Kaj je ARE VOLATILE v Slovenščini - Slovenski prevod

• so hlapne
• so nestanovitni

Primeri uporabe Are volatile v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Profits are volatile.
Dobiček je spremenljiv.

Just admit that I am calm and you and Mom are volatile.
Priznaj, jaz sem umirjen, vidve z mamo pa vzkipljivi.

The markets are volatile once again.
Delniški trgi so bili ponovno zelo volatilni.

Renewable energy sources are volatile.
Obnovljivi viri energije so nestanovitni.

All these substances are volatile, harmful, and have a negative effect on your lungs.
Vse te snovi so hlapne, škodljive in imajo učinek odlaganja v naših pljučih.

But the monthly data are volatile.
A mesečne številke so volatilne.

Aromatic molecules are volatile meaning that they become gases and spread quickly.
Aromatične molekule so hlapne, kar pomeni, da se preobrazijo v pline in hitro širijo.

You're right. These are volatile times.
Res je, časi so nestanovitni.

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.
Reputácia je nestabilná. Lojalita je nevyspytateľná. Zdá sa, že vedenie sa viac a viac odpája od svojich zamestnancov.

All essential oils are volatile, and this feature is used in methods of their use.
Vsa eterična olja so hlapna in ta lastnost se uporablja pri metodah njihove uporabe.

Crypto assets are volatile instruments which can fluctuate widely in a very short time-frame and therefore are not appropriate for all investors.
Kriptovalute so nestanovitni instrumenti, ki lahko v zelo kratkem časovnem okviru močno nihajo in zato niso primerni za vse vlagatelje.

The three heavier members are volatile molecular compounds, whereas the tetrafluoride is polymeric.
Trije težji med njimi so hlapne molekularne spojine, tetrafluorid pa je polimer.

Solvents are volatile fluids that have the characteristic of dissolving gases, fluids or solid material, whereby the solute and solvent compositions remain unchanged.
Topila so hlapne tekočine, ki imajo lastnost raztapljanja plinov, tekočin ali trdnih snovi, pri tem pa kemična sestava topljenca in topila ostaneta nespremenjeni.

The main ingredient of these inks are volatile organic compounds(VOCs), organic chemical compounds that have high vapor pressures.
Glavna sestavina teh črnil so hlapne organske spojine(HOS), organske kemične spojine, ki imajo visok parni tlak.

Essential oils are volatile, aromatic substances, which have a long tradition of use in natural medicine, perfume, incense, skin and health care.
Eterična olja so hlapne, aromatične snovi, ki imajo dolgo tradicijo uporabe v naravni medicini, parfumih, kadilih, negovalnih izdelkih za kožo in varstvu zdravja.

When markets are volatile, many investors become anxious about their investments and begin to question whether their investment strategy is really working for them.
Nestabilni trgi povzročijo, da vlagatelji postanejo zaskrbljeni zaradi svojih naložb in se začnejo spraševati, ali je njihova naložbena strategija pravilna.

For testing of substances that are volatile, strongly adsorbing, coloured, having a low solubility in water or substances that may affect the availability of nutrients or minerals in the test medium, certain modifications of the described procedure may be required(e.g. closed system, conditioning of the test vessels).
Za preskušanje kemikalij, ki so hlapne, močno adsorptivne, obarvane in slabo topne v vodi, ali kemikalij, ki lahko vplivajo na razpoložljivost hranilnih snovi ali mineralov v preskusnem mediju, so morda potrebne nekatere prilagoditve opisanega postopka(npr. zaprt sistem ali kondicioniranje preskusnih posod).

Woman's emotional condition is volatile her libido often suffers.
Ko ženske čustveno stanje je nestabilno njen ženski libido pogosto trpi.

The Dark Dimension is volatile, dangerous.
Temna dimenzija je nestabilna. Nevarna.

Yeah, stuff is volatile.
Ja. Hlapi, je vnetljiv.

The contract sizes are relatively large, and the index is volatile.
Pogodba velikosti so relativno velike, in indeks hlapnih.

Cos caesofine gas is volatile, that's why they had to use you to stop the nuclear attack.
Cesofinski plin je muhast, zato so uporabili tebe, da so ustavili jedrski napad.

Bitcoin is volatile, and an attack that causes the price to drop is something that malicious hackers can profit from.
Bitcoin je nestanovitna, in napad, ki povzroči, da se cena spusti, je nekaj, kar lahko zlonamerni hekerji izkoristijo.

Invest with a particular amount and do not put all of you money into the market, as the money is volatile.
Invest in določeno količino in ne dajo vse od vas denar na trg, kot denar, je hlapnih.

The major influence will always be the global marketplace, and we have to recognise that the global marketplace will always be volatile.
Glavni vpliv bo vedno imel svetovni trg in spoznati moramo, da bo globalni trg vedno nestanoviten.

Those year-to-year variations are often referred to as volatility- an investment is volatile if it has a lot of those variations.
Te razlike iz leta v leto, se pogosto omenja kot nestanovitnost- naložba je nestanovitna, če ima veliko teh sprememb.

With this feature, its memory can hold even during power outages contrary to RAM which is volatile and data is consequently lost whenever power goes off.
S to funkcijo, spominu lahko imajo celo med izpadi v nasprotju z RAM, ki je hlapnih in podatki so zato izgubljeni, ko je moč ugasne.

Ammonium carbonate decomposes in the soil or on the soil surface to form free ammonia, which is volatile and volatile..
Amonijev karbonat se razgradi v tleh ali na površini tal, da nastane prost amoniak, ki je hlapen in hlapen..

This was a tech company that had a nice run during the late 1990s but now it was the early 2000s and this particular stock's price was volatile and had fluctuated+/- $2 over the previous month.
To je bilo tehnološko podjetje, ki je imelo lepo vožnjo v poznih devetdesetih letih, zdaj pa je bilo v zgodnjih 2000-ih in ta posebna cena je bila nestabilna in je v preteklem mesecu nihala+/-$ 2.

Chemically, the oil is composed mainly of terpene hydrocarbons(especially monoterpenes) and sesquiterpenes, which have the characteristic of being volatile and aromatic, and associated alcohols.
Kemično, je olje sestavljeno večinoma iz terpenskih ogljikovodikov(zlasti monoterpenov) in seskviterpenov, ki imajo značilnost, da so hlapni in aromatični ter z njimi povezani alkoholi.