Kaj je CHOSEN PATH v Slovenščini - Slovenski prevod

• izbrani poti
• izbrano pot
• izbrane poti
• izbrana pot

Primeri uporabe Chosen path v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Persevere on the chosen path.
Vztrajati na izbrani poti.

Walk in your chosen path and let no criticism disturb you in the least.
Hodi po poti, ki si si jo izbral in ne daj, da bi te pri tem zmotila kakršna koli kritika.

I will go along my chosen path.
Vztrajam na izbrani poti.

But if I ignore your chosen path, then-- I will never find my mother, will I?
Če pa se ne zmenim za pot, ki ste jo izbrali, ne bom nikoli našel svoje matere, kajne?

You must be sure of the chosen path.
Morate biti prepričani o izbrani poti.

Let Bob's chosen path of restorative justice is not the legitimate, but very romantic with the game point of view.
Naj Bob izbrana pot restorativne pravičnosti ni legitimna, vendar zelo romantično z igro vidika.

Would anyone have chosen Path One?
Mar drug si je izbrala pot?

It is crucial to not let them demotivate us and keep pursuing our chosen path.
Pomembno je, da takrat ne obupamo in sledimo poti, ki smo si jo izbrali.

Greed will collide with the chosen path, it can not be surrendered.
Poželenje se bo zgodilo z izbrano potjo, je ni mogoče predati.

It is simply the end product of a chosen path.
Ampak to je pač posledica izbrane poti.

Closed heating circuit bypasses the entire house on the chosen path, and the radiators are connected to the main pipe in the required places.
Zaprtega ogrevalnega kroga zaobide celotno hišo na izbrani poti in radiatorji so povezani z glavno cev v zahtevanih mestih.

That you will maximize your chosen path.
Ki vam še dodatno popestrijo izbrano pot.

They fear that on the chosen path to liberation from the deadly craving, they will have to experience a rather long period of torment, hardship, and unmet desire.
Bojijo se, da bodo na izbrani poti do osvoboditve od smrtonosne hrepenenja morali doživeti precej dolgo mučenje, stisko in neizpolnjeno željo.

The Universe is always guiding you on your chosen path.
Vesolje vas vselej vodi na vaši izbrani poti.

All they need to do in order to succeed is follow their chosen path and not give up on professional plans guided away by emotions.
Vse kar morajo storiti da bi uspeli je, da sledijo izbrani poti in ne podležejo čustvom, ki bi jih lahko odvrnili od napredka v karieri.

In the future we will continue our chosen path.
Tudi zaradi tega bomo v prihodnje sledili izbrani poti.

He moves slowly along the chosen path of life, but with 100% confidence with enviable persistence overcomes all the difficulties that appear on the path..
Počasi se premika po izbrani poti življenja, vendar s 100% zaupanjem z zavidljivo vztrajnostjo premaga vse težave, ki se pojavljajo na poti..

With each step, doors open on this chosen path.
In z vsakim korakom odpiram priložnosti, ki se kažejo ob izbrani poti.

Following an ideal, like a chosen path climbing towards a mountain peak, might reveal that the many ideals, are truly but different facets of the one IDEAL.
Če naša pot postane udejanjanje ideala kot vzpenjanje po izbrani poti proti vrhu, potem lahko odkrijemo, da so številni ideali dejansko le različni vidiki enega samega Ideala.

Psycho-correction- only support to help you stay on the chosen path.
Psihicna korekcija je le podpora, da ostane na izbrani poti.

Indeed, they often sacrifice their own careers, their own chosen path, as it were, in order to try and do this.
Dejansko pogostokrat žrtvujejo svoje kariere, svojo izbrano pot, da bi poskusili to doseči.

Often doing something little can be the catalyst for boosting your motivation to continue on your chosen path.
Pogosto gre kaj malo lahko katalizator za spodbujanje vašo motivacijo, da še naprej na izbrani poti.

We must strongly reject any proposals that involve leaving our chosen path and we have heard today that some have been made.
Odločno moramo zavrniti vse predloge, ki vključujejo odstopanje od poti, ki smo jo izbrali, in danes smo slišali, da je bilo nekaj takih predlogov.

It is peculiar to people with high morals and anxiety who are not capable of being fully responsible for the chosen path.
To je značilno za ljudi z visoko moralo in tesnobo, ki niso sposobni biti v celoti odgovorni za izbrano pot.

Closed heating circuit bypasses the entire house on the chosen path, and the radiators ar….
Zaprtega ogrevalnega kroga zaobide celotno hišo na izbrani poti in radiatorji so povezani z glavno cev v zahtevanih mestih.

The tree might be very far away, but it would be weird if there wasn't a single tree along your chosen path.
Drevo bo morda zelo daleč, a zelo nenavadno bi bilo, če v neskončnem gozdu v izbrani smeri ne bi bilo niti enega samega samcatega drevesa.

She is looking for her own way, and a sense of duty and some fanaticism help to follow the chosen path unswervingly.
Ona išče svojo pot, občutek za dolžnost in nekaj fanatizma pomagata, da neuspešno sledijo izbrani poti.

Starting to play, you will be able to give a distinctive direction of events, to see the result and see how true was the chosen path.
Začeli igrati, ne boste mogli dati poseben smer dogodkov, da bi videli rezultate in videli, kako resnična je bila izbrana pot.

Play Ragnarok Online you start a simple novice, which eventually turns into a supernovichka and should be the chosen path of development.
Predvajaj Ragnarok Online začnete preprost novice, ki sčasoma spremeni v supernovichka in mora biti izbrana pot razvoja.

Just as the nobility requires a person to strictly fulfill his words, so loyalty also requires strict and constant following the chosen path.
Tako kot plemstvo zahteva, da oseba strogo izpolnjuje svoje besede, tako tudi zvestoba zahteva strogo in stalno sledenje izbrani poti.