Kaj je ATTENTION SHOULD BE GIVEN v Slovenščini - Slovenski prevod

• pozornost bi bilo treba nameniti
• pozornost je treba posvetiti
• pozornost moramo nameniti

Primeri uporabe Attention should be given v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Particular attention should be given to identifying and.
Posebno pozornost je treba nameniti lokaciji in.

Attention should be given to developing cultural tourism.
Pozornost bi bilo treba nameniti razvoju kulturnega turizma.

Research, advice and policy support: more attention should be given to producing concise, timely and focused outputs for policy makers.
Raziskovanje, svetovanje in podpora pri oblikovanju politike: več pozornosti je treba posvetiti ustvarjanju natančnih, pravočasnih in usmerjenih rezultatov za oblikovalce politike.

More attention should be given to including learners in the process.
Več pozornosti bi bilo treba nameniti vključevanju učencev v procesu.

Special attention should be given to finishing materials.
Posebno pozornost je treba nameniti končnim materialom.

Careful attention should be given to preparing the gravesite.
Posebno pozornost je treba nameniti potapljanju nosečnice.

Particular attention should be given to the choice of the car seat.
Posebno pozornost je treba nameniti avtomobilskemu sedežu.

Special attention should be given to the process of reconditioning.
Posebno pozornost je treba nameniti mehanizmu preoblikovanja.

Particular attention should be given to what color the amniotic fluid has.
Posebno pozornost je treba posvetiti barvi amnijske tekočine.

Particular attention should be given to developing cultural tourism.
Posebno pPozornost bi bilo treba nameniti razvoju kulturnega turizma.

Particular attention should be given to the selection of the power supply.
Posebno pozornost je treba nameniti oskrbi z električno energijo.

Greater attention should be given to establishing conditions of'flexicurity'.
Večjo pozornost je treba nameniti vzpostavitvi„prožne varnosti“.

Specific attention should be given to complaints of stress in highly educated workers.
Posebno pozornost moramo nameniti nagovarjanju visoko izobraženih ljudi.

Particular attention should be given to addressing the needs of disadvantaged groups.
Posebno pozornost je treba nameniti reševanju potreb prikrajšanih skupin.

Specific attention should be given to information security and privacy aspects.
Posebno pozornost morajo nameniti vidikom varnosti informacij in varstva zasebnosti.

Particular attention should be given to promoting the employability of young people and women.
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti spodbujanju zaposljivosti mladih in žensk.

More attention should be given to building ties between the research sector and rural organisations.
Večjo pozornost je treba nameniti ustvarjanju vezi med raziskovalnim sektorjem in podeželskimi organizacijami.

Particular attention should be given to eliminating national and international infrastructure bottlenecks.
Posebno pozornost je treba posvetiti odpravi nacionalnih in mednarodnih infrastrukturnih pomanjkljivosti.

Particular attention should be given to improved market mechanisms in full respect of public health considerations.
Posebno pozornost je treba posvetiti izboljšanju tržnih mehanizmov ob polnem upoštevanju pomena javnega zdravja.

Particular attention should be given to fighting poverty, social exclusion, including reducing in-work poverty.
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti boju proti revščini in socialni izključenosti, kar zajema zmanjševanje revščine zaposlenih.

Specific attention should be given to addressing the impact of changes in work organisation in terms of physical and mental health.
Posebno pozornost je treba nameniti obravnavi vpliva sprememb v organizaciji dela na telesno in duševno zdravje.

Special attention should be given to ensure that the use of these mechanisms does not lead to the distortion of markets or competition.
S posebno pozornostjo bi bilo treba preverjati, da ti mehanizmi ne vodijo v izkrivljanje trga in konkurence.

Special attention should be given to unaccompanied minors in the context of implementation of the Action Plan adopted in 2010.
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti mladoletnikom brez spremstva v smislu izvajanja akcijskega načrta, sprejetega leta 2010.

Particular attention should be given to fighting poverty and social exclusion, including reducing in-work and child poverty.
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti boju proti revščini in socialni izključenosti, kar zajema zmanjševanje revščine zaposlenih, ter diskriminaciji.

Particular attention should be given to improving and strengthening the independence of the regulatory authorities Also the telecommunications package needs to be agreed upon.
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti izboljšanju in krepitvi neodvisnosti regulativnih organov.

More attention should be given to existing migrant enterprises, especially those in high-value sectors, instead of solely focusing on start-ups.
Več pozornosti je treba nameniti obstoječim podjetjem migrantov, zlasti v sektorjih z visoko dodano vrednostjo, in se ne osredotočati zgolj na ustanavljanje novih podjetij.

Special attention should be given to transit road transport, which has to be transferred to railways(piggyback trains) in co-operation with neighbouring countries.
Posebno pozornost moramo nameniti cestnemu tranzitnemu prometu, ki ga je ob sodelovanju s sosednjimi državami potrebno preusmeriti na železnico(oprtni vlaki).

Special attention should be given to emerging technologies, taking into account that consumers are increasingly using connected devices in their daily lives.
(30) Posebno pozornost bi bilo treba nameniti nastajajočim tehnologijam, pri tem pa upoštevati, da potrošniki vsakodnevno vse pogosteje uporabljajo povezane naprave.

Whereas attention should be given to reducing obstacles to accessibility in the built environment and services so that all citizens can benefit from the Single Market;
Ker bi bilo treba pozornost posvetiti zmanjševanju ovir za dostop v že vzpostavljenem okolju in storitvah, da bi lahko državljani imeli korist od enotnega trga;

Particular attention should be given to simplifying and rationalising existing EU instruments on skills and qualifications directed to the wider public to strengthen outreach.
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti poenostavitvi in racionalizaciji obstoječih instrumentov EU za spretnosti in kvalifikacije, namenjenih širši javnosti, s čimer bi se izboljšala njena ozaveščenost.