Kaj je DO NOT PROVIDE ADEQUATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne zagotavljajo ustrezne
• ne zagotavljajo zadostne
• ne zagotavljajo primerne
• ne zagotovijo ustrezne
• ne dobavljajo ustrezne

Primeri uporabe Do not provide adequate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Do not provide adequate security;
Ne zagotavljajo ustrezne varnosti;

Avoid high heels and other shoes that do not provide adequate support.
Izogibajte se visokim petam ali drugim čevljem, ki telesu ne zagotavljajo zadostne podpore.

Do not provide adequate security;
Če ne zagotavljajo ustrezne varnosti;

Some of the Atotech Group companies are located in countries that do not provide adequate levels of data protection.
Nekatera podjetja družbe Lilly so lahko v državah, ki ne zagotavljajo ustrezne ravni varovanja podatkov.

They do not provide adequate training.
To ne zagotavlja zadostnega usposabljanja.

ECT often is effective in cases where medication depression do not provide adequate relief symptoms of depression.
ECT je pogosto učinkovit v primerih, ko depresije zdravila ne zagotavljajo zadostne lajšanje simptomov depresije.

This means that you do not provide adequate power for the human body to shed fat and build muscle mass properly via the training.
To pomeni, da vam ne zagotavljajo ustrezne energije za telo, da gorijo maščobe in tudi razvoj mišice ustrezno preko vadbo.

Voluntary smoke free policies have repeatedly been shown to be ineffective and do not provide adequate protection.
Politike prepovedi kajenja na prostovoljni osnovi so se že večkrat izkazale za neučinkovite in ne zagotavljajo primerne zaščite.

This means that you do not provide adequate energy for the body to burn fat and also build muscle mass correctly through the exercise.
To pomeni, da jih ne dobavljajo ustrezne energije za telo, dashed maščobe in razvoj mišično tkivo primerno skozi vadbo.

To improve glycaemic control when metformin and/or sulphonylurea(SU) and one of the monocomponents of Qtern do not provide adequate glycaemic control.
Za izboljšanje urejenosti glikemije, če metformin in/ali sulfonilsečnina(SS) ter ena od posameznih učinkovin v zdravilu Qtern ne zagotovijo ustrezne urejenosti glikemije.

This suggests that you do not provide adequate power for the body to shed fat and also develop muscle mass properly through the workout.
To pomeni, da jih ne dobavljajo ustrezne energije za telo, dashed maščobe in razvoj mišično tkivo primerno skozi vadbo.

There are numerous shortcomings in monitoring and implementation of procedures, which many organisations often find over-complicated and opaque and which sometimes do not provide adequate information about the progress of schemes and their final impact.
Številne pomanjkljivosti so pri spremljanju in izvajanju postopkov, ki so za mnoge organizacije pogosto preveč zapleteni in nejasni, včasih pa ne nudijo ustreznih podatkov o napredku pobud in njihovem končnem učinku.

This indicates that you do not provide adequate power for the human body to melt fat and also build muscle correctly through the exercise.
To pomeni, da vam ne zagotavljajo zadostne moči za človeško telo za taljenje maščobe in tudi izgradnjo mišic pravilno skozi vaje.

Three of these options- to maintain the status quo, to reform the wine CMO along the lines of the CAP reform model and to pursue a complete deregulation- do not provide adequate answers to the problems, the needs and the particularities of the wine sector.
Tri od njih- ohranitev zdajšnjega stanja, reforma skupne ureditve trga za vino skladno z modelom reforme SKP in popolna deregulacija- ne dajejo ustreznih odgovorov na težave, potrebe in posebnosti vinskega sektorja.

This means that you do not provide adequate energy for the body to shed fat and also construct muscle mass correctly with the training.
To pomeni, da vam ne zagotavljajo dovolj energije za človeško telo, dashed maščobe in graditi mišično tkivo primerno z usposabljanjem.

In combination with other glucose-lowering medicinal products including insulin, when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control(see section 5.1 for data with respect to different combinations).
V kombinaciji z drugimi zdravili, ki znižujejo raven glukoze, vključno z insulinom, kadar le-ti skupaj z dieto in telesno vadbo ne zagotavljajo zadostne glikemične urejenosti(glejte poglavje 5.1 za podatke v zvezi z različnimi kombinacijami).

When diet and exercise alone do not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of metformin is considered inappropriate due to intolerance.
Kadar zgolj dieta in telesna dejavnost ne zagotavljata ustrezne urejenosti glikemije pri bolnikih, pri katerih uporaba metformina ni primerna zaradi intolerance.

The evaluations carried out, together with the other assessment and reporting instruments currently in use(NSAs' reports, field visits and ROM reports), do not provide adequate assessments of the impact of NSAs' individual projects.
Opravljena vrednotenja, skupaj z drugimi instrumenti ocenjevanja in poročanja, ki se sedaj uporabljajo(poročila nedržavnih akterjev; obiski na terenu in poročila ROM), ne zagotavljajo ustreznih ocen učinka posameznih projektov nedržavnih akterjev.

When diet and exercise alone do not provide adequate glycaemic control in patients for whom the use of metformin is considered inappropriate due to intolerance or contraindications.
Kadar samo dieta in telesna dejavnost ne zagotavljata zadostne urejenosti glikemije pri bolnikih, pri katerih uporaba metformina ni primerna zaradi neprenašanja ali kontraindikacij.

Komboglyze is also indicated in combination with insulin(i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus when insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Zdravilo Komboglyze je prav tako indicirano v kombinaciji z insulinom(tj. tritirno kombinirano zdravljenje) kot dodatek k dieti in telesni dejavnosti za izboljšanje urejenosti glikemije pri odraslih bolnikih, starih 18 let in več, s sladkorno boleznijo tipa 2, pri katerih uporaba zgolj insulina in metformina ne zagotavlja ustrezne urejenosti glikemije.

When diet and exercise alone do not provide adequate glycaemic control in patients for whom the use of metformin is considered inappropriate due to intolerance or contraindications.
Kadar dieta in telesna vadba sami ne zagotavljata zadostne glikemične urejenosti pri bolnikih, pri katerih se uporaba metformina šteje za neustrezno zaradi neprenašanja ali kontraindikacij.

Vipidia is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control in combination with other glucose lowering medicinal products including insulin, when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control(see sections 4.4, 4.5 and 5.1 for available data on different combinations).
Zdravilo Vipidia je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov, starih 18 let in starejših, s sladkorno boleznijo tipa 2 za izboljšanje urejenosti glikemije v kombinaciji z drugimi antidiabetiki, vključno z insulinom, če ta zdravila v kombinaciji z dieto in s telesno vadbo ne omogočajo zadostne urejenosti glikemije(za razpoložljive podatke o različnih kombinacijah glejte poglavja 4.4, 4.5 in 5.1).

Since the existing insurance solutions do not provide adequate protection against potential claims for damages to your subscribers, you need to tailor your professional liability insurance.
Ker obstoječe zavarovalne rešitve ne nudijo primerne zaščite pred potencialnimi odškodninskimi zahtevki vaših naročnikov, potrebujete prilagojeno zavarovanje vaše poklicne odgovornosti.

Qtern, fixed dose combination of saxagliptin and dapagliflozin, is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus: to improve glycaemic control when metformin and/or sulphonylurea(SU) and one of the monocomponents of Qtern do not provide adequate glycaemic control, when already being treated with the free combination of dapagliflozin and saxagliptin.(See sections 4.2, 4.4, 4.5 and 5.1 for available data on combinations studied.).
Zdravilo Qtern(fiksna kombinacija saksagliptina in dapagliflozina) je indicirano pri odraslih, starih 18 let ali več, s sladkorno boleznijo tipa 2: za izboljšanje urejenosti glikemije, če metformin in/ali sulfonilsečnina(SS) ter ena od posameznih učinkovin v zdravilu Qtern ne zagotovijo ustrezne urejenosti glikemije, v primeru, da se bolnik že zdravi s prosto kombinacijo dapagliflozina in saksagliptina.(Glejte poglavja 4.2, 4.4, 4.5 in 5.1 za podatke, ki so na voljo o raziskanih kombinacijah.).

The use of certain plant protection products should be allowed if such techniques do not provide adequate protection and only if those plant protection products have been authorised in accordance with Regulation(EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council28, after having been assessed to be compatible with objectives and principles of organic production, including with restrictive conditions of use, and consequently authorised in accordance with this Regulation.
Uporaba določenih fitofarmacevtskih sredstev bi morala biti dovoljena, če takšni postopki ne zagotavljajo primerne zaščite in če so ta fitofarmacevtska sredstva odobrena z Uredbo(ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta28, potem ko je ocena pokazala, da so združljiva s cilji in načeli ekološke pridelave, vključno z omejevalnimi pogoji uporabe, in posledično odobrena v skladu s to uredbo.

SYSTEMS FOR MONITORING AND AUDITING AID DELIVERED THROUGH THE UN 49. monitoring arrangements do not provide adequate information on the robustness of financial procedures and on the achievement of objectives.
SISTEMI ZA SPREMLJANJE IN REVIDIRANJE POMOČI, ZAGOTOVLJENE PREK ZN 49. ureditve spremljanja ne zagotavljajo ustreznih informacij o trdnosti finančnih postopkov in doseganju ciljev.

The use of certain plant protection products should be allowed if such techniques do not provide adequate protection and only if those plant protection products have been authorised in accordance with Regulation(EC) No 1107/2009, after having been assessed and found to be compatible with the objectives and principles of organic production, including where those products have been authorised subject to restrictive conditions of use, and consequently have been authorised in accordance with this Regulation.
Uporaba določenih fitofarmacevtskih sredstev bi morala biti dovoljena, če te tehnike ne zagotavljajo primerne zaščite in le če so ta fitofarmacevtska sredstva registrirana v skladu z Uredbo(ES) št. 1107/2009, potem ko je bilo ocenjeno in ugotovljeno, da je taka uporaba združljiva s cilji in načeli ekološke pridelave, vključno kadar so bili ti proizvodi registrirani pod omejevalnimi pogoji uporabe, in so bili posledično odobreni v skladu s to uredbo.

In the new Member States in particular, European funds often remain unused because governments do not provide adequate financial participation, or do not give enough priority to improvements in research capacities.
Zlasti v novih članicah se dogaja, da ostajajo evropska sredstva neizkoriščena, ker vlade ne zagotovijo ustrezne finančne participacije ali pa ne dajo zadostne prioritete izboljšanju raziskovalnih kapacitet.

A sulphonylurea when diet and exercise plus maximal tolerated dose of a sulphonylurea alone do not provide adequate glycaemic control and when metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
Sulfonilsečnino, če urejenost glikemije z dieto in s telesno aktivnostjo ter z zdravljenjem z največjim toleriranim odmerkom sulfonilsečnine same ni zadostna, zdravljenje z metforminom pa zaradi kontraindikacij ali intolerance ni primerno.

Does not provide adequate security;
Ne zagotavljajo ustrezne varnosti;