Kaj je DOES NOT GIVE UP v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne obupajte
• ne odneha
• se ne preda
• se ne odpove
• se ne odreče
• se ne predaja

Primeri uporabe Does not give up v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The child does not give up.
Otrok se ne predaja.

Back in like a horse in a race that does not give up.
Spet v igri, kot konj na dirki, ki nikoli ne odneha.

Arizona does not give up.
Alžirija se ne predaja.

As Miha Hočevar recently wrote in the newspaper Nedelo- Franja does not give up without a fight!
Kot je v Nedelu nedavno zapisal Miha Hočevar, se Franja ne preda brez boja!

But she does not give up on them.
Ampak se jim ne odreče.

And I see the other does not give up.
Vidim, da tudi druga ne obupa.

Science does not give up so easily.
A znanost se ne preda tako zlahka.

This is a guy that does not give up.
Po naravi je človek, ki ne odneha.

A warrior does not give up what he loves, Dan.
Bojevnik se ne odreče stvarem, ki jih ima rad, Dan.

Vin Diesel is a man that does not give up.
David Kuster je človek, ki se ne preda.

While a person does not give up, he is stronger than his fate.
Dokler človek ne odneha, je močnejši od njegove usode.

To persevere, it means one does not give up.
Biti vztrajen pomeni, da oseba ne odneha.

Not discouraged and does not give up in case of failures. Prone to risk.
Ne odvračajo in ne obupajo v primeru napak. Občutljivi na tveganje.

You sigh, you move on, but our hero does not give up so easy.
Menda naj bi bil samomor edina pametna rešitev, ampak naši junaki se ne predajo tako zlahka.

Any of you who does not give up everything he has cannot be my disciple.
Tako torej nobeden izmed vas, kateri se ne odpove vsemu, kar ima, ne more biti moj učenec.

Brady has incredible determination in searching for Ben and does not give up until he finds him.
Brady je neverjetno odločnost pri iskanju Ben in ne obupajte, dokler se ga najde.

If Moldov does not give up somewhere, then he can be cautiously helped with a clerical knife.
Če se Moldov ne odneha nekje, ga lahko previdno pomaga s pisarniškim nožem.

A person who does not give up.
Ljudje, ki se ne predajo.

If the baby does not give up pacifier until the age of four years, then you must take him to a doctor.
Če otrok ne obupajte dudo do starosti štirih let, potem morate ga odpelje k zdravniku.

Guard dies, but does not give up!
Vojaki umirajo, a se ne predajo.

Sylvie van der Vaart does not give up on her marriage to Rafael and is more sexy than ever in the new swimwear campaign by Hunkemöller.
Sylvie van der Vaart se ne odreče njenemu poroki z Rafaelom in je bolj seksi kot kdaj koli prej v novi kampanji Hunkemöllerja.

My mother, God bless her, does not give up easily.
Moja mati, Bog jo blagoslovi, se ni zlahka predala.

Hope for the better does not give up, but remember that unnecessary, unrealistic expectations may not be justified, and you will lose interest to go further.
Upanje na bolje ne obupajte, vendar ne pozabite, da nepotrebna, nerealna pričakovanja morda niso upravičena in izgubili boste zanimanje, da greste še dlje.

Purposeful- always achieves the goal, does not give up, seeing the difficulties.
Namensko- vedno doseže cilj, ne odneha, vidi težave.

In the same way, any of you who does not give up EVERYTHING he has CANNOT be my disciple.”.
Takó torej nobeden izmed vas, ki se ne odpove vsemu, kar ima, ne more biti moj učenec'.«.

All this adds to his enthusiasm, and he no longer lazy, does not give up at the first difficulties.
Vse to prispeva k njegovemu navdušenju, in ni več leni, ne odneha ob prvih težavah.

This is a man who does not give up lightly.
Po naravi je človek, ki ne odneha.

A real fisherman does not give up easily.
Pravi bojevnik se ne preda tako zlahka.

How thankful I am that Jehovah does not give up on people like me!
Zelo sem hvaležen Jehovu, da ne obupa nad ljudmi, kakršen sem bil jaz!

Satan, God's enemy and man's, does not give up nor does he rest.
Sovražnik Boga in človeka, Satan, se nikoli ne vda, nikoli ne počiva.