Kaj je COMPRISING AT LEAST v Slovenščini - Slovenski prevod

• sestavljajo vsaj
• vključuje vsaj
• vsebuje najmanj
• tvori najmanj
• obsega vsaj

Primeri uporabe Comprising at least v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

A technical file comprising at least:.
Tehnični opis, ki vključuje vsaj:.

Candidates can enrol in the first academic year of the second-cycle study programme if they have graduated in the first-cycle study programme in natural sciences, technical disciplines, or computer science equivalent to at least 180 ECTS, or if they have completed higher education studies in these fields comprising at least three years of lectures.
V prvi letnik študijskega programa druge stopnje se lahko vpiše, kdor je končal študijski program prve stopnje s področja naravoslovja, tehnike ali računalništva v obsegu vsaj 180 KT ali visokošolski študij s tega področja v obsegu vsaj treh let predavanj.

A technical file comprising at least:.
Tehnično dokumentacijo, ki vsebuje vsaj:.

(252) Bundles comprising at least publicly available electronic communications services other than number-independent interpersonal communications services, and other services such as linear broadcasting, or terminal equipment such as devices offered by the same provider and contracted jointly, have become increasingly widespread and are an important element of competition.
(252) Paketi, ki sestavljajo vsaj javno dostopne elektronske komunikacijske storitve, ki niso številčno neodvisne medosebne komunikacijske storitve, in druge storitve, kot so linearna radiodifuzija, ali terminalsko opremo, kot so naprave, ki jih zagotavlja isti ponudnik in se naročajo skupaj, so postale vse bolj razširjene in so pomemben element konkurence.

(f) A file, annexed to the letter, comprising at least:.
(f) dokumentacijo, priloženo k dopisu, ki vsebuje najmanj:.

Assembly has commenced, comprising at least 50 tonnes or 1% of the estimated mass of all structural material, whichever is the lesser;
Se je začela montaža, ki zajema najmanj petdeset ton ali 1% od predvidene mase vsega konstrukcijskega materiala; upošteva se manjša masa;

Assembly of that vessel has commenced comprising at least 50 tons or.
Se začne montaža ladje, ki vsebuje najmanj 50.

(b) assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or one percent of the estimated mass of all structural material, whichever is less.
(b) je začeta montaža te ladje, ki obsega vsaj 50 ton ali en odstotek ocenjene mase vsega gradbenega materiala, pri čemer se upošteva manjša od obeh vrednosti;

A decision of the Technical Committee shall be taken by a majority comprising at least two thirds of the members present.
Tehnični odbor odloča z večino, ki jo sestavljata vsaj dve tretjini prisotnih članov.

When combinations of registered, permanent and comprising at least two live loads, live loads calculated values or corresponding effort should be multiplied by combinations of coefficients equal to:.
Ko je treba kombinacije registriranih, trajnih in obsegajo najmanj dveh živih bremen, živih obremenitve izračunane vrednosti ali ustrezne napora pomnoži s kombinacijami koeficienti so enaki: kombinacij.

The proposal maintains the current obligations on Member States to ensure a high-quality universal service comprising at least one delivery and collection five days a week for every EU citizen.
Predlog ohranja trenutno obveznost držav članic za zagotavljanje visoke kakovosti univerzalne storitve, ki vključuje vsaj eno dostavo in zbiranje pet dni na teden za vsakega državljana EU.

(283) Bundles comprising at least either an internet access service or a publicly available number-based interpersonal communications service, as well as other services, such as publicly available number-independent interpersonal communications services, linear broadcasting and machine-to-machine services, or terminal equipment, have become increasingly widespread and are an important element of competition.
(252) Paketi, ki sestavljajo vsaj javno dostopne elektronske komunikacijske storitve, ki niso številčno neodvisne medosebne komunikacijske storitve, in druge storitve, kot so linearna radiodifuzija, ali terminalsko opremo, kot so naprave, ki jih zagotavlja isti ponudnik in se naročajo skupaj, so postale vse bolj razširjene in so pomemben element konkurence.

Completed higher education study in these fields comprising at least three years of lectures.
Visokošolski študij s tega področja v obsegu vsaj treh let predavanj.

Mediation training may be provided by a not-for-profit company comprising at least one bar association and at least one of the national chambers and operating under a licence from the Legal Profession and Bailiffs Department of the Directorate-General for the Administration of Justice of the Ministry of Justice, Transparency and Human Rights, upon a recommendation from the Mediator Certification Board.
Usposabljanje mediatorjev lahko na podlagi priporočila odbora za potrjevanje mediatorjev izvaja nedobičkonosna družba, ki jo sestavljata vsaj ena odvetniška zbornica in vsaj ena od nacionalnih zbornic ter ki deluje z dovoljenjem oddelka za pravniški poklic in sodne izvršitelje generalnega direktorata za pravosodje pri ministrstvu za pravosodje, preglednost in človekove pravice.

Groups are the most common structures of galaxies in the universe, comprising at least 50% of the galaxies in the local universe.
Skupine so najpogostejše strukture galaksij v Vesolju in sestavljajo vsaj 50% galaksij v krajevnem vesolju.

Assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1% of the estimated mass of all structural material, whichever is less;
Je ob začetku montaže te ladje zajemala najmanj 50 ton ali 1% predvidene mase vseh konstrukcijskih materialov, glede na manjšo vrednost;

As from 1 November 2014, a qualified majority shall be defined as at least 55% of the members of the Council, comprising at least fifteen of them and representing Member States comprising at least 65% of the population of the Union.
Od 1. novembra 2014 je kvalificirana večina najmanj 55% članov Sveta, ki jo tvori najmanj petnajst članov in ki predstavljajo države članice, ki imajo skupaj najmanj 65% prebivalstva Unije.

Analogue machines capable of simulating mathematical models and comprising at least: analogue elements, control elements and programming elements;
Analogni raunalniki zmorejo simuliranje matematičnih modelov in vsebujejo vsaj analogne elemente za upravljanje in programiranje.

A qualified majority shall be defined as at least 55% of the members of the Council, comprising at least fifteen of them and representing Member States comprising at least 65% of the population of the Union.
(1) Kvalificirana večina je večina najmanj 55% članov Sveta, ki jo tvori najmanj petnajst članov in ki predstavljajo države članice, ki imajo skupaj najmanj 65% prebivalstva Unije.

In 2008, the revised WFD introduced a 50% target for recycling of municipal waste comprising at least paper, metal, plastic and glass; and a 70% target for construction and demolition waste(both to be met by 2020).
Leta 2008 je bil z revidirano okvirno direktivo o odpadkih uveden 50-odstotni cilj za recikliranje komunalnih odpadkov, ki vključujejo vsaj papir, kovine, plastiko in steklo, ter 70-odstotni cilj za gradbene odpadke(oba cilja je treba izpolniti do leta 2020).

Under the contract, which expires in 31 December this year, the contractor must provide a round the clock broadcasting BLS as part of digital multiplex, comprising at least 195 tv channels, 90% of which broadcast in Russian, with an audience of at least 9 million subscribers.
V skladu s pogodbo, ki se izteče v 31 December letos, mora izvajalec zagotavljati nočni radiodifuzije BLS kot del digitalnega multipleksa, obsega vsaj 195 TV-kanale, 90% od katerih oddaja v ruščini, pri ciljni skupini vsaj 9 milijonov naročnikov.

Wherein said at least one term comprises at least one word.
Ki vsebujejo vsaj eno od besed ki vsebujejo vsaj eno od besed.

A consortium must comprise at least 3 members, i.e. participating organisations.
Konzorcij morajo sestavljati vsaj 3 člani,tj. sodelujoče organizacije.

That entry must comprise at least the following information:.
Navedeni vnos mora zajemati vsaj naslednje informacije:.

MCC course comprises at least 25 hours of theoretical knowledge training and practices.
Tečaj MCC obsega najmanj 25 ur teoretičnega pouka in vaj.

Analog computers are capable of simulating mathematical models and comprise at least analog, control, and programming elements.
Analogni raunalniki zmorejo simuliranje matematičnih modelov in vsebujejo vsaj analogne elemente za upravljanje in programiranje.

Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics, deficit-debt adjustment statistics or debt statistics.
Delni podatkovni nizi zajemajo najmanj ključne kategorije v statistiki prihodkov in izdatkov, statistiki prilagoditve primanjkljaja-- dolga ali statistiki dolga.

To ensure proper sealing, the sealing device must comprise at least either the official label or an official seal.
Da bi zagotovili pravilno pečatenje, mora mehanizem za pečatenje vsebovati vsaj uradno etiketo ali uraden pečat.

And above all they must comprise at least 50% hydroxycitric acid(HCA), which is the key to weight loss.
Predvsem pa morajo vsebovati vsaj 50% hydroxycitric kislino(HCA), ki je ključnega pomena za hujšanje.

Furthermore, a Member State may ask for a check to ensure that the qualified majority comprises at least 62% of the total population of the European Union.
Vsaka država članica lahko poleg tega zahteva, da se preveri, ali kvalificirana večina predstavlja najmanj 62% celotnega prebivalstva Evropske unije.