Mga halimbawa ng paggamit ng Yan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lahat yan.
Yan thanks.
Gumagana yan?!
Nang Yan Business.
Pero sikat yan?
Ang mga tao ay isinasalin din
Yan ay malapit na.
Huwag hawakan yan.
Yan ang big NO NO!
Hindi ko alam‘ yan.
Yan ang ritmo ko.
Mahalaga sa akin yan!
Yan ang anak ko.
Hindi ko kilala‘ yan.
Yan ang isang Angel.
Hindi ko pa alam‘ yan.
Yan ang aking desktop!
Sabi niya, ikaw‘ yan?
At yan ay nagsimula na.
Naririnig mo yan, Mace?
Yan ang real ni maine.
Dahil sa WTO na yan!
Yan ang assignment ko.
Malinaw ba sa iyo yan?”.
Nang Yan Business Journal.
Gusto ko ang ideyang yan.
Yan ang consolation ko.
Dalawang bagay lang‘ yan.
Yan siguro ang bad side.
Bawal sa teacher yan.
Yan tuloy nasasaktan lang ako.