Kaj je BETTER COMPARISON v Slovenščini - Slovenski prevod

• boljša primerjava
• boljšo primerjavo
• boljše primerjave

Primeri uporabe Better comparison v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Have a better comparison?
Je to boljša primerjava?

I was not able to find a better comparison.
Boljše primerjave nisi mogel najti.

For better comparison also last year average coefficients of variations are published.
Za lažjo primerjavo so v tabeli podani tudi povpre ni koeficienti variacije v lanskem letu.

Is that a better comparison?
Je to boljša primerjava?

I need to play it some more to make a better comparison.
Moram jih še večkrat uporabit, da bom videl boljšo primerjavo.

It is a better comparison.
To je boljša primerjava.

During this interim period, data is back-translated into NEDC values to allow for better comparison with older models.
Med tem prehodnim obdobjem so pridobljeni podatki prevedeni nazaj v NEDC vrednosti, zaradi lažje primerjave s starejšimi modeli.

That's a better comparison.
To je boljša primerjava.

Third, the best measure is total factor productivity(TFP),"achieved by adjusting GDP for differences in all the inputs used"(Calderon, 2001)25, which enables a better comparison between countries.
Tretjič, skupna faktorska produktivnost ali total factor productivity(TFP) bi bil najboljši ukrep,„dopolnjen s prilagajanjem BDP glede na razlike vseh uporabljenih inputov“(Calderon 2001)25, in bi omogočal boljšo primerjavo med državami.

Is this a better comparison?
Je to boljša primerjava?

This would allow better comparison and monitoring of the effectiveness of the various measures and policies applied.
To bi omogočilo boljšo primerjavo in spremljanje učinkovitosti posameznih ukrepov in politik, ki se izvajajo.

Surely that's a better comparison?
Je to boljša primerjava?

In order to have a better comparison, a specific narrow scenario of a consumer dispute has been explored with CCBE to present the eligibility of individuals for legal aid in the context of each Member State's income and living conditions.
Da bi zagotovili boljšo primerjavo, je bil s CCBE raziskan poseben ozek scenarij potrošniškega spora za predstavitev upravičenosti posameznikov do pravne pomoči glede na dohodke in življenjske razmere v vsaki državi članici.

Would that be a better comparison?
Je to boljša primerjava?

This is a better comparison.
To je boljša primerjava.

Fostering such contacts will ensure up-to-date and reliable information about the situation in the country making possible a better comparison between the real situation and the results contained in official reports.
Spodbujanje teh stikov bo zagotovilo sprotne in zanesljive informacije o stanju v državi, kar bo omogočilo boljšo primerjavo dejanskega stanja in rezultatov, navedenih v uradnih poročilih.

That is a better comparison.
To je boljša primerjava.

The latter is a better comparison.
To je boljša primerjava.

I can see no better comparison.
A boljše primerjave ne najdemo.

I cannot find a better comparison.
A boljše primerjave ne najdemo.

Perhaps there is a better comparison.
Morebiti je primernejša primerjava z.

I'm not sure what a better comparison would be,?
Ne vem, kaj bi bila lahko boljša primerjava?

Good comparison, since both patients were tweaked on steroids.
Dobra primerjava, če bi oba pacienta dobivala steroide.

Not a good comparison, but I think you can understand what I mean.
Mogoče ni najboljša primerjava, ampak mislim, da razumete, kaj želim povedati.

Maybe not the best comparison, but I think you know what I mean.
Mogoče ni najboljša primerjava, ampak mislim, da razumete, kaj želim povedati.

Perhaps the best comparison I can make is with television.
Morda najboljša primerjava je iz sveta televizije.

Is that a good comparison, Yu?
Dovolj dobra primerjava, Žiga?

Thank you for your very good comparison.
Hvala Vam za zelo dobro primerjavo.

Which one of the five choices makes the best comparison?
Kateri od petih oblik je najboljša primerjava?

Yes, very good comparison.
Ja, zelo dobra primerjava.