Kaj je ALL MEN ARE CREATED EQUAL v Slovenščini - Slovenski prevod

• so vsi ljudje ustvarjeni enaki
• so vsi ljudje enakopravni
• vsi moški so ustvarjeni enako
• se vsi ljudje ustvarjeni enako

Primeri uporabe All men are created equal v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

All men are created equal.".
Vsi ljudje so ustvarjeni enaki.

In our courts, all men are created equal.
Na naših sodiščih so vsi možje enaki pred zakonom.

From the United States Declaration of Independence:“All men are created equal.
Razglasi deklaracijo o neodvisnosti ZDA,“Vsi ljudje so ustvarjeni enaki.”.

All men are created equal but only the best are born in September shirt.
Vsi moški so ustvarjeni enako a le najboljši so rojeni OKTOBRA.

Self-evident, that…"-"That all men are created equal.".
Samoumevne, da…'"-'" Da so vsi ljudje enaki.'".

All men are created Equal but only the best are born in July shirt.
Vsi moški so ustvarjeni enako a le najboljši so rojeni kot TEHTNICE.

The Declaration stated that"all men are created equal".
Deklaracija je izjavil, da"so vsi ljudje enakopravni.".

But All men are created equal but only the best are born in november scorpio shirt.
Vsi moški so ustvarjeni enako, a le najboljši so rojeni kot OKTOBRA.

As per the Declaration of Independence,… all men are created equal.
Deklaracija o Neodvisnosti… da so vsi ljudje ustvarjeni enaki….

All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable.
So vsi ljudje ustvarjeni enaki, da jim je njihov Stvarnik podaril nekatere.

Dedicated to the proposition that all men are created equal…”.
Zasnovan na prostost in namenjen za predlog, da se vsi ljudje ustvarjeni enako…".

Jefferson wrote that“all men are created equal” and have rights to life, liberty, and the pursuit of happiness.
Jefferson jih opisuje: vsi ljudje so ustvarjeni enaki in imajo pravico do življenja, svobode in prizadevanja za srečo.

America's Declaration of Independence states“All men are created equal.
Razglasi deklaracijo o neodvisnosti ZDA,“Vsi ljudje so ustvarjeni enaki.”.

Jefferson outlines them: all men are created equal, and they have the right to life, liberty, and the pursuit of happiness.
Jefferson jih opisuje: vsi ljudje so ustvarjeni enaki in imajo pravico do življenja, svobode in prizadevanja za srečo.

We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
Te resnice so samoumevne: Vsi ljudje so rojeni enaki.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by the creator with certain unalienable rights.
Te resnice pa držimo za samoumevne, da so vsi ljudje ustvarjeni enaki, da so s strani Stvarnika obdarjeni z nekaterimi neodtujljivimi pravicami.

We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.".
Za nas so samoumevne resnice, da so vsi ljudje ustvarjeni enaki.".

The idea that all men are created equal implied that all men have the same fundamental right to be considered as ends in themselves and not as means.
Misel, da so vsi ljudje ustvarjeni enaki, je pomenila, da imajo vsi ljudje isto temeljno pravico, da se obravnavajo kot cilji sami po sebi, ne pa kot sredstvo.

Conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal”.
Zasnovana na prostost in namenjen za predlog, da so vsi ljudje enakopravni.".

The US Declaration of Independence declares,“All Men Are Created Equal.” In reality, some people in the United States do not always treat all citizens equally, but many Americans feel very strongly about the idea of equality.
Razglasi deklaracijo o neodvisnosti ZDA,“Vsi ljudje so ustvarjeni enaki.” V resnici, Nekateri ljudje v Združenih državah ne vedno obravnavajo vse državljane enako, vendar mnogi Američani potipati zelo močno približno na ideja enakosti.

In 1776, the Declaration of Independence asserted that“all men are created equal.”.
Deklaracija neodvisnosti ZDA iz leta 1776 pravi, da so»vsi ljudje ustvarjeni enaki«.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed… that all men are created equal.
Sanjam, da se bo nekega dne ta narod dvignil in zaživel v samoumevnosti, da so vsi ljudje enakopravni.

Nothing is less self-evident to us than the notion that all men are created equal.”.
Nič ni manj očitno, kot to, da so vsi ljudje ustvarjeni enaki.”.

Four score and seven years ago our fathers brought forth on"this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.".
Pred sedeminosemdesetimi leti, so naši očetje na tem kontinentu ustanovili novo nacijo, začeto v svobodi in predani ideji, da so vsi ljudje ustvarjeni enaki.

Conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.”.
Zasnovan na prostost in namenjen za predlog, da se vsi ljudje ustvarjeni enako…".

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:'We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.'.
Imam sanje, da se bo nekega dne ta narod prebudil in začel živeti v duhu pravega pomena besed:'Prepričani smo, da so vsi ljudje enakopravni.'.

The US Declaration of Independence explicitly states'All men are created equal'.
Razglasi deklaracijo o neodvisnosti ZDA,“Vsi ljudje so ustvarjeni enaki.”.

In the in nineteenth Century, the Forefathers addressed in the Declaration of Independence,“that all men were created equal”.
Še v 19. stoletju so ameriški sužnjelastniki navdušeno pritrjevali besedam Deklaracije o neodvisnosti, da»so vsi ljudje ustvarjeni enakovredni«.