Primeri uporabe Continuous professional v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Continuous Professional Development.
It also depends on continuous professional development.
Prav tako skrbi za stalen strokovni razvoj.(Continuous Professional Development).
I am also committed to continuous professional development.
Prav tako skrbi za stalen strokovni razvoj.The product program of the company LENKSis a result of its own development commitment and continuous professional orientation.
Program izdelkov podjetja LENKSje plod lastne razvojne zavzetosti in nenehnega strokovnega izpopolnjevanja.Promoting continuous professional development of staff.
Spodbujanje neprekinjenega strokovnega razvoja osebja.It also includes a requirement for continuous professional development.
Vključena je tudi zahteva po stalnem strokovnem izpopolnjevanju.Promoting continuous professional development of staff.
Spodbujanja neprekinjenega strokovnega razvoja osebja.The opportunity for a fast career, with continuous professional development.
Priložnost za hitro kariero, z nenehnim poklicnim razvijanjem.Providing continuous professional training of company's employees.
Do adoptive parents receive continuous professional support?
Ali posvojitelji prejemajo stalno strokovno podporo?Appropriate continuous professional development also prepares staff to welcome and support bilingual children.
Z ustreznim stalnim strokovnim razvojem se osebje pripravi tudi na sprejemanje in podpiranje dvojezičnih otrok.Take responsibility for lifelong learning and continuous professional development.
Prevzemanje odgovornosti za vseživljenjsko učenje in stalni strokovni razvoj.Continuous professional education as teachers should become a requirement for teachers in the higher education sector.
Stalno poklicno izobraževanje za učitelje bi moralo postati zahteva za učitelje v sektorju visokošolskega izobraževanja.Teacher training and, in particular, continuous professional development of teachers(CPD).
Usposabljanje učiteljev, zlasti pa stalni profesionalni razvoj učiteljev.Continuous professional education and training of young lawyers- prospective trainee lawyers, candidates and lawyers.
Stalno strokovno izobraževanje in vzgajanje mladih pravnikov- bodočih odvetniških pripravnikov, kandidatov in odvetnikov.Učeča se skupnost kot pot kontinuiranega profesionalnega razvoja strokovnih delavcev.Dencourage continuous professional training and the exchange of knowledge and skills, both within and outside the educational system.
Spodbujajo stalno poklicno usposabljanje in izmenjavo znanja in veščin v izobraževalnem sistemu in zunaj njega.Quality is the result of life-long learning, constant development and continuous professional training.
Kakovost se doseže s vseživljenjskim učenjem, nenehnim razvojem ter stalnim strokovnim izpopolnjevanjem.Human resources, through continuous professional training and better working conditions.
Človeški viri: s stalnim poklicnim usposabljanjem in boljšimi delovnimi razmerami.The accreditation of legal aid lawyers should as far aspossible be linked with an obligation to undergo continuous professional training.
Akreditacija odvetnikov, ki nudijo brezplačno pravno pomoč,bi morala biti čim bolj povezana z obveznostjo stalnega strokovnega usposabljanja.A legal notice establishing an institute for the continuous professional development of teachers(the Institute for Education) was approved in 2015.
Leta 2015 je bilo sprejeto pravno obvestilo o ustanovitvi inštituta za stalno strokovno izpopolnjevanje učiteljev(inštitut za izobraževanje).As a private enterprise, we offer flexibility,good communication and a flat hierarchy as well as the ability for continuous professional development in an innovative sector.
Kot zasebno podjetje, nudimo prožnost,dobro komunikacijo in ravno hierarhijo kot tudi sposobnost nenehnega strokovnega razvoja v inovativnem sektorju.A health-care worker has the right and obligation to participate in continuous professional training(monitoring of development, practical training, assessment of knowledge).
Zdravstveni delavec ima pravico in dolžnost stalnega strokovnega izpopolnjevanja(spremljanje razvoja, praktično izpopolnjevanje, preverjanje znanja).They also play an essential role inproviding opportunities for practice-oriented initial teacher education and research-based continuous professional development.
Imajo tudi glavno vlogo pri zagotavljanju priložnosti zapraktično usmerjeno začetno izobraževanje učiteljev in stalni profesionalni razvoj, ki temelji na raziskavah.High quality teaching,to provide adequate initial teacher education, continuous professional development for teachers and trainers, and to make teaching an attractive career-choice.
Hkrati je treba zagotovitikakovostno poučevanje, ustrezno začetno izobraževanje učiteljev, nenehno poklicno izpopolnjevanje za učitelje in vodje usposabljanj ter poskrbeti, da bo učiteljski poklic postal privlačna At Janssen, we believe that sponsoring and supporting Continuous Professional Development(CPD) programmes for….
V podjetju Janssen verjamemo,da je podpiranje in sponzoriranje Programov stalnega strokovnega razvoja(SSR) del naše….In addition, ECEC staff rarely have the same possibilities for induction,in-service training and continuous professional development as are available to school teachers.
Osebje v predšolski vzgoji in varstvu ima tudi redko enake možnosti uvajanja,usposabljanja na delu in stalnega strokovnega razvoja kot učitelji v šolah.The special attention is paid to the development of motivation andencouraging of the success of employees, their continuous professional development, with particular emphasis on health and safety at work.
Posebno pozornost posvečamo razvoju motivacije inspodbujanju uspešnosti zaposlenih, njihovemu stalnemu strokovnemu izobraževanju s posebnim poudarkom na skrbi za zdravje in varnost pri delu.
