Ano ang ibig sabihin ng USAPING sa Ingles

• matter
• issue
• regard
• issues

Mga halimbawa ng paggamit ng Usaping sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Oo, sa usaping iyan, sana'y.
Yes, on that subject, we were hoping.

Salamat sa advance para sa anumang mga payo sa usaping ito.
Thanks in advance for any advice in this matter.

Usaping trabaho: ang mga problema at mga solusyon.
Scope of work: your solution to the problems.

Hindi naman kailangang maging teknikal pa sa usaping ito.
There is no need to be technically sound for this issue.

Ito ay hindi lamang usaping politikal o ekonomiya ngunit isang usaping pananampalataya.
This is not only a political or economic issue, but it is a humanitarian matter.

Salamat sa pagdaan. kayo, ano naman ang opinyon niyo sa usaping ito?
Thanks for reading, what are your thoughts on this topic?

Di naman usaping pulisya ito, pero dikta ng Department of Health kung kailangan, kaya narito tayo.
And here we are. We didn't think this was a police matter, but the Department of Health dictates when we should reach out.

Nagbabala ang China na hindi dapat makialam ang US sa usaping ito.
China is not yet in a position to challenge the US in that regard.

Itim& Decker LST 136 ay maaaring makatulong sa iyo sa usaping ito dahil ito ay ang tamang uri ng dekorasyon, ukit at handling mga parameter.
Black& Decker LST 136 can help you in this matter as it has the right kind of trimming, edging and handling parameters.

Pero alam natin na lahat ng tao ay may kanya kanyang opinion tungkol sa usaping ito.
It seems that everyone believes his own opinion is right on this matter.

Kinumpirma ni Mariah Carey na ipinakansela niya ang kanyang concert sa Brussels dahil sa usaping pangkaligtasan kaugnay ng mga pambobomba ng mga terorista sa siyudad nitong Martes.
Mariah Carey has cancelled her Brussels concert over security concerns in the wake of Tuesday's terrorist attacks.

Noong Nobyembre 2012, itinayo ang International Legal Advisory Team( ILAT) upang payuhan ang NDFP sa mga internasynal na usaping ligal.
In November 2012, the International Legal Advisory Team(ILAT), was set up to advice the NDFP on international legal matters.

Tinutuligsa ng PKP ang patakaran ng paglilihim ng Senado sa usaping kinasasangkutan ng militar ng US.
The CPP decried the Senate policy of secrecy over matters involving the US military.

Sa usaping ito, ang NDFP ay pinapayuhan ng International Legal Advisory Team( Internasyunal na Pangkat para sa mga Payong Ligal) na binubuo ng mga prominenteng abugado na eksperto sa internasyunal na batas.
In this regard, the NDFP is well advised by an International Legal Advisory Team composed of prominent lawyers who are experts in international law.

Ng“ paboritong neokonserbatibong teksto hinggil sa usaping panlabas ng bansa”.
The favorite neoconservative text on foreign affairs".

Noong 2007, umanib siya sa ABC Network upang magsimula ng isang programang panradyo na The Conexión Thalia Radio Show, na kung saan pinag-uusapan niya rito ay tungkol sa musika, moda, balita at usaping pampolitika.
In March 2007, Thalía also joined ABC Radio to start The Conexión Thalía Radio Show, where she talks about music, fashion, news and political issues.

Binanggit ni Ahmad ang kahulugan ng mga ulat na isinalaysay mula kay‘ Umar RA at‘ Ali RA sa usaping ito, at ang kanyang mga kasamahan ay tinalakay ang tungkol sa mga pagdiriwang.
Ahmad mentioned the meaning of the reports narrated from‘Umar and‘Ali(may Allaah be pleased with them) on this topic, and his companions discussed the matter of festivals.

Ikaw ay malapit sa aktwal na tindahan, at ang aktwal na tindahan at mga online na tindahan ay isang, kaya check ng background ng online store sa usaping ito ay hindi isang isyu.
You are acquainted with the actual store, and the actual store and the online store are one, so checking the background of the online store in this regard is not an issue.

Sa paglahok ng mga kabataan at estudyante sa malawakang mga pakikibakang masa, tumataas ang kanilang kamulatan sa mga saligang usaping pangkasaysayan at panlipunan, at nagiging higit na epektibong propagandista at organisador di lamang sa sariling hanay kundi sa hanay ng malawak pang masa ng sambayanan.
By participating in mass struggles, the youth and students raise their consciousness regarding fundamental historical and social issues and they become more effective propagandists and organizers not only among their own ranks but among the broad masses of the people.

Kapag hinawakan niya sa ang paksa ng pagbabago ng klima sa conference huling linggo, na tinatawag na ang dating Pangulong ito, pati na napakadalas siya gumagana," isang napaka-seryosong usaping ito nangyayari ngayon.".
When he touched on the topic of climate change at last week's conference, the former President called it, as he very often does,“a very serious issue happening right now.”.

Hindi natin dapat tingnan ang problema ng ilegal na droga bilang usaping politika o kriminal lamang.
The problem of illegal drugs cannot be seen simply and solely as a police and criminal matter.

Kabilang din sa mga usapin sa CASER ang kalunus-lunos na kalagayang pangkalusugan, ang laganap na mga demolisyon sa harap ng kawalan ng programa sa disenteng pabahay, at iba pang mahahalagang usaping panlipunan.
Also among the issues under CASER are the pathetic state of health care, the widespread demolitions amid the lack of programs for decent housing and other crucial social concerns.

Para sa mga progresibo, kakaibang kapangahasan ang kinailangan para pangunahan ang pagpapanawagan ng aktibidad, na magsasalang ng kanilang paninindigan sa kahirapan,- isang usaping masasabing malapit sa puso ng mga progresibo- laban sa mga namamayaning pagtingin dito ng blogosphere.
It was not an easy decision for progressives to lead a call for an activity that would bring to fore their stand on poverty- an issue that could be considered very close to the hearts of progressives- and against the dominant views on the topic in the blogosphere.

Ang 21 2000 Hunyo, ang mga pederal na pamahalaan appointed tatlong mga eksperto na mag-ulat sa ang estado ng pang-agham na pananaliksik at payuhan sa mga pamantayan na dapat ay pinagtibay sa usaping ito.
The 21 2000 June, the federal government has designated three experts to report on the state of scientific research and give an opinion on the standards that should be adopted in this regard.

Ang ilan sa mga tip na ito na maaari ring makatulong sa iyo sa usaping ito ay ang mga sumusunod.
Some of these tips which can also help you in this regard are follows.

Hindi kami maaaring tumugon nang awtomatiko, reflexively( naapi sa pamamagitan ng mang-insulto o papuri ay magagalak), habang sila mismo pumili upang lumikha ng kanilang mga damdamin, iyon ay upang maging malikhain sa usaping ito.
We can not respond automatically, reflexively(offended by the insult or praise rejoice), while they themselves choose to create their feelings, that is to be creative in this matter.

Magunita natin, halimbawa, ang mga debate sa loob ng International Working Men's Association, ang mga debate sa pagitan ni Lenin, Luxembourg at Trotsky at ang mga teksto sa usaping ito ng kaliwang kilusang komunistang Italyan at Aleman.
We may recall, for example, the debates within the International Working Men's Association, the polemics between Lenin, Luxembourg and Trotsky and the texts on this subject by the Italian and German left communist movement.

Kasabay nito ay dapat pagbayarin si Benigno Aquino III sa kanyang pagpapatupad ng mapanupil na Oplan Bayanihan at pagtangging harapin at lutasin ang mga saligang usaping panlipunan na nasa ugat ng armadong paglaban ng mamamayan.
At the same time, Benigno Aquino III must also be held accountable for his implementation of the repressive Oplan Bayanihan and his refusal to confront and resolve the basic social issues that lie at the roots of the people's armed resistance.

Sa legal na kasaysayan ng Republic of Korea, ibinilanggo ng mga korte ang mahigit 19, 000 tumatangging magsundalo udyok ng budhi, pero 38 sa 42 desisyon may kaugnayang sa usaping ito ang binigyan ng not-guilty na desisyon mula Mayo 2015, at 25 pa sa 2017.
In the Republic of Korea's legal history, courts have convicted more than 19,000 conscientious objectors, but 38 of the 42 not-guilty decisions ever rendered on this issue have come since May 2015, with 25 already in 2017.

Bago ang taong 1984, ang kanyang mga ginampanan sa serbisyong internasyunal ay sa Paris, Madrid, Lungsod ng Panama, and Washington kung saan siya ang Direktor ng Pagpaplano ng Polisiya ng Kagawaran ng Estado, Pangunahing Katulong na Kalihim para sa usaping panloob ng Amerika, at Katulong na Kalihim para sa usaping pang-ekonomiya.
Prior to 1984, his previous foreign service assignments include Paris, Madrid, Panama City, and Washington, D.C. where he was the State Department's Director of Policy Planning, Principal Deputy Assistant Secretary for inter-American affairs, and Deputy Assistant Secretary for Economic Affairs.