Kaj je ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME v Slovenščini - Slovenski prevod

• angiotenzinske konvertaze
• angiotenzin konvertaze
• angiotenzinsko konvertazo

Primeri uporabe Angiotensin converting enzyme v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors should be considered as first-line therapy.
Zaviralci angiotenzinske konvertaze(ACE) naj bi bila zdravila prve izbire.

They do this by blocking a chemical called Angiotensin converting enzyme.
To storijo tako, da blokirajo(zavirajo) kemikalijo, imenovano angiotenzin-konvertirni encim.

An angiotensin converting enzyme inhibitor see sections“Do not take Rasilez HCT” and.
II ali zaviralci encima angiotenzinske konvertaze, glejte poglavji“Ne jemljite zdravila Rasilez.

If you are taking a medicine known as an Angiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitor for.
Če jemljete zdravilo, znano kot zaviralec angiotenzin konvertaze(zaviralec ACE).

Angiotensin converting enzyme(ACE)-inhibitors used to treat high blood pressure or other.
Zaviralci angiotenzinske konvertaze(ACE), ki se uporabljajo za zdravljenje zvišanega krvnega.

Protein binding is slight(binding of perindoprilat to angiotensin converting enzyme is less than 30%), but is concentration-dependent.
Vezava na beljakovine je majhna(vezava perindoprilata na angiotenzinsko konvertazo je manjša od 30%),a odvisna od koncentracije.

Angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors used to treat certain heart conditions or high.
Zaviralci angiotenzinske konvertaze(ACE- angiotensin converting enzyme) uporabljajo se za.

The effect of antihypertensive drugs, especially angiotensin converting enzyme(ACE)-inhibitors, may be potentiated when co-administered with torasemide.
Učinek antihipertenzivnih zdravil, zlasti zaviralcev angiotenzinske konvertaze(ACE), je lahko pri sočasnem jemanju torasemida okrepljen.

Angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Zaviralci angiotenzinske konvertaze(zaviralci ACE) lahko znižujejo koncentracije glukoze v krvi.

Tritazide contains Ramipril, a second-generation nonsulfhydryl angiotensin converting enzyme inhibitor(ACE-I), and Hydrochlorothiazide(HCTZ), a thiazide diuretic.
Zdravilo Tritazide vsebuje ramipril, nesulfhidrilni zaviralec angiotenzinske konvertaze(ACE- I) druge generacije, in tiazidni diuretik hidroklorotiazid(HCTZ).

Angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors- for heart problems or high blood pressure.
Zaviralce angiotenzinske konvertaze(zaviralci ACE)- za težave s srcem ali visok krvni tlak.

Concomitant treatment with medicines displaying action on renal flow, e.g. diuretics or angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.
Sočasno zdravljenje z zdravili, ki vplivajo na ledvični pretok, npr. diuretiki ali inhibitorji angiotenzin konvertaze(ACE), mora biti pod strogim veterinarskim nadzorom.

Diuretics or Angiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.
Diuretiki ali inhibitorji angiotenzin konvertaze(ACE), mora biti pod strogim veterinarskim nadzorom.

Renal function impairment Some hypertensive patients with no apparent pre-existing renal vascular disease have developed increases in blood urea and serum creatinine, usually minor and transient, especially when angiotensin converting enzyme inhibitors has been given concomitantly with a diuretic.
Okvara ledvičnega delovanja Pri nekaterih bolnikih s hipertenzijo brez ledvične vaskularne bolezni se je pojavilo povečanje sečnine v krvi in kreatinina v serumu, ki je bilo navadno majhno in prehodno, predvsem kadar so se zaviralci angiotenzinske konvertaze dajali sočasno z diuretiki.

Angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors(used to treat certain heart conditions or high blood pressure).
Zaviralci angiotenzinske konvertaze(ACE- angiotensin converting encyme)(uporabljajo se za zdravljenje določenih bolezenskih stanj srca ali visokega krvnega tlaka).

Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to angiotensin converting enzyme inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however, a small increase in risk cannot be excluded.
Epidemiološki podatki niso pokazali teratogenega učinka pri nosečnicah, ki so bile v prvem trimesečju izpostavljene zaviralcem angiotenzinske konvertaze, vendar pa majhnega povečanega tveganja ni možno izključiti.

An angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan.
Zaviralci encima angiotenzinske konvertaze, na primer enalapril, lizinopril ali ramipril, ali antagonisti angiotenzinskih receptorjev II, na primer valsartan, telmisartan ali irbesartan;

The concomitant use of Rasitrio with angiotensin II receptor blockers(ARB) or angiotensin converting enzyme inhibitors(ACEI) is contraindicated in patients with renal impairment(GFR< 60 ml/min/1.73 m2)(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Sočasna uporaba zdravila Rasitrio in zaviralcev angiotenzinskih receptorjev II ali zaviralcev encima angiotenzinske konvertaze ACE je kontraindicirana pri bolnikih z okvaro ledvic(GFR< 60 ml/min/1,73 m2)(glejte poglavja 4.3, 4.4 in 5.2).

An angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan. if the patient is less than 2 years of age.
Zaviralci encima angiotenzinske konvertaze, na primer enalapril, lizinopril ali ramipril, ali antagonisti angiotenzinskih receptorjev II, na primer valsartan, telmisartan ali irbesartan, če je bolnik mlajši od 2 let.

Tell your doctor if you are using the following medicines: an angiotensin II receptor blocker or an angiotensin converting enzyme inhibitor(see also information under the headings“Do not take Rasilamlo” and“Warnings and precautions”).
Zdravniku povejte, če jemljete katero od naslednjih zdravil: zaviralci encima angiotenzinske konvertaze ali zaviralci encima angiotenzinske konvertaze,(glejte tudi informacije pod naslovoma“Ne jemljite zdravila Rasilamlo” in“Opozorila in previdnostni ukrepi”).

Danazol, some angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors(for example captopril, enalapril), and angiotensin II receptor blockers.
Danazol, nekatere zaviralce angiotenzin-konvertaze(ACE)(na primer kaptopril, enalapril) in blokatorje receptorjev angiotenzina II.

The benefits associated with prasugrel were independent of the use of other acute and long-term cardiovascular therapies, including heparin/low molecular weight heparin, bivalirudin, intravenous GPIIb/IIIa inhibitors, lipid-lowering medicinal products, beta-blockers, and angiotensin converting enzyme inhibitors.
Koristi, povezane s prasugrelom, so bile neodvisne od uporabe drugih akutnih in dolgotrajnih srčnožilnih terapij, vključno s heparinom/nizko molekularnim heparinom, bivalirudinom, intravenskimi zaviralci GPIIb/IIIa, zdravili za znižanje lipidov, beta-blokatorji in zaviralci encima angiotenzin konvertaze.

All other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors(used to treat certain heart conditions or high blood pressure).
Vsa druga zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni, zaviralci angiotenzinske konvertaze(ACE)(uporabljajo se za zdravljenje določenih srčnih bolezni ali visokega krvnega tlaka).

Ethnic differences As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, losartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non- blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
Etnične razlike Tako kot so opazili za zaviralce angiotenzinske konvertaze, so tudi losartan in drugi antagonisti angiotenzina pri zmanjševanju krvnega tlaka pri črncih manj učinkoviti kot pri ostalih rasah, verjetno zaradi velike pojavnosti visokih vrednosti renina v črnski populaciji hipertonikov.

Dissociation of perindoprilat bound to angiotensin converting enzyme leads to an“ effective” elimination half-life of 25 hours, resulting in steady-state within 4 days.
Disociacija perindoprilata, vezanega na angiotenzinsko konvertazo, vodi do'efektivne' razpolovne dobe izločanja 25 ur, ravnovesno stanje pa je doseženo v 4 dneh.

As with other angiotensin II receptor antagonists and angiotensin converting enzyme inhibitors the antihypertensive effect was lower in black patients(usually a low- renin population).
Kot pri drugih antagonistih angiotenzina II in zaviralcih angiotenzinske konvertaze je antihipertenzivni učinek nižji pri temnopoltih bolnikih(običajno je to populacija z nizkim reninom).

Heart failure Treatment of symptomatic heart failure when Angiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitors cannot be used, or as add-on therapy to ACE inhibitors when beta blockers cannot be used(see sections 4.4 and 5.1).
Srčno popuščanje Zdravljenje simptomatskega srčnega popuščanja v primerih, ko ni mogoče uporabiti zaviralcev angiotenzinske konvertaze(ACE), ali kot dodatno zdravljenje poleg zaviralcev ACE, ko ni mogoče uporabiti antagonistov adrenergičnih receptorjev betaglejte poglavji 4. 4 in 5.