Kaj je DATA IS BEING COLLECTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• se podatki zbirajo

Primeri uporabe Data is being collected v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Explain why the data is being collected.
Zakaj se podatki zbirajo.

However, if you would like to purchase from us or use certain functions of our website, personal data is being collected.
Če pa želite opraviti nakup ali uporabiti določene funkcije naše spletne strani, morate vpisati svoje osebne podatke.

To know why the data is being collected.
Zakaj se podatki zbirajo.

Mystery shopping is a variant of passive data collection in that the data subject does not know that data is being collected.
Navidezno nakupovanje je oblika pasivnega zbiranja podatkov, v katerem subjekt ne ve, da se podatki zbirajo.

What personal data is being collected?
Katere osebne podatke zbiramo?

Tag managers offer enterprises a single view into all data collected on a web property and how that data is being collected.
Upravitelji oznak nudijo podjetjem enoten vpogled v vse podatke, ki so bili zbrani na spletnem mestu, in v način, na katerega so bili ti podatki zbrani.

Indeed, more data is being collected all the time.
Skratka, o vseh se zbira čedalje več podatkov.

Consumers should have the right to find out what data is being collected about them.
Potrošniki bi morali vedeti, kateri njihovi podatki se zbirajo.

By using cookies certain data is being collected from your computer automatically when you visit the web page.
Med uporabo piškotkov se nekateri podatki samodejno zbirajo iz računalnika ob obisku spletne strani.

When collecting sensitive personal data, Data Protection Officer needs to ensure that the Privacy Notice explicitly indicates for whom the sensitive personal data is being collected.
Če se zbirajo občutljivi osebni podatki, mora ekipa skupine ELKO za varstvo podatkov poskrbeti, da obvestilo o varovanju zasebnosti izrecno navaja namen, za katerega se zbirajo občutljivi osebni podatki.

Moreover, still more data is being collected by the EPA and others.
Poleg tega vedno več podatkov zbirajo državljani in zasebne družbe.

Advertisements that we place online using interest-based data are expected to be delivered with the Advertising Option Icon to help consumers understand how their data is being collected and used and to provide choices for consumers who want more control.
Oglasi, ki jih objavljamo na spletu z uporabo podatkov, ki temeljijo na interesu, naj bi bili predloženi z ikono Možnost oglaševanja, ki pomaga potrošnikom razumeti, kako se njihovi podatki zbirajo in uporabljajo za zagotavljanje izbire za potrošnike, ki želijo večji nadzor.

This gives you the confidence to know that the right data is being collected in the right way, while letting you share that data with other marketing technologies.
Tako boste vedeli, da so bili pravi podatki zbrani na pravi način, hkrati pa boste lahko te podatke delili z drugimi tržnimi tehnologijami.

Our advertisements placed online using interest-based data collected from your computer or device are expected to be marked with the Advertising Option Icon or the words“Ad Choices” to help consumers understand how their data is being collected and used and to provide choices for consumers who want more control.
Oglasi, ki jih objavljamo na spletu z uporabo podatkov, ki temeljijo na interesu, naj bi bili predloženi z ikono Možnost oglaševanja, ki pomaga potrošnikom razumeti, kako se njihovi podatki zbirajo in uporabljajo za zagotavljanje izbire za potrošnike, ki želijo večji nadzor.

I would like to raise the issue of what data is being collected on our citizens and how it is stored and accessed.
Rad bi vprašal, kateri podatki se zbirajo o naših državljanih in kako se ti podatki hranijo in obdelujejo.

Where sensitive personal data is being collected, the Data Protection Officer must make sure that the Privacy Notice explicitly states the purpose for which this sensitive personal data is being collected.
Če se zbirajo občutljivi osebni podatki, mora ekipa skupine ELKO za varstvo podatkov poskrbeti, da obvestilo o varovanju zasebnosti izrecno navaja namen, za katerega se zbirajo občutljivi osebni podatki.

Be clear as to what personal data is being collected and why!
Bodite pozorni, kateri osebni podatki bodo zbrani in zakaj!

Where sensitive personal data is being collected, the ELKO Data Privacy Team must make sure that the Privacy Notice explicitly states the purpose for which this sensitive personal data is being collected.
Če se zbirajo občutljivi osebni podatki, mora ekipa skupine ELKO za varstvo podatkov poskrbeti, da obvestilo o varovanju zasebnosti izrecno navaja namen, za katerega se zbirajo občutljivi osebni podatki.

Privacy policies can be overwhelming, but it is really important to take the time to look not only at what data is being collected and why, but also who it is being shared with", she adds.
Politike zasebnosti so lahko zelo dolge, vendar je zelo pomembno, da si zanje vzamete čas, da ne pogledamo le to, kateri podatki se zbirajo in zakaj, temveč tudi s kom te podatke delijo(in za kakšne namene)", dodaja Callander.

The ground on which the data are being collected: e. g.
Podlaga, na kateri se podatki zbirajo: npr.

(3) These data are being collected for technical reasons.
Ti podatki se zbirajo iz tehničnih razlogov.

In that regard, it follows from the wording of that provision that the controller or his representative must provide, as a minimum, the information referred to in that provision to the subject whose data are being collected.
V zvezi s tem iz besedila te določbe izhaja, da mora upravljavec ali njegov predstavnik zagotoviti posamezniku, na katerega se osebni podatki nanašajo in od katerega se podatki zbirajo, vsaj informacije iz navedene določbe.

Here, you can find the information about which personal data are being collected through this website, on what basis, for what purpose and what your rights are related to this.
Tukaj lahko najdete informacije, katere vaše osebne podatke zbiramo preko te spletne strani, na kakšni podlagi, v kakšen namen in kakšne so vaše pravice v zvezi s tem.

Each Party shall present on its register, in an adequate spatial disaggregation, the information on releases of pollutants from diffuse sources for which that Party determines that data are being collected by the relevant authorities and can be practicably included.
Pogodbenice v svojih registrih s primerno prostorsko razčlenitvijo navedejo informacije o izpustih onesnaževal iz razpršenih virov, za katere pogodbenica določi, da podatke zbirajo ustrezni organi in da jih je mogoče vključiti.

However, the correct answer is privacy policy, which is a document/statement where service providers detail how your privacy is treated and how your personal data can be used by them(i.e. which personal data are being collected, for which purposes, recipients of your data etc.).
Vendar je pravilni odgovor izjava o varstvu osebnih podatkov, ki je dokument oziroma izjava, ki jo uporabljajo ponudniki storitev in v kateri podrobno opišejo, kako obravnavajo vašo zasebnost in kako lahko uporabljajo osebne podatke(tj. kateri osebni podatki se zbirajo, za katere namene se zbirajo, kdo so prejemniki podatkov itn.).

Privacy Policies are the common name of documents/statements used by service providers in which it is detailed how your privacy is treated and how your personal data can be used by them(i.e. which personal data are being collected, for which purposes, recipients of your data etc.).
Izjava o varstvu osebnih podatkov je splošni izraz za dokumente/izjave, ki jih uporabljajo ponudniki storitev in v katerih podrobno opišejo, kako obravnavajo vašo zasebnost in kako lahko uporabljajo osebne podatke(tj. kateri osebni podatki se zbirajo, za katere namene se zbirajo, kdo so prejemniki podatkov itn.).