Kaj je DEVICE IS INTENDED v Slovenščini - Slovenski prevod

• naprava je namenjena
• je pripomoček namenjen
• je pripomoček predviden

Primeri uporabe Device is intended v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This device is intended for use worldwide.
Naprava je namenjena uporabi po vsem svetu.

(g)‘intended purpose' means the use for which the device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the labelling, in the instructions and/or in promotional materials;
(f)„predvideni namen“ pomeni uporabo, za katero je namenjen pripomoček v skladu s podatki, ki jih predloži proizvajalec na nalepki, v navodilih in/ali v promocijskih gradivih;

The device is intended for use-cases where data on the NAS needs frequent backing up to optical media.
Naprava je namenjena za primere uporabe, kjer podatki na NAS potrebujejo pogoste podpore do optičnih medijev.

(g)‘intended purpose' means the use for which the device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the labelling, in the instructions and/or in promotional materials;
Predvideni namen" pomeni uporabo, za katero je izdelek predviden v skladu s podatki, ki jih priskrbi proizvajalec na oznaki, v navodilih za uporabo in/ali promocijskih gradivih;

The device is intended to provide services to direct television broadcasting and communication to the users in Latin America.
Naprava je namenjena zagotavljanju storitev neposredno televizijskih programov in sporočila uporabnikom v Latinski Ameriki.

This hybrid device is intended for replacement of two satellites- AMC-15 и AMC-18.
Ta hibridni Naprava je namenjena za zamenjavo dveh satelitov- AMC-15 и AMC-18.

If the device is intended to administer medicinal products, tissues or cells, or their derivatives, of human or animal origin or biological substances, any limitations or incompatibility in the choice of substances to be delivered;
Če je pripomoček namenjen dajanju zdravil, človeških ali živalskih tkiv ali celic ali njihovih derivatov ali bioloških snovi, morebitne omejitve ali nezdružljivosti pri izbiri snovi;

Si Purpose of equipment: This device is intended for the preparation of samples for transmission electron microscopy(TEM) and the analysis and interpretation of TEM images and diffraction roentgenograms.
Si Namembnost opreme: Naprava je namenjena za pripravo vzorcev za transmisijsko elektronsko mikroskopijo(TEM) ter analizo in interpretacijo TEM-uklonskih posnetkov in rentgenogramov.

If the device is intended to administer medicinal products, tissues or cells of human or animal origin, or their derivatives, or biological substances, any limitations or incompatibility in the choice of substances to be delivered.
Če je pripomoček namenjen dajanju zdravil, človeških ali živalskih tkiv ali celic ali njihovih derivatov ali bioloških snovi, morebitne omejitve ali nezdružljivosti pri izbiri snovi;

Intended purpose' means the use for which a device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the label, in the instructions for use or in promotional or sales materials or statements and as specified by the manufacturer in the clinical evaluation;
Predvideni namen“ pomeni uporabo, za katero je pripomoček predviden v skladu s podatki, ki jih navede proizvajalec na oznaki, v navodilih za uporabo ali v promocijskih ali prodajnih gradivih ali izjavah, in kot jo opredeli proizvajalec v klinični oceni;

This device is intended to protect you in the event of loss or theft of your credit card.
Ta naprava je namenjena za vašo zaščito v primeru izgube ali kraje kreditne kartice.

This device is intended solely for storing wine.
Naprava je namenjena izključno za skladiščenje vin.

This device is intended solely for the storage of wine.
Naprava je namenjena izključno za skladiščenje vin.

This device is intended for professional craftsmen and for use in workshops.
Naprava je namenjena za profesionalne obrti in delavnice.

This device is intended for use by patients at home and in health care facilities.
Sistem je namenjen bolnikom za uporabo na domu in v zdravstvenih ustanovah.

(h) if the device is intended for clinical investigations, the words‘exclusively for clinical investigations';
Če je pripomoček namenjen samo kliničnim raziskavam, se navede besedilo„izključno za klinične raziskave“;

(f) When the device is intended for professional use only, instructions for use may be provided to the user in non-paper format(e.g. electronic), except when the device is intended for near-patient testing.
Če je pripomoček namenjen samo za strokovno uporabo, se navodila za uporabo lahko zagotovijo uporabniku v nepapirni obliki(npr. elektronski obliki), razen če je pripomoček predviden za testiranje ob pacientu;

Where a device is intended to administer a medicinal product as defined in Article 1(2) of Directive 2001/83/EC, that device shall be governed by this Regulation, without prejudice to the provisions of Directive 2001/83/EC with regard to the medicinal product.
Če je pripomoček namenjen dajanju zdravila, kot je opredeljeno v členu 1(2) Direktive 2001/83/ES, ta pripomoček ureja ta uredba, brez poseganja v določbe Direktive 2001/83/ES glede zdravila.

These devices are intended for warming and simultaneous massaging.
Te naprave so namenjene za ogrevanje in hkratno masažo.

All devices are intended for personal use.
Vse naprave so namenjene za osebno uporabo.

The data and information provided by these devices is intended to be a close estimation of your activity and metrics tracked, but may not be precisely accurate.
Podatki in informacije, ki jih zagotavljajo te naprave, naj bi bili natančna ocena aktivnosti in izmerjenih parametrov, vendar se lahko zgodi, da niso popolnoma točni.

When the devices are intended to emit potentially hazardous, visible and/or invisible radiation, they shall as far as possible be:..
Kadar so pripomočki namenjeni oddajanju nevarnega ali potencialno ionizirajočega/ali neionizirajočega sevanja, so v čim večji možni meri:.

When devices are intended to emit potentially hazardous, visible and/or invisible radiation, they must be:..
Kadar so pripomočki namenjeni oddajanju potencialno nevarnega, vidnega in/ali nevidnega sevanja, morajo biti kolikor je mogoče:.

When devices are intended to emit potentially hazardous, visible and/or invisible radiation, they must as far as possible be:..
Kadar so pripomočki namenjeni oddajanju potencialno nevarnega, vidnega in/ali nevidnega sevanja, morajo biti kolikor je mogoče:.

When devices are intended to emit hazardous, or potentially hazardous, ionizing and/or non-ionizing radiation, they shall as far as possible be:..
Kadar so pripomočki namenjeni oddajanju nevarnega ali potencialno ionizirajočega/ali neionizirajočega sevanja, so v čim večji možni meri:.

The devices were intended to promote the“Aqua Teen Hunger Force” cartoon show.
Problematične so bile naprave, ki so bile namenjene reklamiranju nove oddaje Cartoon Networka“Aqua Teen Hunger Force” krajše ATHF.

The data and information provided by these devices is intended to be a close estimation of your activity and metrics tracked, but may not be completely accurate, including step, sleep, distance.
Podatki in informacije, ki jih zagotavljajo te naprave, naj bi bili natančna ocena aktivnosti in izmerjenih parametrov, vendar se lahko zgodi, da niso popolnoma točni.

(b) Where devices are intended to emit potentially hazardous, visible and/or invisible radiation, they shall be fitted, where possible, with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
(b) Kadar so pripomočki namenjeni oddajanju potencialno nevarnega vidnega in/ali nevidnega sevanja, so po možnosti opremljeni s prikazovalniki in/ali zvočnimi opozorili o takih emisijah.

Where devices are intended to emit hazardous, or potentially hazardous, ionizing and/or non-ionizing radiation, they shall be fitted, where possible, with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
(b) Kadar so pripomočki namenjeni oddajanju potencialno nevarnega vidnega in/ali nevidnega sevanja, so po možnosti opremljeni s prikazovalniki in/ali zvočnimi opozorili o takih emisijah.