Kaj je DOES NOT CARRY OUT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne izvaja
• ne opravlja
• ne izvede

Primeri uporabe Does not carry out v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Association does not carry out research upon request.
Društvo ne izvaja raziskav po naročilu.

However, in normal commercial circumstances, a manufacturer of goods does not carry out the complete transport operation.
V običajnih poslovnih razmerah pa proizvajalec blaga ne opravlja celotnega prevoza.

If the bank does not carry out such operations automatically, do it yourself.
Če banka ne opravlja takšne operacije samodejno, to storite sami.

The social services inspectorate does not carry out investigations.
Socialni inšpektor ne izvede inšpekcijskega.

The website does not carry out medical activities involving the provision of health services.
Spletno mesto ne izvaja zdravstvenih dejavnosti, ki vključujejo izvajanje zdravstvenih storitev.

The instructor corrects, directs, motivates and does not carry out his own training at the same time!
Inštruktor vas na uri korigira, usmerja, motivira in hkrati ne izvajala lastnega treninga!

If the employer does not carry out his obligations to the worker in accordance with the provisions of this Law.
Če reševalna služba ne izvaja svojih dolžnosti skladno z določbami tega zakona.

Power of competent authority to require that a core credit institution does not carry out certain activities.
Pooblastilo pristojnega organa, da zahteva, da osnovna kreditna institucija ne opravlja določenih dejavnosti.

The IPCC does not carry out research, nor does it monitor climate or related phenomena.
IPCC ne izvaja svojo izvirno raziskovanje, ne zbira ali spremlja podnebja, klime ali sorodnih pojavov sama.

The competent authority which made the request may, if it so wishes, participate in the check where it does not carry out the check itself.
Če želi, lahko pristojni organ, ki je zahtevo podal, sodeluje pri preverjanju, kadar ga sam ne izvaja.

Especially if the lawyer does not carry out his duties properly.
Zagovornika, če ta ne opravlja v redu svoje dolžnosti.

BAX does not carry out any investigations or due diligence into the buyers, sellers or brokers who use this website.
BAX ne opravlja nobenih preiskav ali skrbni pregled v kupci, prodajalci ali posredniki, ki uporabljajo to spletno stran.

The competent authority which made the request may, if it so wishes, participate in the check where it does not carry out the check itself.
Če želijo, lahko pristojni organi, ki so zahtevo podali, sodelujejo pri preverjanju, kadar ga sami ne izvajajo.

Also an au pair does not carry out activities such as gardening, window cleaning, scrubbing, washing the car and mopping large surfaces.
Prav tako au-pair ne izvaja dejavnosti, kot so vrtnarjenje, čiščenje oken, čiščenje, pranje avtomobila in brisanje velikih površin.

The competent authority which made the request may, if it so wishes, participate in the verification when it does not carry out the verification itself.
Pristojni organ, ki je vložil zahtevo, lahko po želji sodeluje pri preverjanju, če ga ne izvaja sam.

The IPCC does not carry out its own original research, nor does it do the work of monitoring climate or related phenomena itself.
IPCC ne izvaja svojo izvirno raziskovanje, ne zbira ali spremlja podnebja, klime ali sorodnih pojavov sama.

The supervisory authority which made the request may, if it so wishes, participate in the verification when it does not carry out the verification directly.
Če želi, lahko nadzorni organ, ki je podal zahtevo, sodeluje pri preverjanju, če ga ne izvaja neposredno.

Dynamis does not carry out any investigations or due diligence into the Buyers, Sellers or Brokers who use this Website, or into the legitimacy of any statements made on this Website.
BAX ne opravlja nobenih preiskav ali skrbni pregled v kupci, prodajalci, podjetij svetovalcev ali posredniki, ki uporabljajo to spletno stran, ali v legitimnost vseh izjav na spletni strani.

The day-to-day supervision of banks remains in the remit of the NSAs, and EBA does not carry out direct supervision of financial institutions.
Dnevni nadzor bank je ostal v pristojnosti nacionalnih nadzornih organov, Evropski bančni organ pa ne izvaja neposrednega nadzora finančnih institucij.

(i) does not carry out a data protection impact assessment pursuant or processes personal data without prior authorisation or prior consultation of the supervisory authority pursuant to Articles 33 and 34;
(i) ne izvede ocene učinka o varstvu podatkov ali obdeluje osebne podatke brez predhodne odobritve ali predhodnega posvetovanja z nadzornim organom v skladu s členoma 33 in 34;

Consequently interest-bearing deposits must be applied to a Member State if it fails to comply with recommendations and does not carry out the corrective actions proposed by the Council.
Posledično je treba za državo članico, ki ne spoštuje priporočil in ne izvaja korektivnih ukrepov, ki jih predlaga Svet, uporabiti obrestne depozite.

BAX does not carry out any investigations or due diligence into the buyers, sellers, firms consultants or brokers who use this website, or into the legitimacy of any statements made on the website.
BAX ne opravlja nobenih preiskav ali skrbni pregled v kupci, prodajalci, podjetij svetovalcev ali posredniki, ki uporabljajo to spletno stran, ali v legitimnost vseh izjav na spletni strani.

In the sport sector a number of measures taken by Member States may not constitute State aid because the beneficiary does not carry out an economic activity or because there is no effect on trade between Member States.
V športnem sektorju številni ukrepi držav članic ne pomenijo nujno državne pomoči, ker upravičenec ne izvaja gospodarske dejavnosti ali ker ni učinka na trgovino med državami članicami.

The Commission does not carry out comprehensive checks on the quality of data reported in the IMS; nor does it ask Member State authorities to provide assurance as to the reliability of the data reported.
Komisija ne izvaja celovitih preverjanj glede kakovosti podatkov v sistemu za upravljanje nepravilnosti in ne poziva organov držav članic, naj zagotovijo, da so prijavljeni podatki zanesljivi.

A court may order a bank that, in violation of its decision, does not carry out attachment, transfer or disbursement of amounts owed, to disburse these amounts to the creditor from its own assets instead of the debtor.
Sodišče lahko na predlog upnika banki, ki v nasprotju z njegovim sklepom ne opravi rubeža, prenosa ali izplačila zapadlih zneskov, odredi, da te zneske namesto dolžnika sama iz svojega premoženja izplača upniku.