Ano ang ibig sabihin ng WALANG BUNGA sa Ingles

• without fruit
• fruitless
• unproductive
• unfruitful
• no flowers

Mga halimbawa ng paggamit ng Walang bunga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pero walang bunga.
Without flowers.

Ang pagsubaybay na ito ay walang bunga.
The thorn here is a lack of flowers.

Pero walang bunga".
Not without flowers.".

Hindi isinumpa ni Jesus ang puno dahil sa Siya ay nagalit sapagkat ang puno ay walang bunga.
Jesus did not curse the fig tree just because he was angry that the tree had no fruit.

Pero walang bunga".
There are no flowers.".

Nagpapakita ang Moscow: ang mga pagtatangka upang masira ang mga kontrata at pigain ang" Anaconda Ring" sa paligid ng RF ay walang bunga.
Moscow demonstrates: attempts to break contracts and squeeze the"Anaconda Ring" around the RF will be fruitless.

Pero walang bunga".
There were no flowers.".

Ang pagsumpa ni Jesus sa puno ng igos ay hindi dahil sa galit sapagkat Siya ay nagugutom at ang puno ay walang bunga.
Jesus cursing the fig tree was not an act of anger because He was hungry and the tree had no fruit. He was teaching an important truth.

Ngunit ito ay walang bunga.
But here are no Flowers.

Walang bunga, walang kita.
No flowers, not even one.

Puno ng taglagas, walang bunga, makalawang namatay, bunot;
Autumn trees, unfruitful, twice dead, uprooted;

Mayroon akong isang recipe para dito sa mangga ngunit nais ko rin upang gawin itong walang mangga, ang sinuman alam ang recipe na walang bunga?
I have a recipe for it with mango but I also want to make it without mango, does anyone know the recipe without the fruit?

Mga punong kahoy sa taginaw na walang bunga, na makalawang namatay, na binunot pati ugat;
Autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Ang mga nagpupumilit upang matugunan ang mga pagtatapos ay hindi patas na na-awdit habang ang masuwerteng kakaunti ang mga buwis na walang bunga," Ron Wyden, D-Ore.
Those struggling to make ends meet are being unfairly audited while the fortunate few dodge taxes without consequence,” Sen. Ron Wyden, D-Ore.

Paggamit ng NVidia ngayon walang bunga, at sa trabaho na may built-in na video card ay hindi na suportado.
Using NVidia today unproductive, and work with built-in video cards are no longer supported.

Napapailalim na term na ito ay isang naka-embed na pagsusuri sa kasalukuyang paggamit ng lupa ay walang bunga at biofuel na paglilinang ay magiging isang pagpapabuti.
Underlying this term is an embedded evaluation that the current land use is unproductive and that biofuel cultivation would be an improvement.

At ang mga pagsusumakit na ukol sa sanglibutan, at ang daya ng mga kayamanan, at ang mga pita sa ibang mga bagay na nagsisipasok, ang nagsisiinis sa salita, at ito'y nagiging walang bunga.
And the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

Mga punong kahoy sa taginaw na walang bunga, na makalawang namatay, na binunot pati ugat.( Judas 12).
Trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots.(Jude 12).

Tinuldukan din ng sulat na ito ang pananaw na maaaring maging Kristiyano ang isang tao ngunit pagkatapos ay magpatuloy sa makasalanang pamumuhay at manatiling walang bunga ng katwiran.
The epistle also puts to rest the idea that one can become a Christian and yet continue living in sin, exhibiting no fruit of righteousness.

Interesado ako sa- kahit na naka-pagod ng walang bunga paghahanap, ngunit ang file ay kinakailangan. Kaya… tingnan natin….
I'm interested in- though already tired of fruitless search, but the file was needed. So… let's see….

At ang nahasik sa mga dawagan, ay yaong dumirinig ng salita; nguni't ang pagsusumakit na ukol sa sanglibutan, at ang daya ng mga kayamanan, ay siyang umiinis sa salita, at yao'y nagiging walang bunga.
What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

Ang mga ito y pawang mga punong kahoy sa taginaw na walang bunga, na makalawang namatay, na binunot pati ugat.( Judas 12).
These are… trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots.(Jude 12).

At ang nahasik sa mga dawagan, ay yaong dumirinig ng salita; nguni't ang pagsusumakit na ukol sa sanglibutan, at ang daya ng mga kayamanan, ay siyang umiinis sa salita, at yao'y nagiging walang bunga.
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Sa kasamaang palad, ito ay mas mababa o walang bunga upang gamitin ang epektibong sahog na ito, na malayo masyadong mababa sa ngayon.
Unfortunately, it is more or less fruitless to use this effective ingredient, which is far too low by far.

Sa isang manufacturing kumpanya, tumatakbo sa labas ng mga hilaw na materyales na kailangan para sa produksyon ay maaaring mangahulugan ng daan-daang ng mga manggagawa natitirang idle at walang bunga hanggang sa materyales dumating.
In a manufacturing company, running out of raw materials needed for production may mean hundreds of workers remaining idle and unproductive until the materials arrive.

Madali, subalit walang bunga ang parating pangangaral ng mga pangkalahatang mga prinsipyo ng Komunismo at pagkatapos ay mahulog sa negatibong aktitud ng napakapalasak na sindikalismo kapag humaharap sa mga kongkretong usapin.
It is easy but fruitless to preach just the general principles of communism, only to fall into the negative stance of vulgar syndicalism when faced with concrete questions.

Sa kabila ng matagal na pagsisikap upang makakuha ng Kongreso sa board, ang kanyang mga pagsisikap ay walang bunga, at siya ay sapilitang sa resort sa ehekutibong aksyon sa Enero 2016.
Despite sustained efforts to get Congress on board, his efforts were fruitless, and he was forced to resort to executive action in January 2016.

Bilang tugon sa pandaigdigang criticisms na biofuels humimok ng Deporestasyon at nagbabanta sa seguridad sa pagkain, Central American na pamahalaan at mga grupo ng interes tukuyin na biofuel pagpapalawak ay magaganap sa" tierras ociosas"- or bakanteng, walang bunga ng lupa.
In response to global criticisms that biofuels drive deforestation and threaten food security, Central American governments and interest groups specify that biofuel expansion will occur on“tierras ociosas”- or vacant, unproductive land.

Hindi mo talaga iisipin ang lahat, ang talagang nais kong gawin ay mamuhunan at maging bahagi nito ngunit ang paraan ng pagsinungaling ko sa mga broker na ito ay kahila-hilakbot, na madaling kumuha ng pera mula sa lahat sa pangalan ng pamumuhunan at kung nais ko upang gumawa ng pag-alis ng bawat solong pagtatangka ay walang bunga na may patuloy na abala upang mamuhunan nang higit na hindi ko masabi nang higit pa kaysa sa sinabi ko.
You wouldn't really think much of this, all I really wanted to do was invest and be part of it but the way I was lied by this brokers was terrible, to easily take money from all in the name of investment and when I wanted to make withdrawals every single attempt was fruitless with constant hassle to invest more I really can't say more than I have already said.

Ang mga ito'y pawang mga batong natatago sa inyong piging ng pagiibigan, kung sila'y nakikipagpiging sa inyo, mga pastor na walang takot na nangagpapasabsab sa kanilang sarili; mga alapaap na walang tubig, na tinatangay ng mga hangin; mga punong kahoy sa taginaw na walang bunga, na makalawang namatay, na binunot pati ugat;
These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;