Mga halimbawa ng paggamit ng Yun sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paano ginagamit yun?
How is it used?Yun ang gusto ko kay Ate Uge.
I loved this week.Pinakaimportante yun sa lahat!
You are all important!Yun ang gusto ko kay Ate Uge.
I loved that week.Ginawa ko yun gaya ng itinuro mo.
I made it just as you taught me.Yun ang sigurado ni Michelle.
It sure is Michelle.Bakit hindi yun pinapasara ng management?
Why don't you meet with management?Yun ang gusto ko kay Ate Uge.
I love it this week.Wag mong personalin yun… Pepersonalin ko talaga!
Don't take it personally I will!Yun ang simoy ng pag-asa.
It was the smell of hope.Nakakaasar ang Sei na yun-___… you only.
Anthony: You, Jules- just Yun ang nakita ko for myself.”.
I see for myself.”.Kung saan ka comfortable, yun ang gawin mo.".
If my guests feel comfortable, I do.”.Yun ang nakaka-afraid, huh?!
You were scared, huh?”!Bakit hindi niya gawin yun sa album niya?
Why Yun ang gusto ko kay Ate Uge.
I have loved this week.Tutal naman kasi yun ang gusto niya. you want more?
Oh nooooowwww you want some more of this?Yun ay kung matatanggap mo ako”.
You will Think of Me".So, noong nabasa ko yun, sabi ko,‘ Paano ba ako makakatulong dito?'.
Yun ang problem sa Corinth.
It was a problem in Corinth.Hindi rin yun tungkol sa mission ko.
I have not told you about my honey.Yun ang nakita ko for myself.”.
I have seen for myself.".Kung ikaw yun, Nasa-kun, wala akong pakialam.
If it was you, Nasa-kun, I wouldn't mind Yun ang gusto kong sabihin sa iyo.".
I do want to tell you.".Hindi yun ang gusto ko, Mr. Cervantes.”.
I don't like them, Mr Callaghan.Yun ang hindi ko matanggap.”.
I would not presume to guess.”.Hindi yun ang first time ko sa paghalik.
It was not my first time in Banawe.Yun ang pakilala niya,“ Onil”.
I have brought him, Oneesama.”.Saan ba yun nakatago… Tatanda tayo sa kakahanap!
Where's it hidden… We will grow old searching!Yun ang araw na dumating ang DRAGON.
It was the day the dragon came.
