Primeri uporabe Bas v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Parts of a bas relief.
Dela ploskovitega reliefa.I was once again in the bas….
Wooden bas reliefs(part of an altar).
Lesena ploskovita reliefa(del oltarja).Gentle and at the same time aristocratic ensemble of dark purple andmilky colors- bas….
Nežen in hkrati aristokratsko ansambla temno vijolično inmlečno barvah- os….We have saved Bas from being overweight.
Bas- You're obviously not concerned about cancer.
Buckey the clown, bas the convict, the Black Eyed Peas!
Klovna Buckeyja, zapornika Basa,"The Black Eyed Peas"!Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path.Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997.
First Vision sculpture and bas relief are two of Brother Knaphus' Church-commissioned works.
Bascarsija word originates from the word"bas" which means"main" in Turkish, so Bascarsija means"main bazaar".
Beseda Baščaršija izvira iz besede"baš", ki pomeni v turščini"glavni", tako da beseda Baščaršija pomeni"glavna tržnica".I gave my life to this selfish bas… so he could be an ornament to you, not a person.
Dala sem življenje za tega sebičnega pras… Lahko je predmet, oseba pa ne.We saw above that when heated in the presence of coke from sulphate it iseasy to obtain water-soluble barium sulphide- BaS.
Zgoraj smo videli, da je pri segrevanju v prisotnosti koksa iz sulfataenostavno pridobiti vodotopni barijev sulfid- BaS.Nicole Prud'homme with Mr Philippe Bas, the minister delegate for health, elderly, handicapped and family.
Nicole Prud'homme s Philippom Basom, francoskim ministrom za zdravje, starejše osebe, invalide in družino.Bas reliefs depict Vishna battling with against asura opponents, or riding on the shoulders of his vahana or mount, the gigantic bird-man Garuda.
Bas reliefi upodabljajo Višnuja kako se bori proti asura nasprotnikom ali jaha na ramenih svojega vahana ali gore, gigantskega človeka-ptice Garuda.Of some 450 pounds in anticipated sales, only about 175 pounds have been sold,said Bas Kuik, spokesman for the Office of Medicinal Cannabis, an arm of the Dutch Ministry of Health.
Od približno 13 ton v predvideni prodaji so prodali le kakih 5000 kilogramov konoplje,je sporočil Bas Kuik, predstavnik oddelka za medicinsko konopljo tamkajšnjega ministrstva za zdravje.A series of bas reliefs at the 11th-century temple pyramid called Baphuon depicts scenes of the birth and childhood of Krishna.
Serija bas reliefov na tempeljski piramidi iz 11. stoletja, ki se imenuje Baphuon upodablja prizore rojstva in otroštva Krišne.I think all four of us were pretty happy in the end, we could nicely move,jump and play,” Bas van de Goor, the 1996 Atlanta Olympic champion and one of the best Volleyball players of all time, did not hide his enjoyment.
Res sem vesel, da se je končalo tako kotse je," navdušenja ni skrival Basvande Goor, olimpijski prvak iz Atlante 1996 in eden najboljših odbojkarjev vseh časov.Catedral Bas Apartments Barcelona is centrally located, 2 minutes' walk from Barcelona Cathedral and 4 minutes from Plaza Catalunya.
Nastanitev Catedral Bas Apartments Barcelona se nahaja v središču mesta, le 2 min hoje od barcelonske katedrale in 4 min od trga Plaçade Catalunya.He won the European championship in his first year, and got an offer to drive in Formula Three with Van Amersfoort Racing, who alsodeveloped other drivers such as Christijan Albers, Tom Coronel and Bas Leinders.
Tu je osvojil evropski naslov, nato pa je dobil ponudbo za dirkanje v Formuli 3 z ekipoVan Amersfoort Racing,dirkal pa je skupaj z Christjanom Albersom in Basom Leindersom.As part of a narrative bas relief, Garuda is shown as the battle steed of Vishnu or Krishna, bearing the god on his shoulders, and simultaneously fighting against the god's enemies.
Kot del pripovednega bas reliefa je Garuda prikazan kot bojni žrebec za Višnuja ali Krišno, ki nosi boga na ramenih in se hkrati bori proti sovražniku božjem.Our study shows that the groups of moths and butterflies with a tongue evolved independently from flowers,which arose nearly 70 million years later," Bas van de Schootbrugge, a lead researcher in the study, told CNN.
Naše raziskave kažejo, da so metulji in vešče jezik razvili neodvisno od pojava cvetlic, ki so se pojavile okoli70 milijonov let kasneje,« pravi Basvande Shootbrugge, vodja raziskovalcev v študiji.The building includes an exterior bas relief by Antoine Bourdelle, a dome by Maurice Denis, paintings by Édouard Vuillard and Jacqueline Marval, and a stage curtain by Ker-Xavier Roussel.
Stavba vključuje zunanje bas reliefe Antoina Bourdella, kupolo Maurica Denisa, slike Edouarda Vuillarda in Jacqueline Marval in oblikovanje odrske zavese Ker-Xavierja Roussela.And with such luminaries as Stephen Hawking saying that we need to start colonizing other worlds in order to survive as a species,and people like Elon Musk and Bas Lansdrop looking to make it happen, we're sure to see some very inventive solutions in the coming generations!
In s takšnimi svetilkami, kot je Stephen Hawking, ki pravi, da moramo začeti kolonizirati druge svetove, da bi preživeli kot vrsta, in ljudje,kot sta Elon Musk in Bas Lansdrop, ki želita, da bi se to zgodilo, bomo zagotovo videli nekaj zelo inovativnih rešitev v prihajajoče generacije!They may be classified as follows: As part of a narrative bas relief, Garuda is shown as the battle steed of Vishnu or Krishna, bearing the god on his shoulders, and simultaneously fighting against the god's enemies.
Kot del pripovednega bas reliefa je Garuda prikazan kot bojni žrebec za Višnuja ali Krišno, ki nosi boga na ramenih in se hkrati bori proti sovražniku božjem.Les haulz et les bas perform festive instrumental music of the 14th and 15th centuries in a symmetrical ensemble with long trumpets that are still used in traditional music in some countries.
AnsambelLes haulzet les bas izvaja slavnostno instrumentalno glasbo 14. in 15. stoletja v simetrični šestčlanski zasedbi z dolgimi trobentami, ki jih ponekod po svetu še vedno uporabljajo v tradicionalni glasbi.The following are some of the most important Angkorian depictions of the life of Krishna:A series of bas reliefs at the 11th-century temple pyramid called Baphuon depicts scenes of the birth and childhood of Krishna.
V nadaljevanju so nekateri od najpomembnejših angkorskih upodobitev življenja Krišne.:Serija bas reliefov na tempeljski piramidi iz 11. stoletja, ki se imenuje Baphuon upodablja prizore rojstva in otroštva Krišne.The next item is the report by Bas Eickhout, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emissions and assessing the risk of carbon leakage.
Naslednja točka je poročilo gospoda Basa Eickhouta v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane o analizi možnosti, da se preseže 20-odstotno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, ter ocena tveganja selitve industrijskih virov toplogrednih plinov izven EU.The main stupa is only the crown part of the monument, while the base ispyramidal structure elaborate with galleries adorned with bas relief of scenes derived from Buddhist text depicted the life of Gautama Buddha.
Glavna stupa je le krona dela spomenika, medtem ko je osnova piramidna struktura z galerijami,okrašenimi z bas reliefi- prizori, ki izhajajo iz budističnega besedila upodobljenega življenja Siddharte Gautama.The main stupa is the crown part of the monument, while the base is apyramidal structure elaborated with galleries adorned with bas relief scenes derived from Buddhist texts and depicting the life of Gautama Buddha.
Glavna stupa je le krona dela spomenika, medtem ko je osnova piramidna struktura z galerijami,okrašenimi z bas reliefi- prizori, ki izhajajo iz budističnega besedila upodobljenega življenja Siddharte Gautama.
