Kaj je DOES NOT ARISE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne nastane
• ne pojavi
• ne izhaja
• ne pride
• ne vznikne
• ne zastavlja
• ne nastaja
• ne nastanejo
• ne pojavijo
• ne pojavlja
• ne izvira
• ne postavlja

Primeri uporabe Does not arise v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Consciousness does not arise in the mind.
Hvaležnost ne zraste v umu.

FROM Intoxic such a problem does not arise.
Z Intoxic taka težava ne nastane.

Consciousness does not arise in the brain.
Zavest ne nastaja v možganih.

Problems in leveling to 20 lvl does not arise.
Težave v izravnave do 20 lvl ne pride.

Peace does not arise from one party alone.
Mir ne vznikne iz dejanj le ene strani.

This juridical relation does not arise.
Toda ta zakonska podlaga ne pride.

Peace does not arise from the actions of one party alone.
Mir ne vznikne iz dejanj le ene strani.

With wallpaper, this problem does not arise at all.
S ozadjem ta problem sploh ne nastane.

Fate does not arise from the clashing together of events and circumstances.
Usoda ne nastane šele ob trčenju okoliščin in pripetljajev.

Such consciousness does not arise spontaneously.
Takšne kršitve se ne pojavijo spontano.

Usually problems with planting this variety does not arise.
Običajno težave s sajenjem te sorte ne nastanejo.

This topic for discussion does not arise as often as everyone else.
Ta tema za razpravo se ne pojavi tako pogosto kot vsi drugi.

Using shaving soap, this problem does not arise.
Z uporabo mila za britje ta problem ne nastane.

The compound does not arise in saturated oils sourced from animal fat.
Toksin ne nastaja v nasičenih oljih, izdelanih iz živalskih maščob.

The trouble with him usually does not arise.
Težave z njim se ponavadi ne zgodijo.

Furthermore, confidentiality does not arise simply by virtue of a person requesting it.
Poleg tega zaupnost ne nastane preprosto zato, ker bi to nekdo zahteval.

Therefore, the question of timing does not arise.
Zato se vprašanja o datumu praznovanja ne pojavijo.

Migraine does not arise by itself- its development, in addition to a hereditary predisposition, can contribute to various diseases.
Migracija ne pojavi sam- s svojim razvojem lahko poleg dedne predispozicije prispeva tudi k različnim boleznim.

Biologically speaking this issue does not arise.
Z biološkega stališča do tega pojava sploh ne bi smelo priti.

This need does not arise when the exploitation has ceased, or when the author or performer has granted licence to the general public without remuneration.
Ta potreba ne nastane, ko je izkoriščanje prenehalo ali ko je avtor ali izvajalec podelil licenco splošni javnosti brez plačila.

In the future, problems with strange characters does not arise.
V prihodnosti ne pojavijo težave s čudnimi znaki.

That need does not arise where the exploitation has ceased, or where the author or performer has granted a licence to the general public without remuneration.
Ta potreba ne nastane, ko je izkoriščanje prenehalo ali ko je avtor ali izvajalec podelil licenco splošni javnosti brez plačila.

As a result, the need for waste water treatment does not arise.
In to pomeni, da ne bo prišlo do obdelave odpadne vode.

Increased gas production in the intestine does not arise as an independent symptom.
Da poveča proizvodnjo plina v črevesju ne pojavlja kot samostojni simptom.

In this case, the problem with the device of the ventilation system does not arise.
V tem primeru je težava z napravo prezračevalnega sistema ne pride.

In this case the question of physical delivery of the product does not arise, as the services are being supplied electronically.
V tem primeru se vprašanje fizične dostave proizvoda ne pojavi, ker so storitve opravljene v elektronski obliki.

The work of a peacekeeper is to make sure that conflict does not arise.
Delo mirovnika je zagotoviti, da konflikt ne izbruhne.

With a gift Irina, it seems, the question does not arise.
Z darilo Irina se zdi, da se vprašanje ne pojavi.

Special problems and difficulties in the proper cultivation of celery does not arise.
Posebne težave in težave pri pravilnem gojenju zelene ne nastanejo.

The cream is not bad, but buy it once more the desire does not arise.
Krema se ne slabi, ampak jo kupite še enkrat željo, ne nastane.