Kaj je ARE AN ESSENTIAL COMPONENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• so bistvena sestavina
• so bistveni sestavni del
• so bistveni del
• so pomemben del

Primeri uporabe Are an essential component v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Shoes are an essential component of our clothing.
Čevlji so pomemben del naše garderobe.

Dr Šturm stressed the importance of a system of checks and balances, which are an essential component of democracy.
Minister Šturm je poudaril pomen sistema zavor in ravnovesij, ki so nepogrešljiv sestavni del demokracije.

Fruit acids are an essential component of aging skin care.
Sadne kisline so bistvena sestavina nege kože.

Ultimately, it's an end-to-end solution for email marketing, and it's one of the few tools that are an essential component of any online business.
Konec koncev je to“end-to-end” rešitev za trženje preko e-pošte, in je eno redkih orodij, ki so bistvena sestavina katerega koli spletnega poslovanja.

Proteins are an essential component of sports nutrition.
Proteini predstavljajo pomemben del športne prehrane.

(11) Partnerships and cooperation with third countries to ensure the adequate management of inflows of persons applying for asylum or other forms of international protection are an essential component of Union asylum policy.
(11) Partnerstva in sodelovanje s tretjimi državami, da se zagotovi ustrezno obvladovanje pritoka oseb, ki prosijo za azil ali druge oblike mednarodne zaščite, so bistveni sestavni del azilne politike Unije.

Palestinian exports are an essential component of Gaza's recovery.
Palestinski izvoz je bistvena sestavina obnove Gaze.

Reminds the Government of Myanmar that it must fulfil its obligations and commitments in relation to the democratic principles and fundamental human rights, which are an essential component of the Everything But Arms(EBA) scheme;
Opominja kamboško vlado, da mora izpolniti svoje obveznosti in zaveze glede demokratičnih načel in temeljnih človekovih pravic, ki so bistveni del sporazuma o sodelovanju med EU in Kambodžo ter pogoji sheme Vse razen orožja;

Bond markets are an essential component of a well-functioning financial market.
Listinjenje je pomemben element dobro delujočih finančnih trgov.

Reminds the Cambodian Government that it must fulfil its obligations and commitments in relation to the democratic principles and fundamental human rights, which are an essential component of the EU-Cambodia Cooperation Agreement and the conditions under EBA;
Opominja kamboško vlado, da mora izpolniti svoje obveznosti in zaveze glede demokratičnih načel in temeljnih človekovih pravic, ki so bistveni del sporazuma o sodelovanju med EU in Kambodžo ter pogoji sheme Vse razen orožja;

Informed consumers are an essential component of economic competition among banks.
Obveščeni potrošniki so temeljni sestavni del gospodarske konkurence med bankami.

Documents, whether electronic or paper, are an essential component of just about any enterprise.
Dokumenti, ali elektronski ali papirni, so ključni del vsakega podjetja.

Fluids& Refills are an essential component of all stage effects machines- allowing them to produce haze, smoke, bubbles, snow and confetti bursts.
Tekočine in vložki so bistvena sestavina vse faze učinki stroji -omogoča proizvodnjo meglica, dim, mehurčki, sneg in konfeti poruši.

Competent and professional partners are an essential component of a successful business.
Kompetentni in profesionalni partnerji so bistveni del uspešnega poslovanja.

But carbs are an essential component of any healthy diet plan, and should be the main source of calories in your diet, because they are your primary source of energy.
Ampak ogljikovi hidrati so bistveni sestavni del vsakega zdravega načina prehranjevanja in bi morali biti glavni vir kalorij v prehrani, ker so vaš glavni vir energije.

The Commission will, however, consider options to enhance the transparency of bartering arrangements, which are an essential component of the aid scheme for most deprived people and which the Commission therefore intends to continue in the future.
Kljub temu bo Komisija proučila možnosti za povečanje preglednosti mehanizmov blagovne menjave, ki so bistven sestavni del sheme pomoči za najbolj ogrožene osebe in jih Komisija namerava izvajati tudi v prihodnje.

Water heaters are an essential component of the plumbing systems in residential homes and industrial buildings.
Cev za vodo je osnovni element vodovodnih napeljav v zasebnih domovih in javnih zgradbah.

In this day and age, occupational health and safety standards are an essential component within any legitimate manufacturing environment, though this has not always been the case.
V ta dan in starost, standardi glede zdravja in varnosti pri delu, sobistveni sestavni del v katerem koli zakonite proizvodnem okolju, čeprav to ni bilo vednotako.

Oceans and seas are an essential component of the earth's ecosystem and play a key role in moderating climate change.
Oceani in morja so bistvena sestavina ekosistema na zemlji in imajo pomembno vlogo pri blažitvi podnebnih sprememb.

(11) Partnerships and cooperation with third countries are an essential component of Union asylum policy to ensure the adequate management of flows of persons applying for asylum or other forms of international protection.
(11)Partnerstva in sodelovanje s tretjimi državami so pomemben del azilne politike Unije za zagotovitev ustreznega upravljanja tokov oseb, ki prosijo za azil ali druge oblike mednarodne zaščite.

Fluids and refills are an essential component of all stage effects machines- allowing them to produce haze, smoke, bubbles, snow and confetti bursts.
Tekočine in polnila so bistveni sestavni del vseh strojev s stopničastimi učinki- omogočajo jim ustvarjanje meglice, dima, mehurčkov, sneg in konfetov.

SSL certificates are an essential component of the data encryption process that make internet transactions secure.
SSL potrdila so bistven sestavni del postopka šifriranja podatkov, ki varuje internetne transakcije.

Cinematographic works are an essential component of our cultural heritage and identities and therefore deserve full protection.
Kinematografska dela so bistven del naše kulturne dediščine in si zato zaslužijo celovito varstvo.

Rules of origin are an essential component of Community trade policy, especially where tariff preferences have to be granted to products only originating in given countries or groups of countries.
Pravila o poreklu blaga so bistvena sestavina trgovinske politike Skupnosti, zlasti kadar se tarifni preferenciali dodeljujejo izdelkom, ki so po poreklu samo iz določenih držav ali skupin držav.

Such prohibitions of discrimination are an essential component of the measures by which the Community supports and complements the Member States' social policy, which even Article 137(5) EC does not seek to prohibit.
Tak�ne prepovedi diskriminacije so bistveni sestavni del ukrepov Skupnosti v zvezi s podpiranjem in dopolnjevanjem na področju socialne politike držav članic, namen člena 137(5) ES pa ni njihova prepoved.

(11) Partnerships and cooperation with third countries are an essential component of Union migration and asylum policies to ensure that people are not forced to leave their home countries, the adequate management of migratory flows of persons, including those applying for asylum or other forms of international protection.
(11) Partnerstva in sodelovanje s tretjimi državami so pomemben del migracijske in azilne politike Unije za zagotovitev, da ljudje niso prisiljeni v zapuščanje svojih domačih držav, in ustreznega upravljanja migracijskih tokov oseb, tudi tistih, ki prosijo za azil ali druge oblike mednarodne zaščite.

A reliable microscopy lighting that is an essential component of all laboratories and hospitals.
Zanesljiva razsvetljava mikroskopov je bistvena sestavina vsakega laboratorija in vsake bolnišnice.

Reliable microscopy lamps is an essential component of any laboratory and any hospital.
Zanesljive žarnice za mikroskope in kirurgijo so bistveni sestavni del vsakega laboratorija in katerekoli bolnišnice.

Capacity building is an essential component of the bottom-up approach, involving:.
Krepitev zmogljivosti je bistvena sestavina pristopa od spodaj navzgor in vključuje:.

Electroosmotic flow is an essential component in chemical separation techniques, notably capillary electrophoresis.
Electroosmotic tok je bistvena sestavina v kemičnem ločevanju tehnike, predvsem kapilarno….