raptured!

Nabuhay Siya mula sa mga patay sa Kaniyang niluwalhating katawan, nagpakita sa marami, umakyat sa Langit, at babalik sa lupa sa kapangyarihan at kaluwalhatian.
He arose from the dead in His own glorified body, appeared to many, ascended into Heaven, and will return to earth in power and glory.

Siya ay nakita, sa laman, ng daan-daang pagkatapos ng kanyang kamatayan, at sa lalong madaling panahon matapos umakyat sa langit.
He was seen, in the flesh, by hundreds after his death, and soon after ascended into the Heavens.

At narinig nila ang isang malakas na tinig na nagsasabi sa kanila, Umakyat kayo rito. At sila'y umakyat sa langit sa isang alapaap; at pinagmasdan sila ng kanilang mga kaaway.
I heard a loud voice from heaven saying to them,"Come up here!" They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.

Maria: Itinuturo ng Simbahang Katoliko na si Maria ang Reyna ng kalangitan, at nanatili siyang birhen habampanahon, naging tagapamagitan siya sa tao at kay Hesus at umakyat sa Langit.
Mary: The Roman Catholic Church teaches, among other things, that Mary is the Queen of Heaven, a perpetual virgin, and the co-redemptress who ascended into heaven.

Sinabi ni Jesus:“ Walang taong umakyat sa langit.”.
As Jesus said,"No man hath ascended into Heaven.".

Itinuturing ng mga Protestante at Ebanghelikong Iglesya ang mga ordinansa bilang mga simbolong kapahayagan ng mensahe ng Ebanghelyo na si Kristo ay nabuhay sa lupa, namatay, bumangon mula sa libingan, umakyat sa langit at muling darating isang araw.
Protestants and Evangelicals see ordinances as symbolic reenactments of the gospel message that Christ lived, died, was raised from the dead, ascended to heaven, and will someday return.

Sinabi ni Jesus:“ Walang taong umakyat sa langit.”.
Remember Jesus said"no man has ascended into Heaven".