Kaj je ARE SUMMARIZED IN TABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• so povzeti v preglednici
• so povzete v preglednici

Primeri uporabe Are summarized in table v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These impacts are summarized in Table 1.
Učinki so povzeti v preglednici 1.

Bone Mineral Density(BMD) data from Study GS-US-174-0115 are summarized in Table 8:.
Podatki o mineralni gostoti kosti(MGK) iz študije GS-US-174-0115 so povzeti v preglednici 8:.

Given these potential outcomes- which are summarized in table 4.5- one can define the causal effect of the treatment for person\(i\) as.
Glede na te morebitne rezultate, ki so povzeti v tabeli 4.5, lahko določimo vzročni učinek zdravljenja za osebo \(i\) kot.

The efficacy results from Study MO16432 are summarized in Table 11.
Rezultati učinkovitosti študije MO16432 so povzeti v preglednici 11.

Efficacy results are summarized in Table 5.
Rezultati o učinkovitosti so povzeti v preglednici 5.

PCDD/F emission control measures for the metallurgical industries are summarized in table 2.
Ukrepi za nadzor emisijami PCDD/F v metalurški industriji so povzeti v preglednici 2.

The study results are summarized in Table 13.
Izsledki študije so povzeti v preglednici 13.

Efficacy results from AURA studies as well as pooled analysis(AURAex and AURA2) are summarized in Table 3.
Rezultati učinkovitosti iz študij AURA in združena analiza(AURAex in AURA2) so povzeti v preglednici 3.

The study results are summarized in Table 15.
Rezultati študije so povzeti v preglednici 15.

The efficacy results from the BO16348 trial following 12 months* and 8 years** median follow-up are summarized in Table 6:.
Rezultati učinkovitosti študije BO16348 po medianem času spremljanja 12 mesecev* in 8 let** so povzeti v preglednici 6.

Main study results are summarized in Table 5.
Glavni rezultati študije so povzeti v preglednici 5.

Highlights of BPA on classification and labelling under the new law and Regulation(EU) 758/2013 are summarized in Table 1.
Poudarki BPA za razvrščanje in označevanje v skladu z novim zakonom in Uredbo(EU) 758/2013 so povzeti v preglednici 1.

The efficacy outcomes are summarized in Table 2.
Rezultati učinkovitosti so zbrani v preglednici 2.

The comparison of predicted median Cmax data for MabThera subcutaneous formulation and intravenous formulation are summarized in Table 7.
Primerjava podatkov za predvideno mediano največje koncentracije(Cmax) za podkožno in intravensko obliko zdravila MabThera je povzeta v preglednici 7.

Guidelines for dose modifications are summarized in Table 1.
Smernice za prilagoditev odmerka so povzete v tabeli 1.

Children and adolescents: Multiple-dose pharmacokinetic properties for Viraferon injection and ribavirin capsules in children and adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 6.
Otroci in mladostniki: Farmakokinetične lastnosti pri dajanju večih odmerkov zdravila Viraferon injekcije in ribavirin kapsule pri otrocih in mladostnikih s kroničnim hepatitisom C v starosti od 5 do 16 let so povzete v Preglednici 6.

Objective response rate findings are summarized in Table 4.
Izsledki stopnje objektivnega odziva so povzete v preglednici 4.

Multiple-dose pharmacokinetic properties for IntronA injection and ribavirin capsules in children and adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 6.
Farmakokinetične lastnosti pri večkratnem odmerjanju zdravila IntronA injekcije in kapsul ribavirina pri otrocih in mladostnikih s kroničnim hepatitisom C v starosti od 5 do 16 let so povzete v Preglednici 6.

Key results from all four studies are summarized in table 3.
Ključni rezultati iz vseh štirih študij so povzeti v preglednici 3.

Highlights of BPA migration under the proposed Directive for toy safety, and its comparison with Directive 2014/81/EU, are summarized in Table 1.
Poudarki migracij BPA v okviru predlagane direktive za varnost igrač in primerjava z Direktivo 2014/81/EU so povzeti v preglednici 1.

Key results from all four studies are summarized in table 4.
Ključni rezultati vseh štirih preskušanj so povzeti v preglednici 4.

Very common ADRs from the BR 21 and PA 3 studies are presented in Tables 1 and 3, other ADRs including those from other studies are summarized in Table 4.
Zelo pogosti neželeni učinki iz študij BR.21 in PA.3 so navedeni v preglednicah 1 in 3, drugi neželeni učinki, vključno s tistimi iz drugih študij, pa so povzeti v preglednici 4.

Performance standards that can be achieved are summarized in table 1.
Emisijske vrednosti, ki jih je mogoče doseči, povzema Tabela 1.

Multiple-dose pharmacokinetic properties for ribavirin and interferon alfa-2b in children and adolescents with chronic hepatitis C between 5 and 16 years of age are summarized in Table 15.
Farmakokinetične lastnosti pri večkratnem odmerjanju ribavirina in interferona alfa-2b pri otrocih in mladostnikih s kroničnim hepatitisom C v starosti od 5 do 16 let so povzete v Preglednici 15.

Rates of subjects with PRNT50≥1:10 and GMTs at Months 2, 6, 12, 24 and 36 are summarized in Table 3 for the ITT population.
Odstotki oseb s PRNT50≥1:10 in geometrični srednji titri v 2., 6., 12., 24. in 36. mesecu so povzeti v preglednici 3 za ITT-populacijo.

Recommended modifications for pancreatic adverse reactions are summarized in Table 2.
Priporočeno prilagajanje pri neželenih reakcijah, povezanih s trebušno slinavko, je povzeto v preglednici 2.

The pregnancy results from the first two FTET cycles of ENGAGE and PURSUE are summarized in Table 3 below.
Rezultati nosečnosti iz prvih dveh FTET ciklov študij ENGAGE in PURSUE so povzeti v Preglednici 3 spodaj.

The pregnancy results from the fresh cycles of ENGAGE and PURSUE are summarized in Table 2 below.
Rezultati nosečnosti iz ciklov z uporabo svežih zarodkov v študijah ENGAGE in PURSUE so povzeti v preglednici 2 spodaj.

The pharmacokinetic parameters for efavirenz at steady state in paediatric patients were predicted by a population pharmacokinetic model and are summarized in Table 4 by weight ranges that correspond to the recommended doses.
Farmakokinetični parametri efavirenza v stanju dinamičnega ravnovesja pri pediatričnih bolnikih so bili predvideni s populacijskim modelom farmakokinetike in so povzeti v preglednici 4, razvrščeni po telesni masi, ki ustreza priporočenim odmerkom.