Ano ang ibig sabihin ng WALANG IBANG DIYOS sa Ingles

• no other gods

Mga halimbawa ng paggamit ng Walang ibang diyos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Review: Walang ibang diyos.
Review: No other gods.

Christer Åberg pagrepaso Per-Arne Imsens tanyag na aklat Walang ibang diyos.
Christer Åberg reviewing Per-Arne Imsens famous book No other gods.

Walang ibang diyos maliban sa akin!”!
Nope no gods for me!!

Ngayon sa wakas nabasa ko ko Per-Arne Imsens acclaimed libro Walang ibang diyos.
Now finally I have read Per-Arne Imsens acclaimed book No other gods.

Walang ibang Diyos maliban sa akin.
Is there any God besides Me.

Ako ay nagpapakupkop sa Iyong Kadakilaan, Walang ibang Diyos na dapat sambahin maliban sa Iyo, na iligaw Mo ako, Ikaw ang walang hanggan.
I seek refuge with Your Honor, no deity is worthy of worship but You, that You do not lead me astray.

Walang ibang diyos maliban sa akin!”.
No other gods in my room!”.

Lumapit kayo sa akin at kayo ay maliligtas, kayong mga tao sa buong daigdig, walang ibang Diyos maliban sa akin”( Isaias 45: 22).
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth, for I am God, and there is no other'(Isaiah 45:22).

Walang ibang Diyos maliban sa Kanya.
None of the other gods have him.

Tuwang-tuwa siya ay bumalik sa lingkod ng Diyos at nagsabi sa kanya:“ Ngayon alam ko na ang katotohanan: walang ibang Diyos sa buong mundo.
He entered and said to him:"Now I know that there is no other God anywhere in the world but in Israel.".

Walang ibang diyos( na dapat sambahin) maliban sa Kanya.
No other Gods are made comparable to him.

Sa wakas, nais kong banggitin ang isang quote mula Pentecostal tagapanguna TB Barratt sa pahina 277 sa Per-Arne Imsens book Walang ibang diyos.
Finally, I would cite a quote from Pentecostal pioneer TB Barratt on page 277 in the Per-Arne Imsens book No other gods.

Si Allah, walang ibang diyos malaban sa Kanya.
God would not have another god beside Him.

Ito ay magiging ang parehong sira ang bait at walang pananagutan na dito sa Ur-Baptist Pentecostal pumunta sa pamamagitan ng isang libro sa pamamagitan ng Pastor Per-Arne Imsen pinamagatang" Walang ibang diyos"( may pakay-Media, 2018).
It would be both foolish and irresponsible to here at Ur-Baptist Pentecostal go by a book by Pastor Per-Arne Imsen entitled"No other gods"(Pilgrim-Media, 2018).

Si Allah, walang ibang diyos malaban sa Kanya.
God will not tolerate any other gods before Him or in place of Him.

Ang libro ay sinalubong ng mga kritisismo mula sa ilang mga quarters, ngunit tingin ko gusto mong mas mahusay na maunawaan ang kasaysayan ng Simbahang Katoliko at kung saan ito nakatayo ngayon, inirerekomenda ko sa iyo na basahin ang aklat Walang ibang diyos.
The book has been met with criticism from some quarters, but I think you want to better understand the Catholic Church's history and where it stands today, I recommend you to read the book No other gods.

Walang ibang diyos( na dapat sambahin) maliban sa Kanya.
God will not tolerate any other gods before Him or in place of Him.

Walang ibang diyos na dapat sambahin maliban si Allah.
You shall have no foreign god among you; you shall not worship any god other than me.

Walang ibang diyos Ang libro ay nai-publish sa 2017 sa pamamagitan ng pag publish bahay.
No other gods The book was published in 2017 by the publishing house Pilgrim.

Walang ibang diyos na una sa Kanya, ni mayroon pa mang iba na darating Isa.
There never has been any other God, nor will there ever be after Him or besides Him.

Para sa walang ibang diyos, alinman sa langit o sa lupa, kung sino ay magagawang upang makamit ang iyong mga gawa, o upang maihambing sa iyong lakas.
For there is no other god, either in heaven or on earth, who is able to accomplish your works, or to be compared to your strength.