Kaj je ADOPTION OF A RESOLUTION v Slovenščini - Slovenski prevod

• sprejetje resolucije
• sprejetjem resolucije

Primeri uporabe Adoption of a resolution v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Adoption of a resolution on:.
Sprejetje resolucije o:.

Plenary debate and adoption of a resolution.
Razprava na plenarnem zasedanju in sprejetje resolucije.

Adoption of a Resolution on Natural disasters.
Sprejetje resolucije o naravnih nesrečah.

The debate shall be wound up without the adoption of a resolution.
Razprava se zaključi brez sprejetja resolucije.

ADOPTION OF A RESOLUTION ON CLIMATE CHANGE.
Sprejetje resolucije o podnebnih spremembah.

The debate shall be worurd up without the adoption of a resolution.
Razprava se zakljudi brez sprejetja resolucije.

ADOPTION OF A RESOLUTION ON"NATURAL DISASTERS".
Sprejetje resolucije o naravnih katastrofah.

The president moved to agenda item 7- adoption of a resolution on.
Predsednik je prešel na točko 7 dnevnega reda- sprejetje resolucije o.

ADOPTION OF A RESOLUTION ON THE EU ROMA SITUATION.
Sprejetje resolucije o položaju romov v eu.

European Parliament Plenary debate and adoption of a resolution|.
Evropski parlament Razprava na plenarnem zasedanju in sprejetje resolucije|.

ADOPTION OF A RESOLUTION IN RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS.
Sprejetje resolucije kot odziv na finančno krizo.

The president moved that the Committee turn to agenda item 5- adoption of a resolution on.
PREDSEDNIK je predlagal prehod na točko 5 dnevnega reda: sprejetje resolucije o naslednji temi:.

ADOPTION OF A RESOLUTION IN RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS.
Sprejetje resolucije kot odgovor na finančno krizo.

For these reasons I would welcome our adoption of a resolution in which the House clearly rejects this missile system.
Zato bi pozdravil naše sprejetje resolucije, v kateri Parlament ta raketni sistem jasno zavrača.

Adoption of a resolution on the situation of the Roma in the EU.
Sprejetje resolucije o položaju romov v eu.

We confirmed this in 2006 with the adoption of a resolution on chemical weapons and inhumane conventional weapons.
To smo leta 2006 potrdili s sprejetjem resolucije o biološkem orožju in nehumanem konvencionalnem orožju.

ADOPTION OF A RESOLUTION ON THE IMPLEMENTATION OF THE RENEWED LISBON STRATEGY.
Sprejetje resolucije o izvajanju prenovljene lizbonske strategije.

The EPP-ED Group has therefore made combating terrorism a priority and it had hoped to see the adoption of a resolution to that end.
Skupina PPE-DE je zato boj proti terorizmu vzela kot prednostno nalogo in upa na sprejetje resolucije o tem vprašanju.

ADOPTION OF A RESOLUTION AGAINST DISCRIMINATION ON THE GROUNDS OF RACE OR ETHNIC ORIGIN.
Sprejetje resolucije proti diskriminaciji na podlagi rase ali etničnega porekla.

The plenary session continued on the Thursday with the adoption of a resolution on climate change and a topical debate on the Copenhagen Conference.
Plenarno zasedanje se je nadaljevalo v četrtek s sprejetjem resolucije o podnebnih spremembah in aktualno razpravo o konferenci v Københavnu.

Adoption of a resolution on the popular uprisings in the countries of the southern Mediterranean.
Sprejetje resolucije o državljanskih vstajah v državah južnega Sredozemlja.

In writing.-(PL) In today's vote, I supported the adoption of a resolution intended to improve the situation of Europe's small and medium-sized enterprises.
V pisni obliki.-(PL) Na današnjem glasovanju sem podprl sprejem resolucije, katere namen je izboljšati položaj evropskih malih in srednje velikih podjetij.

ADOPTION OF A RESOLUTION AGAINST DISCRIMINATION ON THE GROUNDS OF RACE OR ETHNIC ORIGIN.
Sprejetje resolucije evropskega ekonomsko-socialnega odbora proti diskriminaciji na podlagi rase ali etnične pripadnosti.

The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that the debate on the situation in Tunisia be wound up by the adoption of a resolution, which is something we had not been planning.
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze je zahtevala, da se razprava o razmerah v Tuniziji zaključi s sprejetjem resolucije, česar nismo načrtovali.

(PL) Mr President, Mrs Schauvliege, Commissioner, adoption of a resolution for the 16th Conference of the Parties in Mexico is the first step in a global discussion.
(PL) Gospod predsednik, gospa Schauvliege, komisarka, sprejetje resolucije za 16. konferenco pogodbenic v Mehiki je prvi korak v globalni razpravi.

The high concentration of cash within a single management company in the initiator's opinion cannot be the basis for the adoption of a resolution on the basis of Paragraph 3 of Article 112 of the ZISDU.
Visoka koncentracija denarnih sredstev v okviru ene družbe za upravljanje po mnenju pobudnice ne more biti podlaga za sprejetje sklepa na podlagi tretjega odstavka 112. člena ZISDU.

It therefore welcomes the adoption of a resolution by the European Parliament underlining the importance of establishing clear monitoring and follow-up mechanisms involving representatives of civil society during the implementation of the Trade Agreement13.
Zato pozdravlja sprejetje resolucije Evropskega parlamenta, ki poudarja pomen vzpostavitve jasnih mehanizmov spremljanja in sledenja ob vključenosti predstavnikov civilne družbe med izvajanjem trgovinskega sporazuma13.

This constitutes the Ombudsman's ultimate weapon and is the last substantive step he takes in dealing with a case, since the adoption of a resolution and the exercise of Parliament's powers are ma4 ers for the la4 er's political judgment.
To je zadnje orožje varuha človekovih pravic in njegov zadnji možni ukrep pri obravnavi primera, saj sta sprejetje resolucije in izvajanje pooblastil Parlamenta stvar politične sodbe slednjega.

Where the debtor is a business entity that may be reorganised under the Insolvency Act, the adoption of a resolution on the insolvency method(bankruptcy or reorganisation) requires the votes of at least half of all those secured(and, likewise, unsecured) creditors present at the creditors' meeting, measured by the amounts of their claims, unless at least 90% of the creditors present, calculated according to the amount of their claims, vote for the resolution..
Če je dolžnik gospodarski subjekt, ki se lahko reorganizira v skladu z zakonom o insolventnosti, mora za sprejetje odločitve o metodi insolventnosti(stečaj ali reorganizacija) glasovati vsaj polovica vseh zavarovanih(in enako tudi nezavarovanih) upnikov, navzočih na skupščini upnikov, pri čemer se zadevna polovica izračuna na podlagi zneskov njihovih terjatev, razen če za sklep glasuje vsaj 90% navzočih upnikov, pri čemer se ta delež izračuna na podlagi zneskov njihovih terjatev.

I was rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on this dossier and, given these circumstances, I support the adoption of a resolution to express Parliament's position on the measures to combat neurodegenerative diseases, especially Alzheimer's disease, through joint programming of research activities.
Bila sem poročevalka mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane o tem dokumentu in glede na okoliščine podpiram sprejetje resolucije, ki izraža stališče Parlamenta o ukrepih za boj proti nevrodegenerativnim boleznim, zlasti Alzheimerjevi bolezni, s skupnim načrtovanjem raziskovalnih dejavnosti.