Ano ang ibig sabihin ng UNANG GINAMIT sa Ingles

• first used
• first applied

Mga halimbawa ng paggamit ng Unang ginamit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang teknolohiya ay unang ginamit sa Pransya, 1992.
The technology was first used in France, 1992.

Ako unang ginamit na ito， Sinusuwerte ay isang mahusay na plug-ins.
I first used this，Feeling is a great plug-ins.

Ang pagsubok ng mga character ay unang ginamit ni John Arbuthnott 1710. taon.
Test characters were first used by John Arbuthnott 1710. years.

Ito ay unang ginamit ng mga YHWH's presence sa Kanyang mga tao sa panahon ng kagubatan.
It is first used of YHWHs presence with His people during the wilderness.

Ayon sa Merriam-Webster Dictionary, ang salitang cyberbullying ay unang ginamit noong 1998.
According the Merriam-Webster Dictionary,“cyberbullying” was first used in 1998.

Ang bakuna na BCG ay unang ginamit sa mga tao noong 1921 sa France.
The BCG vaccine was first used in humans in 1921.

Unang ginamit ni Thomas Browne sa palimbag na paraan ang salitang veterinarian noong 1646.[ 3].
Veterinarian" was first used in print by Thomas Browne in 1646.[3].

Ang teolohiya ay isang termino na unang ginamit ni Plato sa Ang Republika( aklat ii, kabanata 18).
Theology is a term first used by Plato in The Republic(book ii, chap 18).

Unang ginamit para sa konstruksiyon trabaho, at ang pangalawang para sa paggawa ng kasangkapan.
The first are used for construction work, and the second for the manufacture of furniture.

Q5 MLP ay binuo sa isang Modular paayon platform- sabay na ay unang ginamit sa A5 at A4.
Q5 is built on the MLP modular longitudinal platform- on the same one that was first used in A5 and A4.

Ang gusali ay unang ginamit bilang ang city hall matapos na ito ay itinayo noong 1572.
The building was first used as the city hall after it was built in 1572.

Katoliko( mula sa Griyego: κακολικός, romanisido: katholikos, lit. 'universal') ay unang ginamit upang mailarawan ang simbahan noong unang bahagi ng ika-2 siglo.
Catholic(from Greek: καθολικός, translit. katholikos, lit.'universal') was first used to describe the church in the early 2nd century.

Ito ay unang ginamit ng mga Amerikanong Sundalo noong Pangalawang Digmaan Pandaigdigan( 1939-1945).
It was first used by the United States military, during World War II(1939-1945).

Ang mga biofuel, na kung saan ay mga gasolina na nagmula sa halaman o algae, ay unang ginamit sa isang komersyal na flight sa 2008 at maraming mga eroplano ang nagsagawa ng mga pagsubok kasama nila.
Biofuels, which are fuels derived from plants or algae, were first used on a commercial flight in 2008 and several airlines have performed trials with them.

Ang gamot ay unang ginamit ng mga atleta upang tulungan silang mapabuti ang pagganap at makamit ang kanilang mga layunin sa karera.
The drug was initially used by athletes to help them improve performance and achieve their career goals.

Fibonacci ay din ang mga guro ng" Cossists", na kinuha ang kanilang mga pangalan mula sa salitang 'causa' na kung saan ay unang ginamit sa West sa pamamagitan ng Fibonacci sa lugar ng 'res' o' ugat'.
Fibonacci was also the teacher of the"Cossists", who took their name from the word'causa' which was first used in the West by Fibonacci in place of'res' or'radix'.

Ang kataga ay unang ginamit ni Carolus Linnaeus sa pamagat ng kanyang akdang Fauna Suecica noong 1747.
The term was first used by Carl Linnaeus from Sweden in the title of his 1745 work Fauna Suecica.

Ang mga bomba ay naimbento ng Pranses na Bernard Renault d'Elysngare, na pinangalanang" Little Renault", at unang ginamit sa digmaang Pranses sa mga pirata ng Algerian upang salakayin ang lungsod ng Algeria.
The bombs were invented by the Frenchman Bernard Renault d'Elysngare, nicknamed“Little Renault”, and were first used in the French war with the Algerian pirates to attack the city of Algeria.

Unang ginamit ito noong 15th century, ang palliative care sa ngayon ay nangangahulugan ng paggagamot o pagbawas sa sakit nang hindi nilulunasan ang sakit.
First used in the 15th century, the term palliative today means to remedy or lessen without curing.

Pansinin: Ang salitang“ matatanda” ay unang ginamit sa Biblia sa Exodo 3: 16 na tumutukoy sa mga lider ng Israel.
Note: The word"elders" is first used in the Bible in Exodus 3:16 in reference to the leaders of Israel.

Unang ginamit ng Bibliya ang salita biyaya sa Genesis 6: 8 na sinasabi,“ Datapwat si Noe ay nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng Panginoon”.
The first use of the word GRACE is found in Genesis 6:8:“But Noah found grace in the eyes of the Lord.”.

Ang salitang croup, na pinagmulan ng salitang" krup", ay nagmula sa pandiwang croup ng Maagang Modernong Ingles na nangangahulugang" umiyak nang paos"; ang pangalan ay unang ginamit para sa sakit sa Eskosya( Iskotland) at naging kilala noong ika-18 siglo.
The word croup comes from the Early Modern English verb croup, meaning"to cry hoarsely"; the name was first applied to the disease in Scotland and popularized in the 18th century.

Ang daungang ito, ang Front Bay, ay unang ginamit ng sinaunag Kaharian ng Awsan sa pagitan ng ika-7 at ika-5 dantaon BK.
This harbour, Front Bay, was first used by the ancient Kingdom of Awsan between the 5th and 7th centuries BC.

Sa 1950, unang ginamit ng mga doktor ang Hyperbaric Medicine sa panahon ng pag-opera sa puso at baga, na humantong sa paggamit nito para sa pagkalason ng carbon monoxide sa 1960's.
In the 1950's, physicians first employed Hyperbaric Medicine during heart and lung surgery, which led to its use for carbon monoxide poisoning in the 1960's.

Ang mga katatagang“ pisika kwantika” ay unang ginamit sa lathala ni Johnson na may pamagat na Planck's Universe in Light of Modern Physics.
The phrase"quantum physics" was first used in Johnston's Planck's Universe in Light of Modern Physics(1931).

Ang pangalang Ganglioside ay unang ginamit ng siyentipikong Aleman na si Ernst Klenk noong 1942 sa mga bagong nakahiwalay na lipid mula sa mga cell ng ganglion ng utak….
The name Ganglioside was first used by German scientist Ernst Klenk in 1942 to newly isolated lipids from brain ganglion cells…….

Ang terminong" break-bone fever" ay unang ginamit ng manggagamot at Nagtatag na Ama na si Benjamin Rush, sa isang ulat noong 1789 ukol sa epidemiya ng 1780 sa Philadelphia.
The term"break-bone fever" was first applied by physician and Founding Father Benjamin Rush, in a 1789 report of the 1780 epidemic in Philadelphia.

Ang salitang‘ latter rain' ay unang ginamit sa kasaysayan ng Pentecostalism ng sumulat si David Wesley Myland ng isang libro na may pamagat na‘ Latter Rain Songs' noong 1907.
The term“latter rain” was first used early in the history of Pentecostalism, when David Wesley Myland wrote a book called Latter Rain Songs in 1907.

Ito tila sa may unang ginamit upang ilarawan ang isang Ingles koponan na toured Australya sa 1861-62, bagama't ang mga tugma ay hindi itinuturing Test matches ngayon.
Seems to have been used first to describe an English team that toured Australia in 1861-62, although those matches are not considered Test matches today.

Ang kanyang mga obserbasyon ay naging batayan ng kanyang aklat na Flora Lapponica( 1737) kung saan unang ginamit ang mga ideya ni Linnaeus tungkol sa mga katawagan at pag-uuri sa praktikal na paraan.[ 1] Itinago ni Linnaeus ang talaarawan ng kanyang ekspedisyon na unang inilathala nang postumo bilang salin sa Ingles na pinamagatang Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland( 1811).
His observations became the basis of his book Flora Lapponica(1737) in which Linnaeus' ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland(1811).