Kaj je CONSENT PROCEDURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• postopku soglasja
• postopek odobritve
• postopek soglasja

Primeri uporabe Consent procedure v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This assessment shall be included in the consent procedure.
Ta ocena se vključi v postopek odobritve.

CONSENT PROCEDURE Consent procedure Deleted Deleted OTHER PROCEDURES..
POSTOPEK ODOBRITVE Postopek odobritve črtano črtano DRUGI POSTOPKI..

For more on that study, including information about the consent procedure, see Olson(1996, 1999).
Več o tej študiji, vključno s podatki o postopku soglasja, glej Olson(1996, 1999).

PIC is the Prior Informed Consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Konvencija zagotavlja postopek soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini.

For more on that study, including information about the consent procedure, see Olson(1996) and Olson(1999).
Za več informacij o tej študiji, vključno z informacijami o postopku soglasja glej Olson(1996) in Olson(1999).

Information gathered pursuant to Articles 5, 6 and 7 must be taken into consideration in the development consent procedure.
Informacije, zbrane skladno s členi 5, 6 in 7, se morajo upoštevati v postopku za pridobitev soglasja za izvedbo.“.

(4) Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini.

Information gathered pursuant to Articles 5, 6 and 7 must be taken into consideration in the development consent procedure.'.
Informacije, zbrane skladno s členi 5, 6 in 7, se morajo upo�tevati v postopku za pridobitev soglasja za izvedbo.“.

Decision 2006/730/EC- Prior Informed Consent Procedure for international trade in certain hazardous chemicals and pesticides.
Sklep 2006/730/ES- postopek soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini.

As regards shipments between Member States of the European Union and of the OECD, they are subject to a prior written notification and consent procedure.
Glede pošiljk med državami članicami Evropske unije in OECD so slednje predmet predhodnega pisnega obvestila in postopka soglasja.

The full Convention prior informed consent procedure has to be applied for hazardous chemicals subject to the Convention.
Celotni postopek soglasja po predhodnem obveščanju v skladu s Konvencijo je treba uporabiti za nevarne kemikalije, za katere velja Konvencija.

Results of consultations and the information gathered pursuant to Article 5, 6 and 7 must be taken into consideration in the development consent procedure.”.
Informacije, zbrane skladno s členi 5, 6 in 7, se morajo upoštevati v postopku za pridobitev soglasja za izvedbo.“.

It also implements the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Uveljavlja tudi Rotterdamsko konvencijo o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini.

States concerned are notified of the pending project and provided information about its transboundary impacts as well as assessment and consent procedure.
Zadevne države članice so obveščene o tekočih projektov in zagotoviti informacije o čezmejnih vplivov ter ocenjevanje in postopek odobritve.

It implements, within the European Union, the Rotterdam Convention on prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Ta uredba v Evropski uniji izvaja Rotterdamsko konvencijo o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini.

The results of consultations and the information gathered pursuant to Articles 5, 6 and 7 shall be taken into consideration in the development consent procedure.".
Informacije, zbrane skladno s členi 5, 6 in 7, se morajo upoštevati v postopku za pridobitev soglasja za izvedbo.“.

To implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, hereinafter“the Convention”;
Izvajati Rotterdamsko konvencijo o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, v nadaljevanju„Konvencijo“;

Without prejudice to Rule 105(3), Parliament may decide, on the basis of a recommendation from the committee responsible, to postpone its decision on the consent procedure for no longer than one year.
Brez poseganja v člen 99(1b) se Parlament lahko odloči, da glede na priporočilo pristojnega odbora začasno prekliče svojo odločitev o postopku odobritve za največ eno leto.

CRC is a subsidiary body of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
Konferenca pogodbenic je organ, ustanovljen s sporazumom,tj. Rotterdamsko konvencijo o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini.

From today it will no longer be possible to export hazardous chemical products to countries outside Europe without prior authorisation from the countries of destination(the so-called PIC- prior informed consent procedure).
Od danes ne bo več mogoče izvažati nevarne kemične proizvode v države zunaj Evrope brez predhodne odobritve države uvoznice(tako imenovan postopek PIC- postopek soglasja po predhodnem obveščanju).

This Regulation implements, within the European Union, the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Ta uredba v Evropski uniji izvaja Rotterdamsko konvencijo o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini.

In writing.-(PT) The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade was approved in September 1998 and entered into force on 24 February 2004.
V pisni obliki.-(PT) Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini je bila sprejeta septembra 1998 in je začela veljati 24. februarja 2004.

The European Union has constantly been an important partner in international conventions, including the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Evropska unija je bila ves čas pomemben partner v mednarodnih konvencijah, vključno z rotterdamsko konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini.

The European Union has approved the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade(the ‘Rotterdam Convention') by Council Decision 2006/730/EC(1).
Unija je odobrila Rotterdamsko konvencijo o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini(v nadaljnjem besedilu: Rotterdamska konvencija) s Sklepom Sveta 2006/730/ES(1).

Where Parliament's consent is required for an envisaged international agreement, Parliament may decide, on the basis of a recommendation from the committee responsible, to suspend the consent procedure for no longer than one year.
Kadar se za odobritev sklenitve predvidenega mednarodnega sporazuma zahteva soglasje Parlamenta, se Parlament lahko odloči, da glede na priporočilo pristojnega odbora začasno ustavi postopek odobritve za največ eno leto.

This Decision authorises the Commission, at the next meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, to support the addition of these three products to the list.
S tem sklepom je Komisija pooblaščena, da na naslednjem srečanju pogodbenic Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini podpre vključitev teh treh snovi na omenjeni seznam.

Council Decision 2003/106/EC of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade(OJ L 63, 6.3.2003, p. 27).
Sklep Sveta 2003/106/ES z dne 19. decembra 2002 o odobritvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Skupnosti(UL L 63, str. 27).

The European Committee has previously1 expressed its support for the aims and mechanisms of the Rotterdam Convention2, which set up a prior informed consent procedure for the export and import of dangerous chemicals, at the same time improving access to information and providing technical assistance to developing countries.
Odbor je enkrat1 že izrazil podporo ciljem in mehanizmom Rotterdamske konvencije2, ki določa postopek soglasja po predhodnem obveščanju za izvoz in uvoz nevarnih kemikalij in hkrati zagotavlja izboljšanje dostopa do informacij ter tehnično pomoč državam v razvoju.

This report presents a detailed analysis of the new powers of the European Parliament in light of the Treaty of Lisbon, particularly the new codecision powers, new budgetary powers, new consent procedure, new powers of scrutiny, new rights to be informed and new rights of citizens.
To poročilo predstavlja podrobno analizo novih pooblastil Evropskega parlamenta v luči Lizbonske pogodbe, posebej novih proračunskih pooblastil, novega postopka soglasja, nove nadzorne funkcije, novih pravic po informiranju in novih pravic državljanov.