Kaj je ARE INTOLERANT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne prenašajo
• so nestrpni
• imate intoleranco
• so netolerantni
• ne prenašate
• imate nestrpnost
• ne prenesete
• niso strpni

Primeri uporabe Are intolerant v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You say the Republicans are intolerant.
Republikance označijo za nestrpneže.

People who are intolerant of other people's cultures…- and the Dutch.
Ljudi, ki so netolerantni do drugih kultur, in Nizozemcev.

How do we show tolerance towards those who themselves are intolerant?
Zakaj naj bi bili strpni do tistih, ki sami niso strpni?«?

Or in patients who are intolerant of itraconazole;
Bolnikih, ki ne prenašajo itrakonazola;

The agent should not be taken if its components are intolerant.
Testenine ni mogoče uporabiti, če njeni deli niso nestrpni.

How do you know if you are intolerant to a particular food?
Kako ugotoviti, če imate nestrpnost do hrane?

If you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking Pritor.
Če ne prenašate nekaterih sladkorjev, se posvetujte s svojim zdravnikom, preden vzamete zdravilo Pritor.

Itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;
Pri bolnikih, ki ne prenašajo teh zdravil;

If you are intolerant to some sugars, contact your doctor before lp.
Če ne prenesete nekaterih sladkorjev, se morate pred jemanjem tega zdravila posvetovati z zdravnikom. ilo v.

Fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;
Flukonazol ter pri bolnikih, ki ne prenašajo teh zdravil;

If you are intolerant to some sugars, contact your doctor before taking Thelin tablets.
Če imate intoleranco za kakšne sladkorje, obvestite svojega zdravnika, preden začnete jemati tablete Thelin.

We should be intolerant of those who are intolerant towards others.
Človek mora biti strpen tudi s tistimi, ki niso strpni do drugih.

Many people are intolerant of some forms of fiber, such as grains.
Mnogi ljudje so intolerantni na nekatere oblike vlaknin, kot so žitarice.

It is an option for the 3% of people who are intolerant to other medications.
Predstavlja alternativo za 3% ljudi, ki ne prenašajo drugih zdravil.

If you are intolerant to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. ro lp.
Če ne prenesete nekaterih sladkorjev, se morate pred jemanjem tega zdravila posvetovati z zdravnikom. ilo rav.

It will be a treatment option for the 3% of people who are intolerant to other medications.
Predstavlja alternativo za 3% ljudi, ki ne prenašajo drugih zdravil.

Talk to your doctor if you are intolerant to lactose(see Truvada contains lactose later in this section).
Z zdravnikom se posvetujte, če imate intoleranco za laktozo(glejte Zdravilo Truvada vsebuje laktozo v nadaljevanju tega poglavja).

Chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;
Kromoblastomikoze in micetoma pri bolnikih z okužbo, odporno na itrakonazol, ter pri bolnikih, ki ne prenašajo itrakonazola.

Some, like juniper, are intolerant of such procedures.
Nekateri, kot brinja, ne prenašajo takih postopkov.

If you are intolerant of dairy products, instead of a milk, kefir, or cottage cheese day, you can spend another protein discharge day- fish.
Če ne prenašate mlečnih izdelkov, namesto dneva mleka, kefirja ali skute, lahko preživite še en dan izločanja beljakovin- ribe.

First of all, this applies to those people who are intolerant to the substances that make up the plant.
Najprej to velja za tiste ljudi, ki ne prenašajo snovi, ki sestavljajo rastlino.

Coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B, itraconazole or fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products.
Kokcidioidomikoze pri bolnikih z okužbo, odporno na amfotericin B, itrakonazol ali flukonazol, ter pri bolnikih, ki ne prenašajo teh zdravil.

Be careful with using such drugs if you are intolerant of a lofant, as well as hypotension or thrombophlebitis.
Bodite previdni pri uporabi takšnih zdravil, če ne prenašate lofanta, kot tudi hipotenzijo ali tromboflebitis.

Coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B, itraconazole or fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products.
Kokcidioidomikoze pri bolnikih z okužbo, odporno proti amfotericinu B, itrakonazolu ali flukonazolu, ter pri bolnikih, ki ne prenašajo teh zdravil.

Such regimens should only be used for patients that are intolerant to or ineligible for interferon therapy, and are in urgent need of treatment.
Taki režimi se lahko uporabljajo samo za bolnike, ki zdravljenja z interferonom ne prenašajo ali zanj niso primerni in ki nujno potrebujejo zdravljenje.

Unresectable or metastatic gastrointestinal stromal tumors(GIST) who progressed on or are intolerant to prior treatment with imatinib and sunitinib;
Unresectable ali metastatskim gastrointestinal stromal tumorjev(BISTVO), ki je napredoval na ali so nestrpni, da se pred zdravljenjem z imatinib in sunitinib;

The medicine must not be used in patients who are intolerant to fructose(a type of sugar).
Zdravila Flebogamma DIF ne smejo uporabljati bolniki, ki ne prenašajo fruktoze(vrste sladkorja).

Flebogammadif must not be used in patients who are intolerant to fructose(a type of sugar).
Zdravila Flebogammadif ne smejo uporabljati bolniki, ki ne prenašajo fruktoze(vrsta sladkorja).

So how do you know if you're intolerant to a food?
Kako ugotoviti, če imate nestrpnost do hrane?

You have been told that you're intolerant or allergic to gluten.
Za tiste, ki imate intoleranco ali alergijo na gluten.